-
41 бильярд
м.играть в бильярд, на бильярде — jouer au billard -
42 pyramids
-
43 snooker table
Архитектура: бильярдный стол для игры в снукер (разновидности игры на бильярде), бильярдный стол для игры в снукер (разновидность игры на бильярде) -
44 бильярдный стол для игры в снукер
Architecture: snooker table (разновидности игры на бильярде), snooker table (разновидность игры на бильярде)Универсальный русско-английский словарь > бильярдный стол для игры в снукер
-
45 загонять в лузу
General subject: pocket (в бильярде), pot (шар в бильярде) -
46 зелёное сукно
General subject: green baize, green cloth (на столе, бильярде), greencloth (на столе, бильярде) -
47 промахнуться
1) General subject: bloop (бейсбол), blunder, boss, fluff, goof, make a muff of, miscue (в бильярде), mishit, miss (тж. перен.), miss aim, miss out, muff, mull, overshoot (при стрельбе), make a muff of, give a miss (в бильярде)2) Literal: be wide of mark3) Sports: bobble4) Military: misdeliver5) Jargon: boob, (об ударе по мячу) punt6) Makarov: make a bad shot, make a poor shot, miss( one's) aim, miss the mark, fall narrow, fall wide of the mark, fumble at, fumble with -
48 den Ball schneiden
прил.общ. резать шар (в бильярде), срезать шар (в бильярде) -
49 carambola
сущ.общ. хитрость, фукс (casual; в бильярде), двойной результат, обман, карамболь (в бильярде) -
50 дуплет
-
51 карамболь
м.( в бильярде) carambola fсде́лать карамбо́ль — carambolear vi
* * *ngener. billa (приём бильярдной игры), carambola (в бильярде) -
52 кикс
-
53 белый шар
adjgener. blanc (в бильярде), blanche (в бильярде) -
54 дуплет
-
55 карамболь
ngener. rimpallo (Удар в бильярдной игре, когда шар, отскочивши от другого, попадает рикошетом в третий), carambola (в бильярде), rinquarto (в бильярде) -
56 мазать
1) ( покрывать слоем) spalmare2) ( накладывать грим) truccare, mettere il trucco3) ( грязнить) sporcare, imbrattare4) ( делать промахи) mancare il segno, non centrare* * *I несов.1) В spalmare vt ( di qc); ingrassare vt, ungere vt (жиром, смазкой); pitturare vt, verniciare vt ( краской)ма́зать хлеб маслом — spalmare il burro sul pane
2) кого-что разг. imbrattare vt, sporcare vt3) что разг. ( плохо рисовать) imbrattare vt (la tela)•- мазатьсяII несов. прост.fallire / sbagliare il colpo; far padella* * *v1) gener. schisare (в бильярде), sfrisare (в бильярде), stendere, appiastrare, dipingere con la granata (о художнике), distendere (+I), impiastrare, spalmare, ungere, zafardare2) colloq. intonacare, sberciare3) scorn. impiastricciare -
57 маркёр
1) (при бильярде) маркер (-ра);2) (земледельч. орудие) значник (-ка), маркер. -ром проводить борозды - см. Маркировать.* * *I( прислуживающий при бильярде) маркерII с.-х. -
58 cannon
Inoun1) (pl. -s, also invar.) пушка, орудие2) артиллерийские орудия3) = cannon-boneII1. nounкарамболь (в бильярде)2. verb1) сделать карамболь2) отскочить при столкновении3) столкнуться (into, against, with)Syn:bounce* * *1 (n) карамболь; орудие; пушка2 (v) столкнуться* * *пушка, орудие* * *[can·non || 'kænən] n. пушка, орудие, артиллерийские орудие; ухо колокола; берцовая кость; глубокое ущелье, каньон; карамболь* * *буклякарамбольмундштукорудиепушкастолкнутьсяухо* * *I сущ. 1) мн. -s, тж. неизм. артиллерийское орудие 2) разг. пистолет 3) = cannon-bone II 1. сущ. карамболь (в бильярде) 2. гл. 1) вести артобстрел 2) сделать карамболь -
59 doublet
noun1) дубликат; парная вещь2) ling. дублет3) hunt. дуплет (две птицы, убитые дуплетом)4) дуплет (в бильярде)5) (pl.) одинаковое число очков на двух костях, брошенных одновременно6) hist. род камзола XIV-XVII вв.7) radio вибратор; диполь* * *(n) дубликат* * ** * *[dou·blet || 'dʌblɪt] n. дубликат, парная вещь, копия, пара; одинаковое число очков на двух костях; дуплет (бильярд); фальшивый бриллиант; вибратор* * *двойняшкидипольдублетдубликатдуплет* * *1) а) охот. дуплет (две птицы, убитые дуплетом) б) радио вибратор 2) а) дуплет (в бильярде) б) мн. одинаковое число очков (точечек), выпавшее на двух одновременно брошенных костях -
60 dribble
1. noun1) капля2) моросящий дождь3) ведение мяча (в футболе)2. verb1) капать2) пускать слюни3) вести мяч (в футболе и т. п.)4) гнать шар в лузу (в бильярде)dribble along* * *1 (n) капля2 (v) капать* * *а) капля б) небольшое количество, кроха, мизер* * *[drib·ble || 'drɪbl] n. ручеек, капля, моросящий дождь, капанье, ведение мяча v. лить по капле, капать, пускать слюни* * *капатькапляручеек* * *1. сущ. 1) а) капля б) перен. небольшое количество 2) моросящий дождь 3) ведение мяча (в футболе, баскетболе) 2. гл. 1) а) капать, течь тонкой струйкой б) течь, сочиться (о крови, слюне) 2) вести мяч (в футболе и т. п.) 3) спорт вести мяч (в бейсболе), гнать шар в лузу (в бильярде)
См. также в других словарях:
кегли на бильярде — biliardo kėgliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kėglių žaidimo atmaina – karambolio ir kėglių derinys. atitikmenys: angl. skittles played on a billiard table vok. Kegeln, n; Kegelspiel, n; Kegelsport, m rus. кегли на… … Sporto terminų žodynas
Словарь бильярдных терминов — Эта страница глоссарий. Ниже представлен список наиболее часто используемых в бильярде терминов и понятий. Большинство из этих терминов являются неофициальными … Википедия
бильярд — Вопрос Как правильно: «играть в бильярд» или «на бильярде»? Сегодня согласно «Словарю современного русского литературного языка: В 20 т.» слово бильярд имеет два значения: 1) игра на специальном столе, при которой ударами кия шары загоняют в … Словарь трудностей русского языка
КИЙ — (польск. kyj). Палка, которою играют на бильярде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИЙ длинная суженная к одному концу палка, которой катают шары на бильярде. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
бильярд — а; м. [франц. billard] 1. Игра, при которой шары загоняются в лузы ударами кия на специальном столе. Сыграть в б. 2. Стол, обтянутый сукном, с бортами и лузами для этой игры. Играть на бильярде. ◁ Бильярдный, ая, ое. Б. стол. Б ые шары. Б. игрок … Энциклопедический словарь
Дэвис, Джо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дэвис. Джо Дэвис … Википедия
Джо Дэвис — Родился 15 апреля 1901, Дербишир , Англия Умер 10 июля 1978 года, Хэмпшир, Англия Гражданство … Википедия
Дэвис Джо — Джо Дэвис Родился 15 апреля 1901, Дербишир , Англия Умер 10 июля 1978 года, Хэмпшир, Англия Гражданство … Википедия
БИЛЬЯРД — (франц. billard, от bille шар). Большой стол, обитый сукном, с закраинами и лузами, предназначенный для особой игры шарами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИЛЬЯРД франц., billiard, от bille, шарик … Словарь иностранных слов русского языка
БИЛЬЯРД — и БИЛЛИАРД (или), бильярда, муж. (франц. billard, от bille шарик). Стол с бортами, обтянутый сукном, для игры специальными шарами при помощи кия. Играть на бильярде. Партия на бильярде. На бильярде лежат шары. || Сама эта игра. Он предпочитает… … Толковый словарь Ушакова
КАРАМБОЛЬ — я; м. [франц. carambole] Удар в бильярдной игре, когда шар, отскочив от другого, попадает рикошетом в третий. Сделать к. // Бильярдная игра в три шара с применением такого удара. Сыграть в к. ◁ Карамбольный, ая, ое. К ая партия. * * * КАРАМБОЛЬ… … Энциклопедический словарь