-
1 чувствительный к холоду
adjgener. külmakartlikРусско-эстонский универсальный словарь > чувствительный к холоду
-
2 холод
4 (род. п. ед. ч. холода и холоду) С м. неод.1. (бeз мн. ч.) külm; дрожать от \холода külmast värisema v lõdisema, ёжиться от \холода külmast kössi tõmbuma, посинеть от \холода külmast siniseks minema, терпеть v испытывать \холод и голод külma ja nälga tunda saama, поставить на \холод külma kätte panema, держать продукты на \холоде toiduaineid külmas hoidma, пахнуло \холодом hoovas külma õhku v külma v jahedat, три градуса \холода kolm kraadi külma, полюс \холода geogr. külmapoolus;2. külm, pakane; жестокий v лютый \холод käre v vali külm v pakane, собачий \холод kõnek. hirmus v kole külm, зимние холода talvekülmad, (talve)pakane, на \холоде v холоду pakase v külma käes, прийти с \холода pakase v külma käest tulema, наступили холода külmad ilmad on käes, tulid (talve)külmad;3. (бeз мн. ч.) külmavärin(ad); его бросает то в жар, то в \холод tal on vaheldumisi külm ja kuum, tal käivad kuuma- ja külmahood, по спине пробежал \холод külmavärin v külmajudin käis v jooksis üle selja;4. (бeз мн. ч.) ülek. jahedus, külmus, jäisus, ükskõiks2us; могильный \холод hauakülmus, отнестись с \холодом к кому kellesse jahedalt v külmalt suhtuma, от него веет \холодом temast hoovab jahedust v uhkab jäisust, ta on jahedus ise -
3 чуткий
122 П (кр. ф. \чуткийок, чутка, \чуткийко \чуткийки; сравн. ст. \чуткийче)1. ergas, erk, valvas, terane, terav, terava haistmisega v kuulmisega; \чуткийкий зверь ergas loom, \чуткийкий нос terav v peen v hea nina, \чуткийкое ухо terav kõrv, \чуткийкая тишина pingas vaikus, \чуткийкий сон linnuuni;2. tundlik, tundeline, (teiste muresid) südamessevõttev, hell, kaastundlik, väga tähelepanelik, osavõtlik, kaasaelav; \чуткийкая душа tundeline v hell hing, \чуткийкое сердце kaastundlik v kaasatundev süda, \чуткийкое отношение к людям tähelepanelik v osavõtlik suhtumine inimestesse, \чуткийок ко всякой шутке hell iga nalja suhtes, \чуткийкий учитель osavõtlik õpetaja, \чуткийкий подход südamlik suhtumine, \чуткийкий прибор tundlik mõõteriist, \чуткийкий к холоду külmatundlik, külmakartlik
См. также в других словарях:
Холоду не любит, а в жару не спит. — Холоду не любит, а в жару не спит. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нагнать холоду — кому. Устар. Ирон. Вызвать чувство озабоченности, смятения; припугнуть кого либо. Командир в девятой роте такого холоду нагнал, что ужас (Куприн. Поединок). Уполномоченный ГПУ, посмеиваясь, рассказал ему ночное происшествие. Мы вот что сделаем,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Наготы, босоты — изувешаны шесты, холоду, голоду амбары полны(а чего нет, тому и счету нет!) — Наготы, босоты изувѣшаны шесты, холоду, голоду амбары полны (а чего нѣтъ, тому и счету нѣтъ!) иноск. ирон. о крайней нуждѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Наготы, босоты изувешены шесты; холоду, голоду анбары полны. — Наготы, босоты изувешены шесты; холоду, голоду анбары полны. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В правом ухе звенит - к теплу, в левом - к холоду. — В правом ухе звенит к теплу, в левом к холоду. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гусь под крыло нос прячет - к холоду. — Гусь (или: ворона) под крыло нос прячет к холоду. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Крутой месяц - к холоду. — Крутой месяц к холоду. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ичется с голоду, дрожится с холоду. — Ичется с голоду, дрожится с холоду. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шуба плоха, да от холоду тепла. — Шуба плоха, да от холоду тепла. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чувствительный к холоду — прил., кол во синонимов: 2 • знобкий (9) • зябкий (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
напустивший холоду — прил., кол во синонимов: 2 • вызнобивший (2) • выстудивший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов