-
1 погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе
- Transformator-Durchführung
- Freiluft-Kessel-Durchführung, f
- eingetauchte Durchführung für Aussenanlagen
погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе
Изолятор, один конец которого предназначен для работы на открытом воздухе, а другой — в изоляционной жидкой или газообразной среде.
[ ГОСТ 27744-88]EN
outdoor-immersed bushing
bushing one end of which is intended to be in ambient air at atmospheric pressure and exposed to outdoor atmospheric conditions and the other end to be immersed in an insulating medium other than ambient air (e.g. oil or gas)
[IEV number 471-02-08]FR
traversée immergée d’extérieur
traversée dont une des extrémités est destinée à être dans l’air ambiant et soumise aux conditions atmosphériques extérieures et l’autre à l’immersion dans un milieu isolant autre que l’air ambiant (par exemple huile ou gaz)
[IEV number 471-02-08]
Погружной проходной изолятор без токопровода для работы на открытом воздухе
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
22 - Капельница ребра изолятораТематики
EN
DE
- eingetauchte Durchführung für Aussenanlagen
- Freiluft-Kessel-Durchführung, f
- Transformator-Durchführung
FR
- traversée immergée d’extérieur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе
-
2 витающие в воздухе частицы
rus пыль (ж) взвешенная в воздухе, витающие в воздухе частицы (мн)deu Schwebstoff (m) (in Luft), Partikeln (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > витающие в воздухе частицы
-
3 пыль взвешенная в воздухе
rus пыль (ж) взвешенная в воздухе, витающие в воздухе частицы (мн)deu Schwebstoff (m) (in Luft), Partikeln (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пыль взвешенная в воздухе
-
4 опорный изолятор для работы на открытом воздухе
- stützer für Aussenanlagen
- Freiluft-Stützisolator, m
опорный изолятор для работы на открытом воздухе
-
[ ГОСТ 27744-88]EN
outdoor post insulator
post insulator intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-03]FR
support isolant d’extérieur
support isolant destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-03]
Стержневой опорный изолятор для работы на открытом воздухе
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
22 - Капельница ребра изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятораТематики
EN
DE
- Freiluft-Stützisolator, m
- stützer für Aussenanlagen
FR
- support isolant d’extérieur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для работы на открытом воздухе
-
5 проходной изолятор для работы в помещении и на открытом воздухе
проходной изолятор для работы в помещении и на открытом воздухе
Изолятор, один конец которого предназначен для работы в помещении или под навесом, а другой — на открытом воздухе.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- traversée d’extérieur-intérieur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор для работы в помещении и на открытом воздухе
-
6 пиратство в воздухе
-
7 содержащиеся в воздухе производственных помещений
rus респирабельные волокна (мн), содержащиеся в воздухе производственных помещенийdeu einatembare Fasern (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > содержащиеся в воздухе производственных помещений
-
8 нестойкий на воздухе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нестойкий на воздухе
-
9 стойкий на воздухе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стойкий на воздухе
-
10 устанавливать на открытом воздухе
устанавливать на открытом воздухе im Freien n aufstellenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устанавливать на открытом воздухе
-
11 хранящийся на открытом воздухе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > хранящийся на открытом воздухе
-
12 проходной изолятор для работы на открытом воздухе
проходной изолятор для работы на открытом воздухе
-
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- traversée d’extérieur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор для работы на открытом воздухе
-
13 шум от находящихся в воздухе источников
шум от находящихся в воздухе источников
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
airborne noise
Noise caused by the movement of large volumes of air and the use of high-pressure air. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шум от находящихся в воздухе источников
-
14 ЛА запускаемый в воздухе
Универсальный русско-немецкий словарь > ЛА запускаемый в воздухе
-
15 РЛС предупреждения столкновений в воздухе
Универсальный русско-немецкий словарь > РЛС предупреждения столкновений в воздухе
-
16 абсолютное господство в воздухе
Универсальный русско-немецкий словарь > абсолютное господство в воздухе
-
17 аварийная ситуация в воздухе
adjAv. LuftnotlageУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийная ситуация в воздухе
-
18 аварийное положение в воздухе
adjAv. Luftnot, LuftnotlageУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийное положение в воздухе
-
19 авария в воздухе
nAv. Luftnot, Luftnotfall -
20 автономный дыхательный аппарат, работающий на сжатом воздухе
adjcinema.equip. Preßluftgerät, Preßluftkleintauchgerät, PreßlufttauchgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > автономный дыхательный аппарат, работающий на сжатом воздухе
См. также в других словарях:
воздухе... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
Транспортные средства на сжатом воздухе — Аэроплан Виктора Татена 1879 года, в котором для движения вперёд использовался двигатель, работающий на сжатом воздухе. Это реальная машина, а не модель. Музей авиации и космонавтики (Париж) … Википедия
Дозаправка в воздухе — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение … Википедия
Господство в воздухе — Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации (ПАК ФА, Т 50, И 21) российский многоцелевой истребитель пятого поколения Господство в воздухе решающее превосх … Википедия
ГОСТ Р 51206-2004: Автотранспортные средства. Содержание загрязняющих веществ в воздухе пассажирского помещения и кабины. Нормы и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51206 2004: Автотранспортные средства. Содержание загрязняющих веществ в воздухе пассажирского помещения и кабины. Нормы и методы испытаний оригинал документа: 3.5.4 диоксид азота (NO2): Продукт, относящийся к классу опасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-22-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 22 2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе оригинал документа: 3.2 внешнее оборудование (outdoor equipment):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Висеть в воздухе — ВИСЕТЬ В ВОЗДУХЕ. ПОВИСНУТЬ В ВОЗДУХЕ. Экспрес. 1. Оказываться в неясном, неопределённом положении. О человеке. Дуэль должна состояться завтра в десять часов утра. Таманцев жил в тяжёлом чаду и всё сильнее чувствовал, что он висит в воздухе (П.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Повиснуть в воздухе — ВИСЕТЬ В ВОЗДУХЕ. ПОВИСНУТЬ В ВОЗДУХЕ. Экспрес. 1. Оказываться в неясном, неопределённом положении. О человеке. Дуэль должна состояться завтра в десять часов утра. Таманцев жил в тяжёлом чаду и всё сильнее чувствовал, что он висит в воздухе (П.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
молекулярные загрязнения в воздухе — 3.1.2 молекулярные загрязнения в воздухе (airborne molecular contamination АМС): молекулярные загрязнения в виде газов или паров, находящиеся в воздухе чистого помещения и контролируемой среды, которые могут оказать отрицательное влияние на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
на открытом воздухе — Неизм. Вне помещения, под открытым небом. = На свежем воздухе. С глаг. несов. и сов. вида: быть, находиться, провести время… где? на открытом воздухе. Мельник предложил мне переночевать в избе, но я предпочел остаться на открытом воздухе. (И.… … Учебный фразеологический словарь
ГОСТ Р ИСО 14644-8-2008: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 8. Классификация молекулярных загрязнений в воздухе — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 8 2008: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 8. Классификация молекулярных загрязнений в воздухе оригинал документа: 3.2.3 биотоксин (biotoxic): загрязняющее вещество, которое оказывает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации