-
41 Tonnenbrücke
сущ.воен. плавучий мост на бочках -
42 fässerweise Ladung
нареч.внеш.торг. груз в бочках, бочковый груз -
43 in Fässern fermentierter Tabak
предл.пищ. табак, ферментированный в бочкахУниверсальный немецко-русский словарь > in Fässern fermentierter Tabak
-
44 in Tonnen fest eingepreßter Salzfisch
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Tonnen fest eingepreßter Salzfisch
-
45 Faßkühler
ḿохладитель пива в бочкахDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Faßkühler
-
46 Faßbrücke
f́наплавной мост на бочках -
47 Tonnenbrücke
f́плавучий мост на бочках -
48 Fassbrücke
f́плавучий мост на бочкахDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Fassbrücke
-
49 Spundlochbohrmaschine
f́станок для высверливания втулочного отверстия (в бочках)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spundlochbohrmaschine
-
50 Faßbrücke
-
51 Tonnenbrücke
-
52 Doppelfalz
(m)двойной фальц /в металлических бочках/, двойной шов /в металлической таре/, двойной закаточный шов -
53 Faßbauch
(m)пук /в бочках/ -
54 umflattern
umflattern vt порха́ть (вокру́г чего́-л. umflattern о ба́бочках, пти́цах), j-n umflattern разг. увива́ться вокру́г кого́-л. -
55 umherflattern
umherflattern vi (s) порха́ть, перепа́рхивать (напр., о ба́бочках), лета́ть вокру́г (о лету́чих мыша́х) -
56 Spundlochbohrmaschine
f станок м. для высверливания шпунтового отверстия (в бочках)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spundlochbohrmaschine
-
57 Faßtabakfeuchtanlage
f увлажнительная установка ж. для табака в бочкахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faßtabakfeuchtanlage
-
58 Doppel falz
mдвойной фальц ( в металлических бочках), двойной шов ( в металлической таре), двойной закаточный шов -
59 Faßbauch
-
60 Fasswagen
mспециальный грузовой вагон для перевозки жидкостей в съёмных деревянных бочках
См. также в других словарях:
Март, апрель, май, июнь вино в бочках сушит; июль, август, сентябрь, октябрь хозяина крушит. — Март, апрель, май, июнь вино в бочках сушит; июль, август, сентябрь, октябрь хозяина крушит. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хранение твёрдых радиоактивных отходов в барабанах или бочках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid waste barrel storageSWBS … Справочник технического переводчика
Виноделие в Испании — Виноградники Риохи осенью По данным международной организации винограда и вина (OIV)[1], в 2011 году Испа … Википедия
Портвейн — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Виски — У этого термина существуют и другие значения, см. Виски (значения). Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Isle of Jura — Пейзаж острова Джура … Википедия
Ром — У этого термина существуют и другие значения, см. Ром (значения). Карибский ром 1941 года Ром (англ. … Википедия
Grant\'s — (Грантс) шотландский купажированный виски, производящийся семейной компанией William Grant Sons, основанной в 1886 году. Grant’s является одним из наиболее динамично развивающихся брендов в мире. Его мировые продажи в 2008 году составили 60… … Википедия
Grant's — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия
Glenfiddich — Виски … Википедия
Эгерская бычья кровь — (венг. Egri bikavér) купажное красное вино, приготовляемое в эгерском винодельческом регионе Венгрии, в котором ни один из видов использованного вина не доминирует. Эгерскую бычью кровь готовят приблизительно 130 150 лет. Раньше виноград… … Википедия