-
41 вывал породы в выработку
Универсальный русско-английский словарь > вывал породы в выработку
-
42 выводить выработку на поверхность
Универсальный русско-английский словарь > выводить выработку на поверхность
-
43 гасить выработку
Makarov: gob a slope, gob stope, fill a slope, fill stope -
44 деталь имеет выработку
Универсальный русско-английский словарь > деталь имеет выработку
-
45 довести до конца выработку соглашений
Makarov: finalize agreementsУниверсальный русско-английский словарь > довести до конца выработку соглашений
-
46 дополнительные затраты на выработку энергии
Accounting: incremental energy costsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные затраты на выработку энергии
-
47 дополнительные издержки на выработку энергии
1) Engineering: incremental energy costs2) Economy: incremental energy costУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные издержки на выработку энергии
-
48 забрасывать выработку
Makarov: abandon a working, abandon workingУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать выработку
-
49 затоплять выработку
Makarov: flood working (особ. преднамеренно), inundate working (особ. в аварийной ситуации), waterlog a working, waterlog workingУниверсальный русско-английский словарь > затоплять выработку
-
50 издержки энергосистемы на выработку следующего кВтч
Energy system: marginal costУниверсальный русско-английский словарь > издержки энергосистемы на выработку следующего кВтч
-
51 комплексный показатель, ориентированный на выработку политики
Economy: integrated policy-oriented indicatorУниверсальный русско-английский словарь > комплексный показатель, ориентированный на выработку политики
-
52 комплексный показатель, ориентированный на выработку стратегий
Economy: integrated policy-oriented indicatorУниверсальный русско-английский словарь > комплексный показатель, ориентированный на выработку стратегий
-
53 крепить (выработку) бетоном
Mining: concreteУниверсальный русско-английский словарь > крепить (выработку) бетоном
-
54 крепить выработку
Mining: coffer -
55 куст скважин, опережающих подземную горную выработку
Универсальный русско-английский словарь > куст скважин, опережающих подземную горную выработку
-
56 обеспечивать гарантированную выработку электроэнергии ГЭС
Engineering: firm up the output of power plantУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать гарантированную выработку электроэнергии ГЭС
-
57 облицовывать горную выработку
Engineering: steen (кирпичом, камнем)Универсальный русско-английский словарь > облицовывать горную выработку
-
58 обрушиваться в выработку
1) Engineering: cave in2) Makarov: cave in (о породе)Универсальный русско-английский словарь > обрушиваться в выработку
-
59 оконтуривать выработку
Универсальный русско-английский словарь > оконтуривать выработку
-
60 он увеличил выработку больше чем вдвое
General subject: he has more than doubled his outputУниверсальный русско-английский словарь > он увеличил выработку больше чем вдвое
См. также в других словарях:
Групповая норма расхода топлива на выработку тепловой энергии — плановое значение расхода топлива на выработку 1 Гкал тепловой энергии при планируемых условиях производства. Групповая норма расхода топлива на выработку тепловой энергии измеряется в килограммах условного топлива на 1 Гкал тепловой энергии (кг… … Официальная терминология
Нагнетание в горную выработку — 70. Нагнетание в горную выработку Вид гидродинамического опробования, при котором нагнетается вода или воздух в горную выработку Источник: СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Налив в горную выработку — 71. Налив в горную выработку Вид гидродинамического опробования, при котором производится подача воды в горную выработку при атмосферном давлении Источник: СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гарантированный удельный расход пара на выработку электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat [steam] rate guaranteeheat [steam] rate guaranty … Справочник технического переводчика
дополнительные издержки на выработку энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incremental energy costs … Справочник технического переводчика
дренажная скважина (опережающая подземную горную выработку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relief hole … Справочник технического переводчика
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по двум составляющим — (мощности и энергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two part costing … Справочник технического переводчика
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по одной составляющей — (мощности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unilinear costing … Справочник технического переводчика
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по трём составляющим — (мощности, энергии, классу или категории потребителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN three part costing … Справочник технического переводчика
изолировать (подземную горную выработку устройством перегородки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN block off … Справочник технического переводчика
проходить горизонтальную выработку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drive … Справочник технического переводчика