-
41 удерживать (что-л.) в вертикальном положении
General subject: keep plumb, keep plumУниверсальный русско-английский словарь > удерживать (что-л.) в вертикальном положении
-
42 установка в вертикальном положении
General subject: erectionУниверсальный русско-английский словарь > установка в вертикальном положении
-
43 хранение в вертикальном положении
1) Engineering: edge storing (пиломатериалов или фанеры)2) Astronautics: upright storage, vertical storage3) Logistics: storing on endУниверсальный русско-английский словарь > хранение в вертикальном положении
-
44 хранить в вертикальном положении
Logistics: store on endУниверсальный русско-английский словарь > хранить в вертикальном положении
-
45 штабелирование в вертикальном положении
Construction: vertical stacking (напр. плит)Универсальный русско-английский словарь > штабелирование в вертикальном положении
-
46 электрод для сварки в вертикальном положении
Metallurgy: vertical electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод для сварки в вертикальном положении
-
47 заклинивание стреляной гильзы на выбросе в вертикальном положении
Hunting: (прихват) stove-piping (stovepiping)Универсальный русско-английский словарь > заклинивание стреляной гильзы на выбросе в вертикальном положении
-
48 перестановка трелёвочной мачты в вертикальном положении
Forestry: (с места на место) jumpingУниверсальный русско-английский словарь > перестановка трелёвочной мачты в вертикальном положении
-
49 подача в вертикальном положении
Information technology: (перфокарт) vertical feedУниверсальный русско-английский словарь > подача в вертикальном положении
-
50 стенд для исследования в вертикальном положении
Aviation medicine: (человека) orthostatic table (головой вверх)Универсальный русско-английский словарь > стенд для исследования в вертикальном положении
-
51 стол для исследования в вертикальном положении
Aviation medicine: (человека) orthostatic table (головой вверх)Универсальный русско-английский словарь > стол для исследования в вертикальном положении
-
52 удерживать в вертикальном положении
Универсальный русско-английский словарь > удерживать в вертикальном положении
-
53 V-образный транспортёр из двух лент для подачи животных в вертикальном положении
adjfood.ind. Halteförderer (к месту оглушения)Универсальный русско-немецкий словарь > V-образный транспортёр из двух лент для подачи животных в вертикальном положении
-
54 После открытия хранить в вертикальном положении
ngener. (упаковки)(содержимое) Nach dem Öffnen stehend lagern.Универсальный русско-немецкий словарь > После открытия хранить в вертикальном положении
-
55 После открытия хранить в прохладном месте и в вертикальном положении.
nfood.ind. (упаковку) Nach dem Öffnen kühl und stehend aufbewahren.Универсальный русско-немецкий словарь > После открытия хранить в прохладном месте и в вертикальном положении.
-
56 бетонирование в вертикальном положении
nconstruct. Betonieren in vertikaler LageУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонирование в вертикальном положении
-
57 испытание в вертикальном положении
nAv. (двигателя) senkrechter VersuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание в вертикальном положении
-
58 обескровливание животного в вертикальном положении
nfood.ind. Blutentzug im HängenУниверсальный русско-немецкий словарь > обескровливание животного в вертикальном положении
-
59 площадка для закапывания свиней в вертикальном положении
nfood.ind. StechturmУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для закапывания свиней в вертикальном положении
-
60 сварка в вертикальном положении
nshipb. SenkrechtschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка в вертикальном положении
См. также в других словарях:
в вертикальном положении — нареч, кол во синонимов: 7 • в стоячем положении (7) • вертикально (13) • стоймя … Словарь синонимов
Ориентация люльки в вертикальном положении — 7.12. Ориентация люльки в вертикальном положении Предохранительное устройство, предназначенное для ориентации люльки в вертикальном положении при любом взаиморасположении колен Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка в вертикальном положении — Vertical position welding Сварка в вертикальном положении. Положение (позиция) сварки, при котором ось сварного соединения является приблизительно вертикальной. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
находящийся в вертикальном положении — прил., кол во синонимов: 1 • стоячий (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время пробега отражённой волны при вертикальном положении лучей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical time … Справочник технического переводчика
сварка в вертикальном положении — Положение (позиция) сварки, при котором ось сварного соединения является приблизительно вертикальной. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
система опор для удержания конструкций в вертикальном положении — «мертвяк» (напр. дымовой трубы ТЭС, ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы «мертвяк» EN dead fasteninganchoragefixed supportanchor support system … Справочник технического переводчика
в стоячем положении — нареч, кол во синонимов: 7 • в вертикальном положении (7) • в стоячку (1) • встоячку … Словарь синонимов
Постоянство углового положения стола в горизонтальной плоскости при его вертикальном перемещении — 1.7. Постоянство углового положения стола в горизонтальной плоскости при его вертикальном перемещении (черт. 6) Черт. 6 Таблица 5 Наибольшая длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А До 100 10 8 6 Св. 100 до 200 14 12 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Осанка — это привычная поза (вертикальная поза, вертикальное положение тела человека) в покое и при движении[1]. «Привычное положение тела» это то положение тела, которое регулируется бессознательно, на уровне безусловных рефлексов, так называемым… … Википедия