-
41 clogging
кольматация; забивание; заиливание ( фильтра) (процесс забивки пор гранулированной загрузки фильтра, приводящий к потере его рабочих свойств)забивка; закупорка (напр., мембраны или пористого электрода)засорение (канала газификации подземного газогенераторе угольной мелочью, смолами и т.п.); закупорка ( трубопровода); засорение ( фильтра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clogging
-
42 to close the well to the atmosphere
перекрывать скважину; закрывать скважину ( для поддержания соответствующего давления в подземном газогенераторе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > to close the well to the atmosphere
-
43 coal barrier
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coal barrier
-
44 coal face
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coal face
-
45 coal pillar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coal pillar
-
46 coal upstream
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coal upstream
-
47 coal utilisation efficiency
степень извлечения угля; степень выгазовывания угля ( в подземном газогенераторе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coal utilisation efficiency
-
48 cocurrent combustion
прямоточный процесс газификации; прямое горение; перемещение очага горения в одном направлении с движением дутьегазовых потоков ( в подземном газогенераторе); ср. countercurrent combustionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cocurrent combustion
-
49 combustion air
1. дутье на газификацию ( угля в подземном газогенераторе); ср. linking airАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > combustion air
-
50 combustion air supply
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > combustion air supply
-
51 combustion cavity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > combustion cavity
-
52 combustion focus
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > combustion focus
-
53 combustion front propagation
перемещение огневого забоя; перемещение фронта горения ( в подземном газогенераторе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > combustion front propagation
-
54 combustion zone
зона газификации; зона горения ( в газогенераторе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > combustion zone
-
55 common aquifier
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > common aquifier
-
56 consolidated coal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > consolidated coal
-
57 to create a channel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > to create a channel
-
58 CS-SR process
процесс «СиЭс-ЭсЭр» (процесс наземной газификации методов некаталитической гидрогенизации угля с получением заменителя природного газа, этана и лёгких ароматических фракций. Характеризуется быстрым нагревом и малым временем выдержки сырья в газогенераторе, а также быстрым охлаждением генераторного газа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CS-SR process
-
59 design burn length
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > design burn length
-
60 direction of flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > direction of flow
См. также в других словарях:
неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД — неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) Рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с автоколебаниями давления. Пояснения Нельзя отождествлять неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с отсутствием или… … Справочник технического переводчика
устойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД — устойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) Рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД без автоколебаний давления. Пояснения Нельзя отождествлять неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с отсутствием или нарушением… … Справочник технического переводчика
давление в камере (газогенераторе) ЖРД — давление в камере (газогенераторе) Среднее статическое давление продуктов сгорания (газогенерации) в начале камеры сгорания у смесительной головки камеры (газогенератора) ЖРД. Обозначеня: Давление в камере ЖРД Pк Давление в газогенераторе ЖРД Pгг … Справочник технического переводчика
идентификация частот в камере (газогенераторе) ЖРД — идентификация частот в камере (газогенераторе) Отождествление частот колебаний давления в камере (газогенераторе) ЖРД, соответствующих максимумам амплитудного спектра с собственными частотами. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные… … Справочник технического переводчика
низкочастотные колебания в камере (газогенераторе) ЖРД — низкочастотные колебания в камере (газогенераторе) Колебания давления в камере (газогенераторе) ЖРД с частотами, меньшими минимальной собственной акустической частоты. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы низкочастотные … Справочник технического переводчика
поперечные колебания в камере (газогенераторе) ЖРД — поперечные колебания в камере (газогенераторе) Высокочастотные автоколебания в камере (газогенераторе) ЖРД в плоскости, перпендикулярной к оси камеры сгорания. Примечание В зависимости от направления колебательного движения различают… … Справочник технического переводчика
пристеночный слой в камере (газогенераторе) ЖРД — пристеночный слой в камере (газогенераторе) Часть потока топлива в камере (газогенераторе) ЖРД, прилегающая к стенкам камеры сгорания и отличающаяся от основной части химическим составом, теплофизическими характеристиками и скоростью. [ГОСТ 17655 … Справочник технического переводчика
продольные колебания в камере (газогенераторе) ЖРД — продольные колебания в камере (газогенераторе) Высокочастотные автоколебания в камере (газогенераторе) ЖРД вдоль оси камеры сгорания. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы продольные колебания в камере (газогенераторе) … Справочник технического переводчика
температура сгорания в камере (газогенераторе) ЖРД — температура сгорания в камере (газогенераторе) Температура торможения продуктов сгорания (газогенерации) на выходе из камеры сгорания камеры (газогенератора) ЖРД. Обозначения: Температура сгорания в камере ЖРД Tос Температура сгорания в… … Справочник технического переводчика
высокочастотные автоколебания в камере (газогенераторе) ЖРД — высокочастотные автоколебания в камере (газогенераторе) Автоколебания давления в камере сгорания камеры (газогенератора) ЖРД с частотой, близкой к одной из собственных акустических частот. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные… … Справочник технического переводчика
высокочастотные колебания в камере (газогенераторе) ЖРД — высокочастотные колебания в камере (газогенераторе) Колебания давления в камере сгорания камеры (газогенератора) ЖРД с частотами, равными или превышающими минимальную собственную акустическую частоту. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные… … Справочник технического переводчика