-
1 в виде подушки
prepos.eng. kissenartig -
2 опора трубы (в виде подушки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора трубы (в виде подушки)
-
3 опора трубы в виде подушки
Construction: cradle beddingУниверсальный русско-английский словарь > опора трубы в виде подушки
-
4 наплавка валика в виде подушки
acojinado, acolchado, almohadillado, metalizadoРусско-испанский автотранспортный словарь > наплавка валика в виде подушки
-
5 фундамент в виде сплошной подушки
Construction: mat foundationУниверсальный русско-английский словарь > фундамент в виде сплошной подушки
-
6 фундаментная плита в виде сплошной подушки
Engineering: footing foundationУниверсальный русско-английский словарь > фундаментная плита в виде сплошной подушки
-
7 cradle bedding
1) Техника: лотковая опора, неподвижная опора трубопровода2) Строительство: опора трубы в виде подушки3) Нефть: опора трубы (в виде подушки) -
8 опора трубы
1) Engineering: tube support2) Oil: bedding (в виде подушки), cradle bedding (в виде подушки) -
9 kissenartig
прил.тех. в виде подушечки, в виде подушки, в форме подушечки, в форме подушки -
10 cradle bedding
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cradle bedding
-
11 cradle bedding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cradle bedding
-
12 bedding
['bedɪŋ]1) Общая лексика: высаживание в грунт, залегание, ложе, матрац, напластование, основание, подстилка, подстилка для скота, постельные принадлежности, фундамент2) Геология: наслоение, падение, слойчатость3) Морской термин: поверхность, сложенная осадочными породами4) Техника: наслаивание, подушка кабельной брони, приготовление шихты слоями, приработка, притирка, стратификация, укладка керамических изделий на огнеупор (при обжиге), подмазка (при остеклении)5) Сельское хозяйство: подготовка почвы к посеву, устройство временных цветников, посадка (растений), посадка (растений, цветов), оформление, разбивка, подстилка (в стойле коровника)6) Строительство: постель (напр. раствора), подстил7) Архитектура: постель раствора8) Металлургия: осуществляющий полную отладку9) Нефть: залегание (о горных породах, пластах), опора трубы (в виде подушки), прокладка из мягкого металла (при ручной чеканке алмазов), слоистость (свит, формаций), полная отладка10) Геофизика: слоистость11) Машиностроение: станина12) Силикатное производство: послойная укладка13) Бурение: пришлифовка14) Нефтепромысловый: залегание пластов15) Автоматика: подложка, слой, подушка (под броней кабеля)16) Контроль качества: пригонка18) Океанография: ложе (напр, океана)19) Кабельные производство: подушка (под кабельную броню)20) Макаров: бороздование, бороздовой дренаж, герметизирующий состав, гребневая вспашка, искусственное основание, нарезка гребней, опорная подушка, оформление клумбы, подготовка, поделка гряд, подстилающий слой, разбивка клумбы, расслоение, уплотняющий состав, залегание (горных пород), подстилка (для скота), постель (из тощего бетона, раствора или каменного материала), притирание (напр. деталей), залегание (почвы), наслоение (почвы), высадка (растений, цветов), высаживание (растений, цветов), уплотнение (стёкол в фальцах горбыльков), укладка (труб и т.п.)21) Мелиорация: узкополосная вспашка22) Электротехника: подушка (в кабеле) -
13 felling cushion
Лесоводство: валочная подушка (домкрат в виде подушки) -
14 rescue mattress
Пожарное дело: спасательный прыжковый матрац (устройство в виде подушки для безопасного приземления падающего человека) -
15 валочная подушка
Forestry: felling cushion (домкрат в виде подушки) -
16 спасательный прыжковый матрац
Fire extinguishing: rescue mattress (устройство в виде подушки для безопасного приземления падающего человека)Универсальный русско-английский словарь > спасательный прыжковый матрац
-
17 опора трубы
-
18 Polsterkissen
(n)амортизирующая прокладка, амортизатор в виде подушки -
19 Polsterkissen
nамортизирующая прокладка, амортизатор в виде подушки -
20 Спасательный прыжковый матрац
92. Спасательный прыжковый матрац
D. Sprungpolster
Устройство в виде подушки для безопасного приема падающего человека
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Спасательный прыжковый матрац
См. также в других словарях:
опора трубы (в виде подушки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cradle bedding … Справочник технического переводчика
ОГРАЖДЕНИЕ ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКИ — устройство, позволяющее создать воздушную подушку (ВП) область повыш. давления под корпусом СВП. Различают ограждения воздушной подушки жесткое (скеговое) и гибкое (ГО). Скеговое ограждение воздушной подушки, гибкое в нос. и корм, частях, по… … Морской энциклопедический справочник
ЛЯРИНГИТ — ЛЯРИНГИТ, laryngitis (от греч. larynx гортань), воспаление гортани. Л. проявляются в различных формах в зависимости от того, поражена ли только одна слизистая (катар) или подслизистая (отек, флегмона) или же хрящевой скелет (перихондрит). Л.… … Большая медицинская энциклопедия
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. Одежда в широком смысле слова включает также обувь, перчатки, головные уборы. Украшения и другие предметы, дополняющие одежду, в её понятие не входят. Одежда возникла как одно из основных средств… … Художественная энциклопедия
LUMBAGO — LUMBAGO, люмбаго (lumbalgia, «прострел»), клинич. симптом, проявляющийся стреляющими болями в поясничной области. Обычно этот симптом связывали с заболеванием мышц, но клин, изучение L. показывает, что этот симптом наблюдается и при… … Большая медицинская энциклопедия
тундра — ы; ж. [от финск. tunturi безлесная плоская вершина] 1. Тип растительности высоких широт Северного полушария Земли, характеризующийся развитием мохового и лишайникового покровов, наличием низкорослых кустарников и т.п.; природная зона с таким… … Энциклопедический словарь
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тундра — Тундра … Википедия
Маммиллярия бокасанская — ? Маммиллярия бокасанская … Википедия
Спасательный прыжковый матрац — 92. Спасательный прыжковый матрац D. Sprungpolster Устройство в виде подушки для безопасного приема падающего человека Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации