-
61 гавань
-
62 приливная гавань
Русско-английский военно-политический словарь > приливная гавань
-
63 внутренняя гавань
становится в гавань — harbour (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внутренняя гавань
-
64 войдет в гавань
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > войдет в гавань
-
65 входивший в гавань
становится в гавань — harbour (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > входивший в гавань
-
66 входящий в гавань
становится в гавань — harbour (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > входящий в гавань
-
67 закрытая гавань
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрытая гавань
-
68 зимовочная гавань
становится в гавань — harbour (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зимовочная гавань
-
69 открытая гавань
становится в гавань — harbour (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > открытая гавань
-
70 ремонтная гавань
становится в гавань — harbour (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ремонтная гавань
-
71 офшорный фонд
офшорный фонд
1. Фонд, который базируется в “налоговой гавани” (офшорной налоговой гавани) за пределами Великобритании для того, чтобы избежать британского налогообложения. Офшорные фонды действуют так же, как паевые трасты (unit trusts), но не контролируются Министерством торговли и промышленности.
2. Фонд, который находится за пределами страны его держателя. См.: onshore banking (офшорные банковские операции); offshore financial centres (офшорные финансовые центры).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офшорный фонд
-
72 находиться
1) be
2) be found
3) be situated
4) belong
5) exist
6) lie
– находиться в апогее
– находиться в гавани
– находиться в море
– находиться в плавании
– находиться в равновесии
– находиться на расстоянии
находиться в подвижном равновесии — <transp.> float
находиться во взвешенном состоянии — be suspended
находиться за пределами понимания — transcend
-
73 Governor's Island
General subject: Gov Is (в Нью-Йоркской гавани) -
74 Губернаторский остров
General subject: Governor's Island (в Нью-Йоркской гавани)Универсальный русско-английский словарь > Губернаторский остров
-
75 Сиднейский аквариум
Australian slang: Sydney Aquarium (; одна из достопримечательностей Сиднея; Sydney Harbour; океанариум с аквариумом размером 40 на 20 м; с 5 различными средами обитания; расположен в Сиднейской гавани)Универсальный русско-английский словарь > Сиднейский аквариум
-
76 береговая линия
1) General subject: beachfront, coast-line, coastline, portside (в порту, гавани), sea-line, shore line2) Geology: strand line, water front3) Naval: demarcation line, sea line, seashore, water line5) Engineering: bank line, coast line, coastal line, shoreline, waterfront, waterline6) Diplomatic term: beachline7) Ecology: beach line, sealine, strandline, water-front8) Oceanography: beach profile9) Makarov: shore -
77 выходить на отливной волне
General subject: tide out (из гавани)Универсальный русско-английский словарь > выходить на отливной волне
-
78 зоопарк Таронга
Australian slang: Taronga Zoo (от абориг. taronga - вид на воду; зоопарк расположен в Сиднейской гавани; знаменитый сиднейский зоопарк; в нём содержится ок. 4 тыс. животных; многие из них эндемики) -
79 окружённый сушей
1) General subject: landlocked2) Diplomatic term: land-locked3) Makarov: landlocked (о заливе, гавани) -
80 сигнал, регулирующий движение судов
Naval: traffic signal (в гавани, на рейде)Универсальный русско-английский словарь > сигнал, регулирующий движение судов
См. также в других словарях:
ГАВАНИ НАЛОГОВЫЕ — НАЛОГОВЫЕ ГАВАНИ … Юридическая энциклопедия
Гавани Налоговые — См. Оазисы налоговые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГАВАНИ НАЛОГОВЫЕ — небольшие государства и островные территории, проводящие политику привлечения ссудных капиталов из за рубежа путем представления на своей территории налоговых и других льгот. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
гавани налоговые — Небольшие государства и территории, проводящие политику привлечения ссудных капиталов из за рубежа путем предоставления налоговых и других льгот. Иногда пониженное налогообложение распространяется только на некоторые виды доходов; в Люксембурге… … Справочник технического переводчика
Гавани Курортного района — Плавание в Финском заливе у берегов современного (XXI век) Курортного района СПб хорошо прослеживается по развитию морской картографии, где обозначаются условия мореходства и основные гавани и пристани для морских судов. Содержание 1 История … Википедия
ГАВАНИ НАЛОГОВЫЕ — (см. см. НАЛОГОВЫЕ УБЕЖИЩА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГАВАНИ, НАЛОГОВЫЕ — небольшие государства и территории, проводящие политику привлечения ссудных капиталов из за рубежа путем предоставления налоговых и других льгот. Иногда пониженное налогообложение распространяется только на некоторые виды доходов; в Люксембурге… … Большой бухгалтерский словарь
ГАВАНИ, НАЛОГОВЫЕ — небольшие государства и территории, проводящие политику привлечения ссудных капиталов из за рубежа путем предоставления налоговых и других льгот. Иногда пониженное налогообложение распространяется только на некоторые виды доходов; в Люксембурге… … Большой экономический словарь
гавани налоговые — небольшие государства и островные территории, проводящие политику привлечения ссудных капиталов из за рубежа путем представления на своей территории налоговых и других льгот … Словарь экономических терминов
Флаг Гавани — Флаг муниципального округа Гавань Гавань Санкт Петербург Россия … Википедия
Герб Советской Гавани — Детали Утверждён … Википедия