-
1 бюро
bureau m; agence f; office mбюро путешествий — agence f de voyages
* * *с.1) bureau mорганизацио́нное бюро́ — bureau d'organisation
обсуди́ть на бюро́ — discuter à la séance du bureau
2) ( учреждение) bureau m, service m, office mспра́вочное бюро́ — bureau de renseignements ( или d'informations)
бюро́ нахо́док — bureau des objets trouvés
похоро́нное бюро́ — pompes m pl funèbres
3) ( письменный стол) bureau m* * *n1) gener. agence, office, secrétaire, étude, bureau2) construct. cellule de travail3) metal. service4) argo. burelingue, burlingue -
2 бюро
срbureau, office- проектно-конструкторское бюро
- бюро товарных экспертиз
- патентное бюро
- транспортное бюро -
3 бюро
ср 1. bureau m; 2. étude f, office m; адвокатско бюро étude f; 3. bureau m, centre m; бюро справки bureau de renseignements; centre d'informations 4. bureau m. -
4 бюро обслуживания
бюро обслуживания
Помещение для распорядительного органа какого-либо учреждения, выполняющего различные виды услуг
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бюро обслуживания
-
5 бюро адресов и встреч
ncultural. bureau d'adresses et de rencontre (бюро по трудоустройству XVII в.)Dictionnaire russe-français universel > бюро адресов и встреч
-
6 бюро
bureau; service -
7 бюро по трудоустройству
bureau m de placement | office m du travailРусско-французский словарь бизнесмена > бюро по трудоустройству
-
8 бюро технической инвентаризации
bureau m d'inventaire techniqueРусско-французский словарь бизнесмена > бюро технической инвентаризации
-
9 бюро технологической подготовки
service m de préparation du travailРусско-французский словарь бизнесмена > бюро технологической подготовки
-
10 бюро
bureau, étude, office, service -
11 Бюро технической координации
Русско-французский словарь по нефти и газу > Бюро технической координации
-
12 бюро по трудоустройству
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюро по трудоустройству
-
13 бюро товарных экспертиз
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюро товарных экспертиз
-
14 бюро социальной помощи
Русско-французский медицинский словарь > бюро социальной помощи
-
15 Бюро ЕС по новым видам растений
Dictionnaire russe-français universel > Бюро ЕС по новым видам растений
-
16 Бюро ЕС по связям с Организацией Объединённых Наций
Dictionnaire russe-français universel > Бюро ЕС по связям с Организацией Объединённых Наций
-
17 Бюро Европейского парламента
nEU. Bureau du Parlement européen (включает председателя Европарламента, заместителей председателя и квесторов)Dictionnaire russe-français universel > Бюро Европейского парламента
-
18 Бюро Европейского сообщества по гуманитарной помощи
Dictionnaire russe-français universel > Бюро Европейского сообщества по гуманитарной помощи
-
19 Бюро Национального собрания
nDictionnaire russe-français universel > Бюро Национального собрания
-
20 Бюро ОАЕ по делам беженцев
nint.law. Bureau de l'OUA pour les réfugiésDictionnaire russe-français universel > Бюро ОАЕ по делам беженцев
См. также в других словарях:
Бюро переводов — (БП) предприятие сферы услуг, занимающееся языковыми переводами[1]. В постиндустриальном обществе целью создания БП является предоставление переводческих услуг широкому кругу потребителей и получение прибыли за счет объединения усилий людей … Википедия
Бюро — (фр. bureau) слово французского происхождения, может означать: Офис, контора. Бюро письменный стол. Общественные организации: Бюро демократических институтов и прав человека Российское бюро филателии Международное бюро мер и… … Википедия
Бюро долгот — (фр. Bureau des Longitudes) традиционное название французской научной организации астрономического направления, основанной в 1795 году. В современной Франции по существу является национальным институтом небесной механики с некоторыми… … Википедия
бюро — нескл., ср. bureau m. 1. Письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг. БАС 2. Другая просьба мне до вас собственная: в день отъезда я отослала в подарок к Марье Романовне бюро, и за суетами я не успела осмотреть одного ящика и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бюро шифров — (польск. Biuro Szyfrów) подразделение польской военной разведки, существовавшее в 1920 е 1930 е годы и работавшее над проблемами криптографии и криптоанализа. Бюро было сформировано в середине 1931 года во втором отделении… … Википедия
Бюро ЦК РКП(б) — Бюро ЦК РКП (б), областные (краевые) полномочные представительства ЦК партии на местах, назначавшиеся Центральным комитетом для руководства отдельными группами губернских партийных организаций и для координации деятельности областных советских и… … Большая советская энциклопедия
Бюро переписи США — логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия
Бюро Переписи США — логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия
Бюро Статистики США — Бюро переписи США логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия
Бюро статистики США — Бюро переписи США логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия
Бюро цензов — Бюро переписи США логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия