-
21 cubierto
сущ.1) общ. (с крышей) крытый, в головном уборе, закрытый, кров, обтяжной, покрытый, убежище, крыша, облачный, прикрытый, с покрытой головой, столовый прибор, дежурный обед (в гостинице, ресторане)2) разг. непогожий3) устар. куверт -
22 estadìa hotelera
сущ. -
23 factura hotel
сущ. -
24 gastos de estancia
-
25 habitación en el hotel
сущ.общ. номер в гостиницеИспанско-русский универсальный словарь > habitación en el hotel
-
26 hospedarse en un hotel
прил.Испанско-русский универсальный словарь > hospedarse en un hotel
-
27 no habìa números libres en el hotel
сущ.общ. (cuartos, habitaciones) в гостинице не оказалось свободных номеровИспанско-русский универсальный словарь > no habìa números libres en el hotel
-
28 ocupante
-
29 recepción
сущ.1) общ. принятие, раут, регистратура, ресепшн (в гостинице), стойка регистрации, презентация (приём), встреча (торжественная), приёмная, допущение, получение, приём2) тех. приёмочные испытания, приёмка (напр., машины в эксплуатацию)3) книжн. рецепция4) юр. допрос свидетелей5) экон. официальная встреча, зачисление на службу -
30 recibo de cobro
сущ. -
31 cabina
-
32 canario
I m1) Арг.; жарг. канаре́йка, жёлтая банкно́та ( достоинством в 100 песо)2) Арг., Куба, Пар., П.-Р. жёлтый цвет3) Ч. ще́дрый постоя́лец, посети́тель (в гостинице, театре, ресторане и т.п.)4) свисту́лька ( игрушка)5) любо́вник, сожи́тель6) Ур. уроже́нец, жи́тель го́рода и́ли департа́мента Канело́нес7) нн.; пренебр. кана́рьо; ≡ дереве́нщина ( обращение жителя столицы к деревенскому жителю)II m; К.-Р.кана́рьо ( болотное растение) -
33 carpeta
I f1) Арг., Ур. зелёное сукно́ ( на ломберном столе)2) Куба, П. пюпи́тр; па́рта; пи́сьменный стол3) стол администра́тора ( в гостинице)II f; Арг., Ур.; перен.общи́тельность -
34 cuartelero
m1) П., Экв. слуга́, слу́жащий ( в гостинице)2) завсегда́тай каза́рмы3) Экв.; перен. гру́бое поведе́ние, солдафо́нское поведе́ние4) гру́бое воспита́ние, каза́рменное воспита́ние -
35 manager
-
36 camarera
f1) ист ка́мер-фре́йлина2) камери́стка; го́рничная; служа́нка3) реже ста́ршая служа́нка; домоправи́тельница4) официа́нтка5) бортпроводни́ца; стюарде́сса6) го́рничная ( в гостинице) -
37 camarero
-
38 conserje
-
39 habitación
f1) прожива́ние; обита́ние2) жили́ще; жильё3) ло́гово; нора́4) ( жилая) ко́мната5) но́мер ( в гостинице) -
40 individual
adjиндивидуа́льный; ли́чный; персона́льныйhabitación individual — отде́льная ко́мната (в гостинице; общежитии)
См. также в других словарях:
Пожар в гостинице «Ленинград» (1991) — Пожар в гостинице «Ленинград» Тип … Википедия
Пожар в гостинице «Россия» 25 февраля 1977 года — Пожар в гостинице «Россия» Тип Пожар Причина Неосторожное обращение с электроприборами … Википедия
Пожар в гостинице «Ленинград» 23 февраля 1991 года — Пожар в гостинице «Ленинград» Тип Пожар Причина Неудовлетворительное противопожарное с … Википедия
Пожар в гостинице «Россия» (1977) — Пожар в гостинице «Россия» Тип … Википедия
Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад — Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад, 2008) 33.732602, 73.08706333°43′57.36″ с. ш. 73°05′13.42″ в. д … Википедия
Взрыв в гостинице Марриот — Взрыв в гостинице Марриот, Джакарта (2003) Взрыв в гостинице Марриот, Джакарта (2003) произошёл 5 августа 2003 в Мега Кунингане, Южной Джакарте, Индонезия. Террорист смертник взорвал подложенную в машину бомбу возле гостинице Марриот … Википедия
Взрыв в гостинице Царь Давид — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв[1] в гостинице «Царь Давид» теракт[2][3] совершённый 22 июля 1946 года еврейской организацией … Википедия
Взрыв в гостинице Mariot — 33.732602, 73.087063 … Википедия
Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад, 2008) — Террористический акт в гостинице Марриот … Википедия
Взрыв в гостинице «Царь Давид» — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв[1] в гостинице «Царь Давид» теракт[2][3], совершённый 22 июля 1946 года еврейской подпольной военной организацией «Иргун». Взрыв был направлен проти … Википедия
Номер в гостинице (телесериал) — Номер в отеле Hotel Room Жанр драма Продюсер Дэвид Линч, Monty Montgomery и др. Режиссёр Дэвид Линч Сценарист Дэвид Линч, Барри Гиффорд (Barry Gifford), Monty Montgomery В главных ролях Камилла Овербай Рус (Camilla Overbye … Википедия