-
1 ошибка в вычислениях
nIT. Rechenfehler, RechnungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка в вычислениях
-
2 непараллельный
-
3 округлять с избытком
vgener. aufrunden (при вычислениях)Универсальный русско-немецкий словарь > округлять с избытком
-
4 операнд
n1) comput. Operandenwort, Argument (при вычислениях)2) eng. Rechengröße3) IT. (входной) Eingabeoperand, Parameter, Operand -
5 ошибиться
v1) gener. danebenhauen, danebenschießen, einen Fehl gans tun, einen Fehler mächen, einen Fehlgriff machen, einen Fehlgriff tun, einen falschen Griff tun, einen fälschen Griff tun, etwas Menschliches begehen, fehlgeh, fehlgehe, mißgreifen (в чем-л.), sich auf dem Klavier vergreifen (во время игры на фортепьяно), sich beim Rechnen irren (в вычислениях), sich versehen (bei D), sich vertippen, fehlgreifen, fehlfahren2) colloq. fehlschießen (в предположении)3) liter. danebengreifen4) book. fehlgehen5) jocul. danebentreffen6) econ. sich versehen -
6 sich verrechnen
просчитываться, ошибаться (в вычислениях) -
7 ошибаться
( в вычислениях) sich verrechnen -
8 Rechenfehler
m ошибка в (под)счёте/вычислениях, просчёт -
9 наврать
разг.1) ( солгать) lügen (непр.) vi2) ( допустить ошибку) sich írren, éinen Féhler máchen; sich verréchnen ( при вычислениях); falsch übersétzen vt ( при переводе); falsch spíelen vt [síngen (непр.) vt] ( при исполнении музыкальных произведений) -
10 ошибаться
См. также в других словарях:
ошибка в вычислениях — skaičiavimo klaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. computational error; miscalculation; miscount vok. Rechenfehler, m rus. вычислительная ошибка, f; ошибка в вычислениях, f; ошибка в расчетах, f pranc. erreur de calcul, f … Fizikos terminų žodynas
ошибка при вычислениях — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN computational error … Справочник технического переводчика
узкий шаг по приращению размера (при вычислениях) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN narrow size increment … Справочник технического переводчика
Метод бисекции — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Не следует путать с … Википедия
IDT WinChip — Центральный процессор Производство: с 1997 по 1999 год Производитель: IDT … Википедия
WinChip — IDT WinChip Центральный процессор Производство: с 1997 по 1999 год … Википедия
Распределенные вычисления — Распределённые вычисления (distributed computing, grid computing, volunteer computing) способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием двух и более компьютеров, объединённых в сеть. Распределённые вычисления являются частным… … Википедия
Распределительные вычисления — Распределённые вычисления (distributed computing, grid computing, volunteer computing) способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием двух и более компьютеров, объединённых в сеть. Распределённые вычисления являются частным… … Википедия
OTOY — OTOY комплекс аппаратных и программных решений, методик и средств, предназначенный для обработки графических вычислений на стороне сервера и отправки результатов в виде аудио и видеопотока клиенту на веб браузер через сетевые соединения,… … Википедия
Добровольные вычисления — Участие в проекте добровольных вычислений с помощью клиента BOINC … Википедия
Округление — числа, приближённое представление числа в некоторой системе счисления с помощью конечного количества цифр. Необходимость О. диктуется потребностями вычислений, в которых, как правило, окончательный результат не может быть получен… … Большая советская энциклопедия