Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(в+бабки)

  • 21 Муринская трава

    бот. Salvia aethiopis L. ведмеже вухо, дивина, бабки (-бок), перекотиполе, шавлія.

    Русско-украинский словарь > Муринская трава

  • 22 Плос(ц)ка

    (в игре, положение бабки боком) свиня (в противопол. стоячей - піп).

    Русско-украинский словарь > Плос(ц)ка

  • 23 Плос(ц)ка

    (в игре, положение бабки боком) свиня (в противопол. стоячей - піп).

    Русско-украинский словарь > Плос(ц)ка

  • 24 альчи

    увігнута бокова сторона бабки О; див. ашых.

    Урумско-украинский словарь > альчи

  • 25 ашух

    кісточка з задньої ноги вівці, альчик, бабка, паця СБ; фах ашухлар дрібні кістки руки, стопи СБ; ашух ойун гра в альчики, бабки, паці СБФ; ашух ойна- грати в паці ВН, СБ; пор. ашых.

    Урумско-украинский словарь > ашух

  • 26 майа

    1. закваска для хатиху — сичуг новонародженого теляти, опара, дріжджі ВН-СК; майа бах- готувати опару НКД.
    2. розсада рослин СК; йахайурлар ағачларын майасы спалюють розсаду дерев СК.
    3. сперма О.
    4. піднігтя, нігтеложе СМ, К, міжкопиття СБ, К; тырна ғын майасы піднігтя НМ.
    5. бабки, складені в ряд для гри, банк, застава Г, СГ; майаныз олмаса, неҗе битэрсиз? якщо в вас немає застави, чим розрахуєтеся? Г.

    Урумско-украинский словарь > майа

  • 27 ойнал-

    гратися; ашых ойун алай ойналыр эди в бабки грали так СМ.

    Урумско-украинский словарь > ойнал-

  • 28 оң

    I
    багатий, урожайний, вдалий О.
    II
    1. правий (бік) ; оң йан правий бік, лице ВН, СМ; оң йанына отурду сів праворуч нього Кб.; оң кӧзчӱгӱ його праве очко ВН; оң кӧпчек праве колесо СМ; оң хол права рука СБ.
    2. правий, правдивий, правда ВН, СБ, СМ, Кб.; оңдан оң сӧйлен- розказуватися правдиво Кб..
    3. випуклий бік бабки ВН (пор. тэрс йан).
    4. зручний СБЧ, О; бу бир дэне оң хол тарзы ший це дуже зручна річ (як права рука) СБЧ; пор. он I.

    Урумско-украинский словарь > оң

  • 29 тав

    I
    ліс ВН, СБ, СМ-У, гірський ліс О; тав чӱне чыхты она җаду хары у лісі вийшла до нього відьма Б; пор. дағ.
    V
    випуклий бік бабки ВН; пор. тал; див. хан.

    Урумско-украинский словарь > тав

  • 30 тал

    I
    1. бот. лоза, шелюга, шелюг, тал, верба ВН-К, СК; вербний гай М; бузов талны кемерсин нехай телята гризуть вербу МГ; хапусу талдан двері (хати) з шелюги Б.
    2. гілка ВН-К; Тал барйам Вербна неділя НБЄ, О, Б, К; хырмызы тал бот. лоза червона, тал Г, БК; пор. дал, див. талд (и) рек, талдэрек, талтрек, талтэрек, хубатал.
    II
    випуклий бік бабки ВН, СГ; пор. тав, тал-хан, хан.

    Урумско-украинский словарь > тал

  • 31 тиз-

    (тизий) вирівнювати, складати, розкладати, ставити рядами, низати ВН-К; сыра-сыра тизийлер складають рівними рядаВН; тизийлер ашых складають бабки в ряд Б; ӧз йерлерне тиз- розставляти по своїх місцях К; пор. диз-, дӱз-.

    Урумско-украинский словарь > тиз-

  • 32 тэрс

    зворот, зворотний, протилежний, навпаки, навиворіт, супротивний, упертий, непривітний; тэрс адам непривітна, брутальна людина БТ; тэрс йан зворот, зворотний бік СМ; зворотний бік бабки — з ямкою ВН (пор. оң йан) ; тэрс йанна на зворотному боці К; тэрс йол зворотна дорога СМ; алды бир тэрс йолу він вирушив у зворотну дорогу СК; тэрс т'ий- одягати навиворіт П, Б; тэрс тӱрлӱ навпаки, зворотним чином Г,К; тэрс чевир- вивертати на зворотний бік СЛ, К, СК; тэрсне шамар ур- ударити навідліг тильним боком долоні Г; тэрс эт- робити навпаки, викручувати, виламувати О, К, завдавати болю, вередити, ятрити О; тэрсине навпаки О; тэрсне навпаки, навиворіт К.

    Урумско-украинский словарь > тэрс

  • 33 хан

    I
    кров; хандан айахташ побратим СК; хан арасна т'ир- дошкуляти, допікати СБ; хан йутковтати кров СК; долдурмасан, хан олур як не наллєш, буде кровна образа СК; вер бир су ичейим, ӧлӱрӱм — ханым олурсун дай мені попити води, бо якщо помру, будеш повинна в моїй смерті СК; хан тамары вена, артерія Г; хан ташы рубін Б, СГ; хан тӧк- проливати кров Г; ханым хайнай у мене кров кипить — я розгнівався, розпалився СБ, К; ханы хайнай він дуже закохався О; хан хардаш брат по крові; щирий товариш О; хан хус- блювати кров'ю СК; хан эт- мститися (на крові) Г; ханына т'ир- дістати до живого, дошкулити, завдати комусь великої кривди Б, Г; хара ханнар ахар ғарип йӱректэн чорна кров тече з мого серця Г; ах җид'ерим ал ханнара бойанды мої легені заливає червона кров СК; див. хантамур.
    II
    1. хан Г, СК; ханым мій князю СК; хан Арзы пані Арзи СК; хан Эваз пан Еваз СК; хан Эрас шаноблива назва річки Ерас Г.
    заїжджий двір, караван-сарай Г.
    IV
    увігнутий бік бабки ВН, Г, СГ; тал-хан чевириль- перекидатися через голову СГ.

    Урумско-украинский словарь > хан

См. также в других словарях:

  • бабки — фити мити, манюхи, пети мети, бабульки, гроши, деньжонки, бобы, башли, финансы, копейка, капуста, мани, деньжата, козны, деньги, бабло, хрусты, денежки, капиталы, презренный металл Словарь русских синонимов. бабки см. деньги Словарь синонимов… …   Словарь синонимов

  • БАБКИ — (БАШМАЛА, КАПУСТА, ЛАВЭ) деньги. Планы партии бабки народа! ■ Разве для нашего человека есть чего то невозможного, когда за это платят бабки? ■ Когда у других деньги переползают со счета на счет даже в одном банке пару месяцев, то у вас ... У вас …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • бабки — БАБКИ, бок, мн., БАБОЧКИ, чек, только мн., БАБУЛЕНЦИИ, ий, БАБУЛЬКИ, лек, БАБУРИКИ, ов, мн. Деньги. Космогонические бабки огромные деньги. Сшибать бабки зарабатывать деньги (обычно большие суммы). Из уг. См. также: намывать (бабок); размножаться… …   Словарь русского арго

  • БАБКИ ТОКАРНОГО СТАНКА — детали, служащие для поддержания обрабатываемого предмета и сообщения ему вращения. В токарных станках различают бабки: переднюю, неподвижно закрепленную на станине с левой стороны, включающую шпиндель, передаточный шкив (ступенчатый или… …   Технический железнодорожный словарь

  • Бабки подбить — БАБКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БАБКИ — мн., новорос. растение голыш, вид шалфея, Salvia nutans. Бабина жен., вологод. баба, ·в·знач. рассохи под журав, пск. бабица; | пск. колесная ступица, твер. бабица. | Городить, нести бабину, ряз., волочиться, ухаживать около женщин и любезничать …   Толковый словарь Даля

  • БАБКИ — (сев.) поперечные переборки в шняке, разделяющие его на отделения, называемые чердаками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Бабки — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • БАБКИ — БАБКИ1 Бабки забивать (заливать, вколачивать, вкручивать, травить). См. БАКИ. Сбивать (сшибать) бабки. Обл. Неодобр. Бездельничать. Мокиенко 1989, 84; Мокиенко 1990, 68; Глухов 1988, 144. БАБКИ2 Быть на бабках. Жарг. мол. Быть при деньгах; иметь… …   Большой словарь русских поговорок

  • Бабки — В Викисловаре есть статья «бабки» Бабки многозначный термин: Содержание …   Википедия

  • Бабки (Великолукский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бабки. Деревня Бабки Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»