-
1 гора
wood(по-голяма) forestборова/дъбова гора a pine/an oak forestгори woodlandгори за сечене timberпрез гори и планини through forests and over mountainsпо гори н поля up hill and down daleв гора расъл yokel, clodhopper, country bumpkin, backwoodsman; born in a barn* * *гора̀,ж., -ѝ wood; ( по-голяма) forest; борова/дъбова \гораа pine/oak forest; \гораи woodland; forestry; \гораи за сечене timber; маслинена \гораа olive grove; млада \гораа coppice, copse; under-growth, underwood; по \гораи и поля up hill and down dale; през \гораи и планини through forests and over mountains; сред \гораата in the thick of the wood; Управление на \гораите forest administration; • в \гораа расъл yokel, clodhopper, country bumpkin, backwoodsman; born in a barn; gauche; от \гораата хванат straight off the trees; Света \гораа църк. Mount Athos; хващам \гораата take to the woods/hills, go to the greenwood.* * *wood; covert; coppice (млада); forest: an oak гора - дъбова гора; thicket; underbush; hurst (ост.)* * *1. (no-голяма) forest 2. wood 3. Света ГОРА Mount Athos 4. борова/дъбова ГОРА a pine/an oak forest 5. в ГОРА расъл yokel, clodhopper, country bumpkin, backwoodsman;born in a barn 6. гори woodland 7. гори за сечене timber 8. маслинена ГОРА an olive grove 9. млада ГОРА coppice, copse;undergrowth, underwood 10. от ГОРАта хванат straight off the trees 11. пo гори н поля up hill and down dale 12. през гори и планини through forests and over mountains 13. хващам ГОРАта take to the woods/ hills, go to the greenwood -
2 гора
ж 1.bois m, forêt f; борова гора bois de pins; гора с големи дървета futaie f, forêt de haute futaie; млада гора jeune taillis; иглолистна гора forêt feuillue; 2. прен forêt f; по гори и поля par monts et par vaux а Света гора Mont Athos; Черна гора le Monténégro; хващам (улавям) гората gagner le taillis, prendre le maquis; s'enfuir, se sauver; в гори тилилейски dans des bois fabuleux; au diable vauvert. -
3 гора
-
4 гора
гор|а̀ ж., -ѝ Wald m, Wälder, ( стопанисвана гора) Forst m, -e; Изсичам борова гора Einen Kieferwald fällen, schlagen; Опазвам горите Die Wälder schonen; Бродя през гори и поля Durch Wald und Feld schweifen. -
5 гора
forest -
6 гора ж
Holz {n} [landsch.] [veraltend] [Wald] -
7 гора ж
Wald {m} -
8 гора ж
forest -
9 гора
-
10 Черна гора
Чѐрна гора̀,ж. собств. Montenegro, Crna Gora. -
11 албедо на гора
forest albedoforest albedos -
12 брегозащитна гора
bank-protection forestbank-protection forestsriverian forestriverian forestsБългарски-Angleščina политехнически речник > брегозащитна гора
-
13 водорегулираща гора
water-regulation forestwater-regulation forestsБългарски-Angleščina политехнически речник > водорегулираща гора
-
14 забранена за сечене гора
protected forestprotected forestsБългарски-Angleščina политехнически речник > забранена за сечене гора
-
15 иглолистна гора
coniferous forestconiferous forestsБългарски-Angleščina политехнически речник > иглолистна гора
-
16 каменена гора
petrified woodpetrified woods -
17 млада гора
coppice -
18 нискостеблена гора
low forestlow forestsБългарски-Angleščina политехнически речник > нискостеблена гора
-
19 таксация на гора
forest surveyforest surveysБългарски-Angleščina политехнически речник > таксация на гора
-
20 широколистна гора
broad-leaved forestbroad-leaved forestsБългарски-Angleščina политехнически речник > широколистна гора
См. также в других словарях:
Гора (значения) — Гора: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 Россия … Википедия
ГОРА — Мифологические функции Г. многообразны. Г. выступает в качестве наиболее распространённого варианта трансформации древа мирового. Т. часто воспринимается как образ мира, модель вселенной, в которой отражены все основные элементы и параметры… … Энциклопедия мифологии
Гора Павлина — Координаты: Координаты … Википедия
ГОРА — жен. общее название всякой земной возвышенности, ·противоп. дол, раздол, долина, лог, низменность; (а плоскость, равнина, отсутствие того и другого). Различают подошву или под горы, верх или вершину, склон, бок или угорье, а относительно… … Толковый словарь Даля
гора — ы, вин. гору; мн. горы, дат. ам; ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. Крутая, скалистая, лесистая г. Вершина, подножие горы. Гряда, цепь гор. Подняться на гору (на гору). Солнце опустилось за гору (за гору).… … Энциклопедический словарь
Гора Святого Ильи — Mount Saint Elias … Википедия
Гора Аскрийская — Координаты: Координаты … Википедия
Гора Кашина — Координаты: Координаты … Википедия
Гора Кука — Гора Кука … Википедия
Гора Джона Лори — англ. Mount John Laurie … Википедия
Гора Клементьева — гора Клементьева … Википедия