-
41 soiement
mизлом; трещина ( в горной породе) -
42 solution de continuité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > solution de continuité
-
43 avaloir
сущ.1) общ. здоровая глотка (у обжоры)2) тех. понор, приёмная воронка, полость в горной породе, сливная воронка3) отопл. нижняя часть дымосборника -
44 blindage de la fouille
сущ.тех. крепление стен котлована, крепление стенок выёмки (в горной породе)Французско-русский универсальный словарь > blindage de la fouille
-
45 creusé
гл.тех. пройденный (о выработке), отбитый (о горной породе) -
46 diaclase
сущ.геол. расслоение, трещина, диаклаза (вертикальная трещина в горной породе) -
47 docile
прил.общ. податливый, послушный, рыхлый (о горной породе), мягкий, покорный -
48 dosage
сущ.1) общ. определение составных частей, количественный анализ, процентный состав, дозировка, содержание2) перен. распределение (голосов, министерских портфелей и т.п.), искусная смесь (чего-л.), тщательный расчёт3) тех. дозирование4) стр. дозировка (см. также дозирование), определение5) метал. содержание (напр., полезного ископаемого в горной породе), доза, количественное определение, составление шихты6) вин. дозажный ликёр (используемый в производстве шампанских вин), экспедиционный ликёр -
49 décomposition
сущ.1) общ. расчленение, разложение (dэc.), анализ, искажение черт лица2) тех. разрушение, расщепление, отдельность (в горной породе), выветривание (горных пород), разложение (на части)3) метал. превращение, декомпозиция (этап технологии производства глинозема)4) выч. декомпозиция, разбиение (на части), анализ (см. тж. dэcoupage; напр. решений), разбор5) маш. деление на части6) бизн. разбивка или расшифровка (цены), разложение (числа, вещества)7) прям.перен. гниение, загнивание, распад, тление -
50 entamure
сущ.общ. первый ломоть, первый ряд камня (в карьере), первый кусок, врубовый знак (на горной породе, которую начинают разрабатывать) -
51 fier
1. прил.1) общ. благородный, возвышенный, высокомерный, гордый, надменный2) разг. необыкновенный, отъявленный, редкостный3) устар. бравый, жестокий, отважный4) тех. хрупкий (о горной породе)2. сущ.общ. гордец, гордячка3. гл. -
52 granulaire
-
53 leptoclase
сущ. -
54 lithoclase
сущ.тех. литоклаз, трещина (в горной породе) -
55 molasse
-
56 perméable
прил.1) общ. промокаемый, поддающийся влиянию, проницаемый2) мед. проходимый3) тех. водопроницаемый, рыхлый (о горной породе) -
57 poree
сущ.общ. пустота, промежуток (в горной породе и др.), небольшое углубление, пора -
58 pourrir
гл.1) общ. загнивать, подвергать гниению, портить, портиться, разлагаться, заражать, разъедать, тлеть, делать вредным для здоровья, гнить, гноить2) разг. баловать3) перен. засиживаться, погрязать, развращать, плохо влиять на (...), долго задерживаться, коснеть, оставаться в безвестности (о произведениях)4) тех. гнить (напр., о древесине), выветриваться (о горной породе)5) полит. заканчиваться ничем (о конфликте, о забастовке), ухудшаться, заходить в тупик -
59 soiement
сущ.тех. небольшой сдвиг, трещина, излом (в горной породе) -
60 solution de continuité
сущ.1) общ. нарушение связи, перерыв, скачок2) мед. разрыв3) тех. нарушение непрерывности (напр. электрической цепи), нарушение целостности (напр. электрической цепи), нарушение непрерывности (тепловой изоляции), нарушение связи (в горной породе), разрыв непрерывности (тепловой изоляции)4) маш. нарушение непрерывностиФранцузско-русский универсальный словарь > solution de continuité
См. также в других словарях:
термические напряжения в горной породе — 46 термические напряжения в горной породе Механические напряжения, возникающие в горной породе из за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период релаксации напряжений в горной породе — 127 период релаксации напряжений в горной породе Параметр, равный времени, в течение которого напряжения в горной породе в результате релаксации убывают в е раз Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 127… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле механических напряжений в горной породе — 38 поле механических напряжений в горной породе Пространственно временное распределение механических напряжений в горной породе Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 38 поле механических напряжений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурное поле в горной породе — 45 температурное поле в горной породе Пространственно временное распределение температур в горной породе Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 45 температурное поле в горной породе Пространственно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
физический процесс в горной породе — 34 физический процесс в горной породе Процесс, происходящий в горной породе при взаимодействии внешних и внутренних факторов и приводящий к изменению ее физического состояния Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
структурные напряжения в горной породе — 39 структурные напряжения в горной породе Средние механические напряжения в минеральных зернах горной породы, уравновешивающиеся в минеральном агрегате и вызванные различием свойств породообразующих минералов Источник: ГОСТ 30330 95: Породы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сцепление в горной породе — 109 сцепление в горной породе Показатель паспорта прочности, равный пределу прочности горной породы при срезе в условиях отсутствия нормальных напряжений Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 109… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текстурные напряжения в горной породе — 40 текстурные напряжения в горной породе Средние механические напряжения в минеральных агрегатах горной породы, уравновешивающиеся в представительном объеме и вызванные различием свойств минеральных агрегатов Источник: ГОСТ 30330 95: Породы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
физико-химический процесс в горной породе — 36 физико химический процесс в горной породе Процесс, приводящий к изменению агрегатного, фазового состава и микроструктуры горной породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 36 физико химический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термические напряжения в горной породе — Механические напряжения, возникающие в горной породе из за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN thermal stress DE thermische Spannungen… … Справочник технического переводчика
период релаксации напряжений в горной породе — Параметр, равный времени, в течение которого напряжения в горной породе в результате релаксации убывают в е раз. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN stress relaxation period DE… … Справочник технического переводчика