-
61 не принимать ничего на веру
General subject: take nothing for grantedУниверсальный русско-английский словарь > не принимать ничего на веру
-
62 неудачи подорвали его веру в себя
General subject: failures punctured his confidenceУниверсальный русско-английский словарь > неудачи подорвали его веру в себя
-
63 ничего не принимать на веру
General subject: take nothing for grantedУниверсальный русско-английский словарь > ничего не принимать на веру
-
64 обратить в веру
Religion: proselyte -
65 обратить в свою веру
General subject: proselyte, proselytizeУниверсальный русско-английский словарь > обратить в свою веру
-
66 обратиться в веру
Makarov: experience religion -
67 обращённый в (какую-л.) веру
Religion: convertedУниверсальный русско-английский словарь > обращённый в (какую-л.) веру
-
68 обращённый в веру
Religion: (какую-л.) converted, proselyted -
69 обращённый в другую веру
Универсальный русско-английский словарь > обращённый в другую веру
-
70 обращённый или совращённый в другую веру
Colloquial: vertУниверсальный русско-английский словарь > обращённый или совращённый в другую веру
-
71 обращать (кого-л.) в свою веру
Politics: win convertsУниверсальный русско-английский словарь > обращать (кого-л.) в свою веру
-
72 обращать в веру
-
73 обращать в другую (обыкн . свою) веру
Bookish: proselyte, proselytizeУниверсальный русско-английский словарь > обращать в другую (обыкн . свою) веру
-
74 обращать в другую веру
1) General subject: dechristianize (христианскую страну), proselytize (обыкн. свою)2) Bookish: (обыкн. свою) proselyte, (обыкн. свою) proselytize3) Religion: convertУниверсальный русско-английский словарь > обращать в другую веру
-
75 обращать в мусульманскую веру
1) General subject: Islamize2) Religion: Islamize (То convert to Islam)Универсальный русско-английский словарь > обращать в мусульманскую веру
-
76 обращать в новую веру
Универсальный русско-английский словарь > обращать в новую веру
-
77 обращать в свою веру
1) General subject: proselyte, proselytize2) Politics: (кого-л.) win convertsУниверсальный русско-английский словарь > обращать в свою веру
-
78 обращать христианскую страну в другую веру
Religion: dechristianizeУниверсальный русско-английский словарь > обращать христианскую страну в другую веру
-
79 обращаться в другую веру
Religion: convertУниверсальный русско-английский словарь > обращаться в другую веру
-
80 обращаться в христианскую веру
Religion: ChristianizeУниверсальный русско-английский словарь > обращаться в христианскую веру
См. также в других словарях:
Веру переменить - не рубашку переодеть. — Веру переменить не рубашку переодеть. См. ВЕРА ИСПОВЕДАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Веру к делу применяй, а дело к вере. — Веру к делу применяй, а дело к вере. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
веру — * verrou m. Задвижка у двери. 1772. Сл. архит … Исторический словарь галлицизмов русского языка
веру — подрывать веру • действие, каузация, Neg, содействие, вред потерять веру • действие, прерывание потерять всякую веру • действие, прерывание сохранить веру • действие, продолжение терять веру • обладание, прерывание утратить веру • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
веру переменить — не рубаху сменить — Ср. Человек в чем родился, в том и помри. Веру переменить не рубаху сменить. А ежели до Бога, так я таких мыслей держусь, что по какой вере Ему ни молись, услышит Он созданье рук Своих. Мельников. На горах, 3, 8. См. всяк по своему Бога хвалит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Веру переменить не рубаху сменить — Вѣру перемѣнить не рубаху смѣнить. Ср. Человѣкъ въ чемъ родился, въ томъ и помри. Вѣру перемѣнить не рубаху смѣнить. А ежели до Бога, такъ я такихъ мыслей держусь, что по какой вѣрѣ Ему ни молись, услышитъ Онъ созданье рукъ Своихъ. Мельниковъ. На … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Обращение в веру — Религиозное обращение отождествление себя с какой либо религией, либо с рождения в силу существующих обычаев, либо в результате перехода из иной веры, либо в результате сознательного решения. Подразумевает безоговорочное принятие системы… … Википедия
Медаль «За веру и добро» (Кемеровская область) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 июня 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Сохраняя веру (фильм) — Сохраняя веру Keeping the Faith Жанр комедия … Википедия
Брать на веру — что. ВЗЯТЬ НА ВЕРУ что. Прост. Относиться серьёзно к какому либо сообщению, верить ему. И покойника так хоронят: ликом к новому дню, к воскресению. Правду, нет говорила бабушка? Тогда не задумывался, воспринимал, как сказку, брал на веру. Позже… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять на веру — БРАТЬ НА ВЕРУ что. ВЗЯТЬ НА ВЕРУ что. Прост. Относиться серьёзно к какому либо сообщению, верить ему. И покойника так хоронят: ликом к новому дню, к воскресению. Правду, нет говорила бабушка? Тогда не задумывался, воспринимал, как сказку, брал на … Фразеологический словарь русского литературного языка