Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(від+роботи)

  • 1 backup plan

    eng.backup plan
    rus.план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования
    ukr.план забезпечення безперервної роботи і відновлення функціонування
    План реагирования на опасные ситуации резервного копирования и последующих восстановительных процедур, являющийся частью программы защиты и обеспечивающий доступность основных ресурсов системы и непрерывность обработки в кризисных ситуациях.

    English-Russian dictionary of information security > backup plan

  • 2 contingency plan

    eng.contingency plan
    rus.план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования
    ukr.план забезпечення безперервної роботи і відновлення функціонування
    План реагирования на опасные ситуации резервного копирования и последующих восстановительных процедур, являющийся частью программы защиты и обеспечивающий доступность основных ресурсов системы и непрерывность обработки в кризисных ситуациях.

    English-Russian dictionary of information security > contingency plan

  • 3 manipulation detection

    eng.manipulation detection
    rus.код работы с данными
    ukr.код роботи із даними
    Процедура, позволяющая выявить, подвергался ли блок данных случайным или преднамеренным воздействиям.

    English-Russian dictionary of information security > manipulation detection

  • 4 mean time between failures

    eng.mean time between failures
    rus.среднее время безотказной работы
    ukr.середній час безвідмовної роботи
    Среднестатистическая продолжительность нормального функционирования технического устройства между двумя последовательными отказами.

    English-Russian dictionary of information security > mean time between failures

  • 5 modes of operation of /ISO/DIS 28372

    eng.model of threats to information
    rus.режимы работы для операций DEA-1
    ukr.режими роботи для операцій DEA-1
    Проект стандарта МОС.

    English-Russian dictionary of information security > modes of operation of /ISO/DIS 28372

  • 6 penetration work factor

    eng.penetration work factor
    rus.объем работы по преодолению защиты
    ukr.обсяг роботи по подоланню захисту

    English-Russian dictionary of information security > penetration work factor

  • 7 recovery plan

    eng.recovery plan
    rus.план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования
    ukr.план забезпечення безперервної роботи і відновлення функціонування
    План реагирования на опасные ситуации резервного копирования и последующих восстановительных процедур, являющийся частью программы защиты и обеспечивающий доступность основных ресурсов системы и непрерывность обработки в кризисных ситуациях.

    English-Russian dictionary of information security > recovery plan

  • 8 surveillance program

    eng.surveillance program
    rus.программа контроля работы системы или сети
    ukr.програма контролю роботи системи або мережі

    English-Russian dictionary of information security > surveillance program

  • 9 код работы с данными

    eng.manipulation detection
    rus.код работы с данными
    ukr.код роботи із даними
    Процедура, позволяющая выявить, подвергался ли блок данных случайным или преднамеренным воздействиям.

    English-Russian dictionary of information security > код работы с данными

  • 10 объем работы по преодолению защиты

    eng.penetration work factor
    rus.объем работы по преодолению защиты
    ukr.обсяг роботи по подоланню захисту

    English-Russian dictionary of information security > объем работы по преодолению защиты

  • 11 план восстановления функционирования

    eng.backup plan
    rus.план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования
    ukr.план забезпечення безперервної роботи і відновлення функціонування
    План реагирования на опасные ситуации резервного копирования и последующих восстановительных процедур, являющийся частью программы защиты и обеспечивающий доступность основных ресурсов системы и непрерывность обработки в кризисных ситуациях.

    English-Russian dictionary of information security > план восстановления функционирования

  • 12 план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования

    eng.recovery plan
    rus.план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования
    ukr.план забезпечення безперервної роботи і відновлення функціонування
    План реагирования на опасные ситуации резервного копирования и последующих восстановительных процедур, являющийся частью программы защиты и обеспечивающий доступность основных ресурсов системы и непрерывность обработки в кризисных ситуациях.

    English-Russian dictionary of information security > план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования

  • 13 программа контроля работы системы или сети

    eng.surveillance program
    rus.программа контроля работы системы или сети
    ukr.програма контролю роботи системи або мережі

    English-Russian dictionary of information security > программа контроля работы системы или сети

  • 14 режимы работы для операций DEA-1

    eng.model of threats to information
    rus.режимы работы для операций DEA-1
    ukr.режими роботи для операцій DEA-1
    Проект стандарта МОС.

    English-Russian dictionary of information security > режимы работы для операций DEA-1

  • 15 среднее время безотказной работы

    eng.mean time between failures
    rus.среднее время безотказной работы
    ukr.середній час безвідмовної роботи
    Среднестатистическая продолжительность нормального функционирования технического устройства между двумя последовательными отказами.

    English-Russian dictionary of information security > среднее время безотказной работы

См. также в других словарях:

  • газонебезпечні роботи — газоопасные работы gas hazardous operation *gasgefährliche Arbeiten роботи, які проводяться на об єктах, небезпечних щодо виділення газо , вибухо або пожежонебезпечних речовин; пов язані з розкриттям або розгерметизацією технол. обладнання і… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • гірничорятувальні роботи — горноспасательные работы mine rescue actions *Rettungsarbeiten, Rettungswerk роботи по рятуванню людей і ліквідації аварій (пожеж, вибухів метаноповітряних сумішей та вугільного пилу, раптових викидів вугілля, породи та газу, загазування гірничих …   Гірничий енциклопедичний словник

  • відвальні роботи — отвалообразование waste disposal, stone disposal *Absetzen, Verkippung роботи, пов’язані з переміщенням і укладанням у відвал (насип) покривних (пустих) порід при відкритій розробці родовищ корисних копалин. Для відвальної роботи використовують… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • відновлювальні роботи — восстановительные работы reclamation activity; restoration, regeneration works *Aufbauarbeite; Reduktionarbeite – будівельно монтажні роботи капітального характеру, пов’язані з відновленням придатності основних фондів, які були порушені внаслідок …   Гірничий енциклопедичний словник

  • коефіцієнт змінності роботи бригад з ремонту свердловин — коэффициент сменности работы бригад по ремонту скважин coefficient of workover crew shifting *Koeffizient der Arbeit in Schichten der Bohrlochreparaturbrigaden – коефіцієнт, що визначається за формулою: де Ni – кількість бригад, якi працюють в… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • швидкість роботи гніту — Syn: швидкість роботи пресу, швидкість роботи стиснику …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • швидкість роботи пресу — Syn: швидкість роботи гніту, швидкість роботи стиснику …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • швидкість роботи стиснику — Syn: швидкість роботи гніту, швидкість роботи пресу …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • вибухові роботи — взрывные работы blasting, shotfiring *Schießarbeiten, Schießen роботи, що виконуються за допомогою ВР з метою руйнування твердих середовищ вибухом при видобуванні корисних копалин, проведенні гірничих виробок та у будівництві. В залежності від… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • водолазні роботи — водолазные работы diving operations *Unterwasserarbeiten – сукупність операцій, які виконуються водолазами під водою. У гірничій справі В.р. використовують в інженерних дослідженнях (океанологічній, геофізичній, геологічній розвідці) і під час… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • гідророзкривні роботи — гидровскрышные работы hydraulic opening, hydraulic stripping *hydraulische Abraumbeseitigung, hydraulische Aufschlußabraum розкривні роботи, що виконуються способом гідромеханізації …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»