-
41 сигнал в голове поезда
n1) eng. Gegenzugsignal2) railw. Gegenzugsignal (при следовании по правильному пути), SpitzensignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал в голове поезда
-
42 сигнал в голове поезда при движении по правильному пути
nrailw. RegelspitzensignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал в голове поезда при движении по правильному пути
-
43 сигнал в голове поезда при следовании по неправильному пути
nrailw. FalschfahrtspitzensignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал в голове поезда при следовании по неправильному пути
-
44 сильный удар по голове
adjjocul. Steinzeitnarkose (букв. наркоз эпохи каменного века)Универсальный русско-немецкий словарь > сильный удар по голове
-
45 стать в голове колонны
Универсальный русско-немецкий словарь > стать в голове колонны
-
46 стойка на голове
adjgener. Kopfstand (гимнастика) -
47 стойка на голове без упора руками
ngener. freier KopfstandУниверсальный русско-немецкий словарь > стойка на голове без упора руками
-
48 стояние на голове
ngener. Kopfstehen -
49 стоять на голове
vgener. auf dem Kopf stehen, auf dem Kopfe stehen, kopfsteh, kopfstehe, kopfstehen -
50 тысячи мыслей бродят у меня в голове
Универсальный русско-немецкий словарь > тысячи мыслей бродят у меня в голове
-
51 тысячи мыслей теснятся у меня в голове
Универсальный русско-немецкий словарь > тысячи мыслей теснятся у меня в голове
-
52 у меня в голове не укладывается, что
prepos.gener. (...) es will mir nicht eingehen, daß (...)Универсальный русско-немецкий словарь > у меня в голове не укладывается, что
-
53 у меня путаница в голове
prepos.gener. ich bin ganz wirr im KopfУниверсальный русско-немецкий словарь > у меня путаница в голове
-
54 у него в голове ералаш
prepos.colloq. er hat Mäusenester im KöpfeУниверсальный русско-немецкий словарь > у него в голове ералаш
-
55 у него дурман в голове
prepos.gener. er hat einen dumpfen KopfУниверсальный русско-немецкий словарь > у него дурман в голове
-
56 удар по голове
ngener. Kopfhieb (фехтование) -
57 фильм в голове
ngener. Kopfkino -
58 что у тебя шапка приросла к голове ?
ncolloq. (что ты, здороваясь, её не снимаешь) du hast wohl Spatzen unterm Dach (daß du deine Mütze nicht ziehst) ?, (что ты, здороваясь, её не снимаешь) du hast wohl Spatzen unterm Hut (daß du deine Mütze nicht ziehst) ?Универсальный русско-немецкий словарь > что у тебя шапка приросла к голове ?
-
59 шагать в голове колонны
vgener. an der Tete marschierenУниверсальный русско-немецкий словарь > шагать в голове колонны
-
60 шкафная камера в голове шлюза
Универсальный русско-немецкий словарь > шкафная камера в голове шлюза
См. также в других словарях:
голове́шка — [не вё]; р. мн. шек … Русское словесное ударение
голове́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. Кусок тлеющего или обуглившегося дерева. Сырая головешка еще чуть тлела, и от нее шел горьковатый запах дыма. Катерли, Стожаровы … Малый академический словарь
ДЕРЖАТЬ В ГОЛОВЕ — 1. ДЕРЖА/ТЬ <ИМЕ/ТЬ> В ГОЛОВЕ/ <УМЕ/, МЫ/СЛЯХ> кто что Постоянно обдумывать что л.; хранить в сознании предположение; замышлять сделать что л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) длительное время размышляет насчёт какой л.… … Фразеологический словарь русского языка
БЕЗ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ — кто быть Глуповат, без соображения. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не имеет собственного мнения, не может управлять собой, своими поступками, ведёт себя непредсказуемо, легкомысленно. Говорится с неодобрением или с пренебрежением; о 2 м … Фразеологический словарь русского языка
Пуля в голове — 喋血街頭 Bullet In The Head Жанр … Википедия
без царя в голове — дурашный, с приветом, дураковатый, дурковатый, без царька в голове, глупый, глуп до святости, нет царя в голове, придурковатый, с придурью, бестолковый, умом не блещет, без головы, богом убитый Словарь русских синонимов. без царя в голове прил.,… … Словарь синонимов
без царя в голове — делать что л.; делаться Без соображения, необдуманно. ✦ Х делает что л. без царя в голове. В роли обст. Русский человек без двух вещей обойтись не сможет без водки и без царя… Насколько я мог заметить, многие на Руси живут без царя в голове и… … Фразеологический словарь русского языка
Камнем по голове — Камнем по голове … Википедия
нет царя в голове — без царька в голове, без царя в голове, с головой не дружит, глупый, с крышей не дружит Словарь русских синонимов. нет царя в голове прил., кол во синонимов: 5 • без царька в голове (7) … Словарь синонимов
ШУМ В УШАХ. ШУМ В ГОЛОВЕ — Аурум м., 6, 12 и бвр шум в голове, сильные головные боли с ухудшением по ночам. Головокружение. Высокое артериальное давление крови.Ацидум карбоникум, 6, 12 и бвр жужжание в ушах, не мешающее слышать. Головокружение, тупая головная боль с… … Справочник по гомеопатии
Стояние на голове — Ширшасана в йоге. Ширшасана является одной из основных асан Хатха йоги. В древних йогических текстах Ширшасану называют королем всех асан (Сарвангасану – королевой). Это одно из наиболее важных йогических упражнений, если не самое важное. В этих… … Википедия