-
41 шлам в буровом растворе
1) Oil: light solids2) Sakhalin energy glossary: mud solids, solidsУниверсальный русско-английский словарь > шлам в буровом растворе
-
42 эмульгатор углеводородов в буровом растворе
Oil: Amoco Drillaid 401Универсальный русско-английский словарь > эмульгатор углеводородов в буровом растворе
-
43 повышение содержания твердой фазы в буровом растворе
Русско-английский словарь по нефти и газу > повышение содержания твердой фазы в буровом растворе
-
44 поправка на время пробега в буровом растворе
Русско-английский словарь по нефти и газу > поправка на время пробега в буровом растворе
-
45 реагент для замедления роста бактерий в буровом растворе
Русско-английский словарь по нефти и газу > реагент для замедления роста бактерий в буровом растворе
-
46 содержание песка в буровом растворе
Русско-английский словарь по нефти и газу > содержание песка в буровом растворе
-
47 контроль содержания твёрдой фазы
1) Engineering: solids control (напр. в буровом растворе)2) Oil: solids control (в буровом растворе)3) Makarov: solids control (напр. в буровом р-ре)Универсальный русско-английский словарь > контроль содержания твёрдой фазы
-
48 содержание твёрдой фазы
1) Engineering: solids content (в буровом растворе)2) Chemistry: s.c. (solid content)3) Oil: total solids (в буровом растворе)4) Makarov: solids content (в буровом р-ре)Универсальный русско-английский словарь > содержание твёрдой фазы
-
49 баррелей дизельного топлива
Oil: BDO (в буровом растворе; barrels of diesel oil), barrels of diesel oil (в буровом растворе)Универсальный русско-английский словарь > баррелей дизельного топлива
-
50 газированный
1) Medicine: carbonaceous mineral spring2) Colloquial: fizzy3) Engineering: aerated, carbonated4) Mining: bubbled up, gas-cut (глинистый раствор)5) Oil: GC (gas-cut), gas cut, gas-cut (о жидкости, буровом растворе), gassed (о жидкости или буровом растворе), gassy -
51 гранулированный угольный порошок
1) Oil: Chalk Stabilizer (эмульгатор для приготовления инвертных эмульсий), Circotex (адсорбент свободной жидкости в буровом растворе), Circotex Max (адсорбент свободной жидкости в буровом растворе)2) Trademark term: Imco Safe-Seal (X)Универсальный русско-английский словарь > гранулированный угольный порошок
-
52 закупоривающая добавка
1) Oil: bridging additive (к буровому раствору), bridging particles (для борьбы с поглощением бурового раствора), lost circulation material (в буровом растворе), squeezing agent (для борьбы с поглощением бурового раствора)2) Drilling: (сортированный карбонат кальция) baracarb3) Oilfield: bridging particle (в буровом растворе)Универсальный русско-английский словарь > закупоривающая добавка
-
53 на углеводородной основе
1) Oil: oil-based (о буровом растворе)2) Drilling: (нефтяной)(о буровом растворе) oil baseУниверсальный русско-английский словарь > на углеводородной основе
-
54 прибор для определения содержания песка
1) Engineering: sand content tester (в буровом растворе, продукции скважины)2) Oil: elutriometer (в буровом растворе), sand content testerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для определения содержания песка
-
55 частицы песка
1) Construction: grog2) Automobile industry: sand-grains3) Mining: sand particles4) Oil: solid (в буровом растворе), solids (в буровом растворе)5) Cement: grains of sand -
56 газированный
-
57 (испытание краской) метиленовая голубая
Sakhalin energy glossary: methylene blue test( measures bentonite content of mud) (определение содержание бентонита в буровом растворе)Универсальный русско-английский словарь > (испытание краской) метиленовая голубая
-
58 СТФ
1) Drilling: ( сокр. от) содержание твердой фракции, содержание твердых фракций (в буровом растворе)= content of solids, solids2) Fisheries: (среднетоннажный флот) medium-capacity fleet -
59 выбуренная порода
1) Oil: bit cuttings, drilled solids, drilling bit cuttings, drilling returns, drillings, formation cuttings, returns, sieve residue (остающаяся на сетке вибросита)2) Drilling: SR (sieve residue; остающаяся на сетке вибросита), ctg (s; cuttings), drill cuttings3) Oil&Gas technology cuttings, debris, drilling cuttings4) Sakhalin R: drilled solids (в буровом растворе)5) oil&gas: rock chips, slime -
60 газовый каротаж с применением спектроскопического способа
Универсальный русско-английский словарь > газовый каротаж с применением спектроскопического способа
См. также в других словарях:
адсорбент свободной жидкости в буровом растворе — Гранулированный угольный порошок [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Circotex (Max) … Справочник технического переводчика
газ в буровом растворе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud gas … Справочник технического переводчика
лицо, ведущее учёт данных о буровом растворе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud logger … Справочник технического переводчика
лёгкий шлам (в буровом растворе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN light solids … Справочник технического переводчика
масса в буровом растворе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mass of drilling mud … Справочник технического переводчика
метод газового каротажа с применением спектроскопического способа определения газа в буровом растворе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spectrolog … Справочник технического переводчика
определение содержания диаммонийфосфата в буровом растворе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diammonium phosphate test … Справочник технического переводчика
ПАВ для эмульгирования дизельного топлива в буровом растворе при установке ванн с целью освобождения прихваченных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Skot Free … Справочник технического переводчика
поправка на время пробега в буровом растворе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud path correction time … Справочник технического переводчика
пузырьки воздуха в буровом растворе — Являющиеся причиной кавитационного воздействия на породу [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cavitation bubbles … Справочник технического переводчика
регулирование содержания твёрдой фазы в буровом растворе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solids control … Справочник технического переводчика