-
41 опустить вёсла в воду
vgener. poner los remos en el agua -
42 отводить воду
-
43 отравлять воду
vgener. embarbascar (при рыбной ловле) -
44 перекрыть воду
vgener. cerrar el agua -
45 погружать в воду с головой
vgener. chapuzarDiccionario universal ruso-español > погружать в воду с головой
-
46 погружаться в воду
vgener. bucear, encharcarse, somorgujarse -
47 погружаться с головой в воду
vChil. hacer taguasDiccionario universal ruso-español > погружаться с головой в воду
-
48 погружение в воду
ngener. buceo, sumergimiento, sumersión -
49 пойти в огонь и в воду
vgener. (за кого-л.) estar entregado en cuerpo y alma a uno, (за кого-л.) ser fiel (leal) a uno -
50 полезть в воду
vgener. meterse en el agua, zambullirse -
51 посадка на воду
nAv. amaraje -
52 проводить воду по трубам
vgener. encañarDiccionario universal ruso-español > проводить воду по трубам
-
53 пройти огонь и воду
vgener. estar fogueado, ser todo corrido (и медные трубы), tener mucho mundo -
54 пропускать пропускать воду
vgener. hacer aguaDiccionario universal ruso-español > пропускать пропускать воду
-
55 пропустить воду через фильтр
vgener. filtrar el aguaDiccionario universal ruso-español > пропустить воду через фильтр
-
56 прыг в воду
ngener. se lanzó al agua -
57 прыжок в воду
ngener. clavado, salto al agua -
58 прятать концы в воду
vgener. (хоронить) borrar las huellas (hasta la sombra), (хоронить) tirar la piedra y esconder la mano -
59 пускать воду в канал
vgener. encanalar -
60 пустить воду
vgener. abrir (dar) agua
См. также в других словарях:
Воду толочь — (въ ступѣ) непроизводительный, пустой трудъ. Ср. Если бъ захотѣли вполнѣ раздавить, уничтожить человѣка, наказать его самымъ ужаснымъ наказаніемъ, то стоило бы только придать работѣ характеръ совершенной, полнѣйшей безполезности и безсмыслицы.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Воду толочь - вода и будет. — Воду варить вода и будет. Воду толочь вода и будет. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
воду возить можно — хоть поросят об лоб бей, здоровый, об дорогу не убьешь, сильный, пахать можно, здоров как бык, не ущипнешь, что ему делается, здоровяк, поросят можно об лоб бить Словарь русских синонимов. воду возить можно прил., кол во синонимов: 10 • здоров,… … Словарь синонимов
Воду влить в стакан вина — Воду влить въ стаканъ вина разбавить его (иноск.) усмириться, успокоиться, одуматься. Ср. Смирились вы, моей весны Высокопарныя мечтанья, И въ поэтическій бокалъ Воды я много подмѣшалъ. А. С. Пушкинъ. Отрывки изъ путешествія Онѣгина. (Въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Воду толчешь? - Толку. - А пыль идет? - Нет. - Толки еще. — Воду толчешь? Толку. А пыль идет? Нет. Толки еще. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Воду жалеть - и каши не сварить. — Воду жалеть и каши не сварить. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
воду в ступе толокший — прил., кол во синонимов: 35 • балаболивший (39) • балабонивший (37) • бобы разводивший … Словарь синонимов
воду толочь — См … Словарь синонимов
воду толочь — (в ступе) непроизводительный, пустой труд Ср. Если б захотели вполне раздавить, уничтожить человека, наказать его самым ужасным наказанием, то стоило бы только придать работе характер совершенной, полнейшей бесполезности и бессмыслицы. Если б… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Воду толочь. — Камни ворочать. Землю копать. Воду толочь. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ В решете воду носить. Воду толочь. Строить водотолчу. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Воду варить - вода и будет. — см. Воду толочь вода и будет … В.И. Даль. Пословицы русского народа