-
1 водо-насосный
насоси обкаш, обкаш -
2 водо-охранный
муҳофизати об -
3 водоём
махзани об, ҳавз, обанбор -
4 водоём
обанборКраткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > водоём
-
5 водо
щисми аввали калимаҳои му-раккаб ба маънои «мансуб ба об, ба-рои об, бо ёрии об»: водолечение муолиҷа (табобат) бо об; водонос машкоб -
6 водоём
м махзани об, ҳавз, обанбор -
7 водонепроницаемый
(водо-непроницаем, -а, -о) обногузар; водонепроницаемые ткани матоъҳои обногузар -
8 вычерпать
сов. что баровардан, бароварда гирифтан, гирифта партофтан; вычерпать всю воду из ведра тамоми оби сатилро бароварда партофтан // (сосуд, водоём) холи кардан, бароварда холи кардан; вычерпать котёл до дна дегро холӣ кардан -
9 глубокий
(глубок, -а, глубоко)1. чуқур, амиқ; глубокий водоём ҳавзи чуқур; глубокое ущёлье дараи чуқур; глубокое бурение тех. пармакунии чуқур; глубокая вспашка с.-х. шудгори чуқур; глубокое залегание породы чуқур ҷойгиршавии ҷинси кӯҳӣ2. дур, дурдаст; глубокий тыл ақибгоҳи дур3. перен. хеле (бисьёр) қадим; - ая древность замонҳои бисёр қадим; преданья старииы глубокой поэт. ривоятҳои қадимулайём4. перен. амиқ, чуқур, муҳим, ҷиддй, калон; глубокие знания донишҳои амиқ; глубокая натура одами ҷиддӣ; глубокий знаток чего донишманди закӣ; глубокие противорёчия зиддиятҳои ҷиддӣ; --'ий смысл маънои амиқ5. зӯр; комил, пурра; глубокий интерёс шавку ҳаваси зӯр; глубокое отчаяние ғояти навмедӣ, маъюсӣ; глубок ое уважёние эҳтироми комил; -глубок ое молчание сукути пурра; -глубок ий мрак зулмот; глубокий сон хоби сахт; глубокая тайна сирри ниҳонӣ, рози ниҳон <> глубок ий взгляд (взор) нигоҳи маънидор; глубокий голос овози дилнишин; глубок ая ночь бевақтии шаб; глубок ий обморок мадҳушии (беҳушии) дуру дароз; глубокой осенью дар охири тирамоҳ; - ая печать полигр. чопи амиқ (тарзи чоп, ки дар он чойхои бо ранг пур карда мешудагӣ чуқур мебошанд); \глубокийий поклон таъзим; \глубокийий старик пири куҳансол (фартут) -
10 запруда
ж1. (по зиач. гл. запрудить 1) банд кардан(и), бастан(и); запруда рек бастани дарёҳо2. банди об, дарғот; вода прорвала запруду об дарғотро вйрон кард3. (водоём) обанбор, обгир -
11 перемёрзнуть
сов.1. разг. бисёр (сахт) хунук хӯрдан, шах (карахт) шудан; он перемёрз в дороге ваи дар роҳ сахт хунук хӯрд2. разг. (о всех, многих, о всём, многом) аз хунуки нобуд шудан; все цветы перемёрзли ҳамаи гулҳоро хунук зад3. (о водоёмах) та-моман ях кардан (бастан); озеро перемёрзло кӯл тамоман ях баст -
12 наподобие
предлог с род. монанди…, мисли…, ба монанди…, ҳамчун, барин, гмонанд; водоём наподобие бзера ҳавзи кӯлмонанд -
13 обделать
сов. что1. уст. сохтан, тайёр кардан; обделать кожу аз пӯст чарм тайёр кардан2. уст. и прост. фарш кардан, густурдан; обделать водоём камнем гирдогирди ҳавзро сангкорӣ кардан3. заркӯбӣ кардан4. прост. в сочет. со сл. «дело», «дельце».буд кардан, баробар кардан5. прост. наҷис (ифлос, ҳаром) кардан -
14 траншея
ж1. воен. хандақ2. хандак, ҷӯйбор; траншея для укладки водопроводных труб хандақи қубурҳои об3. горн, кони кушод -
15 удаленность
ж дурӣ, дур (дурдаст) будан(и), дурдастӣ; удаленность водоёма дурии ҳавз
См. также в других словарях:
водоёмный — водоёмный, водоёмная, водоёмное, водоёмные, водоёмного, водоёмной, водоёмного, водоёмных, водоёмному, водоёмной, водоёмному, водоёмным, водоёмный, водоёмную, водоёмное, водоёмные, водоёмного, водоёмную, водоёмное, водоёмных, водоёмным, водоёмной … Формы слов
водоёмкий — водоёмкий, водоёмкая, водоёмкое, водоёмкие, водоёмкого, водоёмкой, водоёмкого, водоёмких, водоёмкому, водоёмкой, водоёмкому, водоёмким, водоёмкий, водоёмкую, водоёмкое, водоёмкие, водоёмкого, водоёмкую, водоёмкое, водоёмких, водоёмким, водоёмкой … Формы слов
водоём — водоём, водоёмы, водоёма, водоёмов, водоёму, водоёмам, водоём, водоёмы, водоёмом, водоёмами, водоёме, водоёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Водо-водяной ядерный реактор — реактор, использующий в качестве замедлителя и теплоносителя обычную (лёгкую) воду. Наиболее распространённый в мире тип водо водяных реакторов с водой под давлением. В России производятся реакторы ВВЭР, в других странах общее название таких… … Википедия
Водо-водяной реактор — Водо водяной ядерный реактор реактор, использующий в качестве замедлителя и теплоносителя обычную воду. На атомных электростанциях России и некоторых других стран широко применяются реакторы марки ВВЭР, работающие по этой схеме. Содержание 1… … Википедия
ВОДОЁМ МИКСОГАЛИННЫЙ — водоем с содержанием солей между 0,5 и 30°/00. См. также Водоём олигогалинный, Водоём полигалинный, Водоём пресный. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВОДОЁМ ОЛИГОГАЛИННЫЙ — миксогалинный водоем с соленостью 0,5 5°/00. См. также Водоём миксогалинный, Водоём полигалинный, Водоём пресный. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВОДОЁМ ПОЛИГАЛИННЫЙ — разновидность миксогалинного водоема с соленостью 18 30°/00. См. также Водоём миксогалинный, Водоём олигогалинный, Водоём пресный. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… … Экологический словарь
ВОДОЁМ ПРЕСНЫЙ — водоем с соленостью до 0,5°/00. См. также Водоём миксогалинный, Водоём олигогалинный, Водоём полигалинный. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Водоёмы Ярославской области — … Википедия
ВОДОЁМ — ВОДОЁМ, а, муж. Место скопления или хранения воды (озеро, бассейн, пруд, водохранилище). Естественный, искусственный в. | прил. водоёмный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова