-
81 compte à nous
сущ. -
82 craniotomie transversale de Wanke
сущ.Французско-русский универсальный словарь > craniotomie transversale de Wanke
-
83 distributeur de billets de banque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distributeur de billets de banque
-
84 débloquer un compte en banque
гл.Французско-русский универсальный словарь > débloquer un compte en banque
-
85 découvert
1. прил.1) общ. незащищённый, непокрытый, неприкрытый, открытый2) мед. выявленный, обнаруженный, раскрытый3) нефт.газ. разведанный2. сущ.1) общ. краткосрочный кредит (на восполнение недостатка средств), краткосрочная ссуда, превышение стоимости имущества над стоимостью страховки, открытая местность2) стр. вскрыша (карьера)3) юр. дефицит ликвидационного баланса (товарищества), краткосрочная ссуда, выдаваемая банком владельцу расчётного счёта, краткосрочный кредит на временное восполнение недостатка оборотных средств, согласие банка на образование дебиторского сальдо на счёте клиента, непокрытый остаток по счёту4) фин. необеспеченный долг, отрицательное сальдо (счёта в банке), задолженность на счёте, овердрафт, дефицит5) горн. вскрыша, удаление наносов6) бизн. (d'un compte bancaire) дебетовое сальдо, (d'un compte bancaire) овердрафт, (d'un compte bancaire) отрицательное сальдо7) дер. пролыска -
86 déposer de l'argent à la banque
гл.Французско-русский универсальный словарь > déposer de l'argent à la banque
-
87 dépôt
сущ.1) общ. амбар, база, взнос, возложение, кладовая, налёт, отстой, покрытие, предъявление, склад, слой, отложение (солей), cклад, место хранения, внесение, выпадение, депозит, депонирование, осаждение, оставление, парк, регистрация (напр., товарного знака), представление (поправок и т.п.), депо (ценности, переданные на хранение), вещь, отданная на хранение, вклад, месторождение, осадок, передача на хранение, подача, подача заявки, хранилище, депо (железнодорожное, трамвайное), помещение (куда-л), камера заключения (при полицейском участке)2) мед. скопление гноя, абсцесс3) воен. призывной пункт, флотский экипаж, сборный пункт4) тех. наращивание слоя5) стр. (склад) база6) юр. хранение7) метал. выделение, слой осадка8) радио. нанесение9) физиол. депо (напр. крови)10) выч. нанесение покрытия, наращивание, осаждённый слой11) бизн. (депозитный) вклад или депозит (денег в банке), хранение (ценностей) -
88 dépôt à vue
сущ.1) общ. вклад до востребования2) юр. бессрочный вклад3) банк. текущий счёт (фонды, хранимые в банке, которые могут бьпь востребованы в любой момент без необходимости предварительного предупреждения в установленные сроки) -
89 en-cours
1. предл.общ. непогашенная задолженность, сумма векселей в банке, срок уплаты по которым ещё не наступил2. прил. 3. сущ.бизн. кредитные вложения (с точки зрения банка-кредитодателя), непогашенная задолженность (с точки зрения заемщика), сумма непогашенных обязательств, (de fabrication) незавершённое производство -
90 en-cours des dépôts
сущ.бизн. (в банке, сберкассе) остаток вкладовФранцузско-русский универсальный словарь > en-cours des dépôts
-
91 encours
гл.общ. непогашенная задолженность, сумма векселей в банке, срок уплаты по которым ещё не наступил, обязательства (по векселям) -
92 faire opposition
гл.1) общ. противиться (чему-л.), заблокировать счёт в банке (c'est aussi faire bloquer le compte à la banque (quand une carte bancaire o[sub iii] un chéqier sont volés))2) банк. приостанавливать действие карты, делать приостановку -
93 mettre son argent à la banque
гл.бизн. (habituellement) держать деньги в банкеФранцузско-русский универсальный словарь > mettre son argent à la banque
-
94 mobiliser une créance
гл.юр. обратить в наличность долговое требование, получать сумму, причитающуюся по денежному обязательству, до наступления срока его исполнения (путём учёта денежного документа в банке)Французско-русский универсальный словарь > mobiliser une créance
-
95 ouvrir un crédit auprès d'une banque
гл.коммер. открывать аккредитив в банкеФранцузско-русский универсальный словарь > ouvrir un crédit auprès d'une banque
-
96 position
сущ.1) общ. звание, место, местоположение, расположение, точка зрения, положение (в обществе), пункт (в таможенном тарифе), обсуждаемый вопрос, должность, положение, ситуация, постановка (вопроса)2) мед. местонахождение, поза, предлежание плода (ñì. òæ présentation 1.)3) воен. полоса4) стр. расположение (местоположение)5) фин. состояние счёта в банке6) выч. местоположение (см. тж. poste), положение (см. тж. poste), место (см. тж. rang; цифры), разряд, разряд (числа)7) банк. позиция (1) сальдо банковского счета 2) количество одинаковых акций в "портфеле акций" 3) приказ на покупку-продажу акций или валюты в процессе реализации) -
97 positionnement
сущ.1) тех. установка (напр., арматуры), размещение в определённом порядке, расположение, позиционирование, постановка2) фин. определение остатка счёта (в банке)3) выч. расположение в определённой последовательности, нормализация (числа), установка в заданное положение (числа), размещение, управление положением (числа)4) маш. местонахождение, месторасположение, установка (напр. инструмента), позиционирование (обеспечение точного положения детали в зоне обработки)5) бизн. определение круга покупателей (для товара), (на рынке) позиционирование, определение рынка покупателей (для товара) -
98 positionner
гл.1) общ. манипулировать, регулировать, фиксировать, устанавливать2) фин. определять остаток счёта (в банке)3) выч. располагать в определённой последовательности, позиционировать, размещать4) бизн. определять круг покупателей (для товара), определять рынок покупателей (для товара) -
99 se rembourser sur la banque
гл.Французско-русский универсальный словарь > se rembourser sur la banque
-
100 sonnette d'alarme
Французско-русский универсальный словарь > sonnette d'alarme
См. также в других словарях:
банке сосьяль — * banquet social. Общественное торжество с обедом или ужином, на котором обычно произносятся речи. В марте этого года (1848), не помню, в какой день, был у него устроен в память Фурье, в день его рождения, banquet social. Д. Ахшарумов Из моих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
банке́т — 1) а, м. Торжественный званый обед или ужин, устраиваемый в честь кого , чего л. После собрания в библиотеке был организован банкет для работников библиотеки и актива читателей. Макаренко, Книга для родителей. [франц. banquet] 2) а, м. тех.… … Малый академический словарь
банке́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. Мягкая скамейка, небольшой диванчик без спинки. Вокруг стола необходимы 4 стула, а не 3 и 3 банкетки впереди стола. Станиславский, Письмо И. Я. Гремиславскому, 27 июля 1923. [франц. banquette] … Малый академический словарь
банке́тный — ая, ое. Предназначенный для банкета1. Банкетный зал … Малый академический словарь
Деньги в банке (реслинг) — Битва с лестницами «Деньги в банке». «Деньги в банке»(англ. Money in the Bank) одно из главных и интригующих сражений на PPV. Полное название Битва с лестницами «Деньги в банке». В данной битве участвует разное количество звёзд,… … Википедия
Храм Банке-Бихари — Достопримечательность Храм Банке Бихари Страна Индия Город Вриндавана … Википедия
Федеральный закон № 86-ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» — Федеральный закон от 10 июля 2002 года № 86 ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» – основной документ, регулирующий деятельность ЦБ РФ. Глава 1 закона определяет статус Центрального банка. В ней говорится, что Центробанк… … Банковская энциклопедия
СЧЕТ В ЦЕНТРАЛЬНОМ БАНКЕ — СЧЕТ, открываемый частными банками, коммер ческими либо индустриальными фирмами. Фонды на этих счетах гарантируются государством. Словарь финансовых терминов. Счет в центральном банке Счет в центральном банке счет, открываемый частными банками,… … Финансовый словарь
хранение ценностей в банке — по гражданскому законодательству РФ особый вил хранения. Согласно ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Большой юридический словарь
БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ В БАНКЕ — BANK ACCOUNTINGНа основании федерального закона Комиссия по ценным бумагам и биржам (КЦББ) имеет право определять правила бухучета для банков, но передает текущую ответственность за стандарты Совету по стандартам фин. учета (Financial Accounting… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ипотека в ЮниКредит Банке — ЮниКредит Банк предлагает несколько программ в рамках ипотечного кредитования в зависимости от потребностей клиента. На сегодняшний момент в банке представлены следующие ипотечные продукты: кредит на квартиру – это возможность приобретения жилья… … Банковская энциклопедия