-
101 half-deck unit
-
102 hot foil stamping
1) Техника: горячая штамповка фольги2) Парфюмерия: горячая штамповка на фольге3) Упаковка: горячее тиснение (способ печати с использованием переноса металлической фольги или красок с ленточной пленкой на подложку при помощи нагретых форм высокой печати.) -
103 Brightype photographic process
фототехнический метод превращения форм высокой печати в формы глубокой или офсетной печатиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > Brightype photographic process
-
104 half unit
1) полусекция (двухцилиндровая секция рулонной ротационной машины высокой печати); секция односторонней печати2) полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройствоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > half unit
-
105 half-deck unit
1) полусекция (двухцилиндровая секция рулонной ротационной машины высокой печати); секция односторонней печати2) полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройствоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > half-deck unit
-
106 machine
машина; станок; механизм; транспортное средство; организационный аппарат; печатать; машинный (напр. набор)♦ casting machine отливной аппарат♦ letterpress machine машина высокой печати♦ monotype machine монотип; буквоотливная наборная машина♦ perfecting machine машина для двухсторонней печати♦ photocomposing (phototypesetting) machine фотонаборная машина♦ slot machine торговый автомат; игральный автомат♦ vending machine торговый автомат -
107 rubber
1. n резина; каучукIndia rubber — каучук; резина
2. n резинка, ластик3. n l4. n резиновые сапоги5. n резиновый плащ6. n амер. галоши7. n ком. акции или облигации каучуковых компанийrubber paste — каучуковая паста; резиновая паста
8. n шайба9. n шина; автопокрышка10. n комплект шин, «резина»11. n разг. презерватив12. a резиновый13. a жёсткий14. v покрывать резиной, прорезинивать15. v собирать каучукsprayed rubber — каучук, полученный распылением латекса
16. n массажист; массажистка17. n банщик; банщица18. n банное полотенце19. n едкое замечание, язвительная насмешка20. n наждачная бумага21. n драчёвый напильник22. n диал. точильный камень23. n карт. роббер24. n амер. сл. наёмный убийца; убийца-профессионалСинонимический ряд:1. busybody (noun) busybody; butt-in; intermeddler; kibitzer; meddler; Meddlesome Mattie; nose; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubberneck; snoop2. contraceptive (noun) birth-control device; condom; contraceptive; diaphragm; preventive; prophylactic; safeguard; sheath; shield -
108 color process photoengraving
English-Russian big polytechnic dictionary > color process photoengraving
-
109 halftone color plate
English-Russian big polytechnic dictionary > halftone color plate
-
110 Koch process
-
111 letterpress ink
English-Russian big polytechnic dictionary > letterpress ink
-
112 letterpress office
English-Russian big polytechnic dictionary > letterpress office
-
113 method
1. метод, способ; приём2. система; порядокBourgess method for transparencies — способ печатания на прозрачном материале, способ Бургесса
box method — метод «ящика»
dot method — метод точек, метод пунктира
3. сухой перевод пигментной копии4. печатание без увлажненияduo method — способ изготовления последовательным копированием на левую и правую половину кадра
5. дуплекс-автотипия6. способ изготовления одновременным экспонированием лицевой и оборотной сторон оригинала на один кадрextrusion method — метод выдавливания, экструзионный метод
7. маскирование8. способ маскированияMultimask method — «Мультимаск»
relief printing method — высокая печать, способ высокой печати
9. разрезка по принципу ножниц10. способ разрезкиthree-color negative method — способ изготовления форм или фотоотпечатков с использованием трёх цветоделённых негативов
-
114 perfector
1. машина для листовой двусторонней печати2. машина, переключаемая на одно- или двустороннюю печатьblanket-to-blanket perfector — двусторонняя офсетная печатная машина конструкции «резина к резине» или «офсет к офсету»
convertible perfector — машина, переключаемая на одно- или двустороннюю печать
-
115 relief print
-
116 letter press
печатная машина высокой печатиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > letter press
-
117 letterpress ink
Большой англо-русский и русско-английский словарь > letterpress ink
-
118 letterpress rotary perfector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > letterpress rotary perfector
-
119 printing block
Большой англо-русский и русско-английский словарь > printing block
-
120 relief plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relief plate
См. также в других словарях:
машина высокой печати — Печатная машина, в которой печатание осуществляется способом высокой печати. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Машина высокой печати — печатная машина, в которой печатание осуществляется способом высокой печати … Реклама и полиграфия
бумага для высокой печати — В 1990 г. доля бумаг для высокой печати в полиграфической промышленности составляла около 20%. При высокой печати следует различать одноцветную и четырехцветную печать. Например, производство «одноцветных» газет требует лишь минимума белизны,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
машина для кислотного травления (форм высокой печати) — — [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
машина для одноступенчатого (эмульсионного) травления (форм высокой печати) — — [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
способ высокой печати — Передача изображения на запечатываемый материал с печатной формы, на которой печатающие элементы расположены выше пробельных (металлический набор, металлические и пластмассовые стереотипы, фотополимеры и иные печатные формы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Бумага для глубокой печати — бумага, приспособленная для этого способа печати; обладает очень гладкой поверхностью с обеих сторон, высокой впитываемостыо жидкой краски, хорошей пластичностью и однородной структурой. В отд. случаях ее можно использовать для высокой печати … Издательский словарь-справочник
машина флексографской печати — Машина высокой печати, в которой применяются эластичные печатные формы, на которые краска наносится растрированным, анилоксовым валиком. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Машина флексографской печати — машина высокой печати, в которой применяются эластичные печатные формы, на которые краска наносится растрированным, анилоксовым валиком или примитивным одноваликовым красочным аппаратом … Реклама и полиграфия
способ орловской печати — Образование многокрасочных изображений путем переноса печатных красок с цветоделенных печатных форм высокой печати (шаблонов) на сборную форму – клише, где синтезируется цветное изображение, и последующей передачей его на запечатываемый материал… … Краткий толковый словарь по полиграфии
способ флексографской печати — Технология прямой ротационной высокой печати с фрагментарных эластичных печатных форм (арабесок) красками, закрепляющимися на невпитывающих материалах; особенность способа – возможность установки форм на формных цилиндрах различной длины… … Краткий толковый словарь по полиграфии