Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

(відомі)

  • 1 дом

    сущ.муж., множ. дома
    1. çурт, пÿрт; деревянный дом йывǎç пÿрт; двухэтажный дом икĕ хутлǎ çурт; построить дом çурт ларт
    2. кил, кил-çурт; все разошлись по домам пурте килĕсене кайса пĕтрĕç
    3. çурт (учреждени); дом отдыха кану çурчĕ; дом торговли суту-илÿ çурчĕ; дать задание на дом киле ĕç пар

    Русско-чувашский словарь > дом

  • 2 заложить

    глаг. сов.
    1. (син. положить) хур; хыв; тыт; заложить руки за спину алǎсене çурǎм хыçне тыт
    2. хыв, никĕсле, тума пуçла; заложить дом çурт никĕсне хыв; заложить сад сад чĕртме пуçла
    3. (син. заполнить) хур, тултар, питĕр, хупла; заложить оконный проём кирпичом чÿрече анине кирпĕчпе питĕр
    4. хыв, хур, усрама хур; заложить картофель в подвал çĕр улмине путвала хур
    5. залога хыв, салука пар; заложить дом пÿрте салука пар

    Русско-чувашский словарь > заложить

  • 3 аббревиатура

    сущ., жен.
    аббревиатура (темиçе сǎмах пайĕсенчен е пуçламǎш сассисенчен тунǎ япала ячĕ, сǎм., детдом — детский дом, ЭВМ — электронновычислительная машина, вуз — высшее учебное заведение)

    Русско-чувашский словарь > аббревиатура

  • 4 балкон

    сущ.муж.
    балкон; дом с балконами балконлǎ çурт

    Русско-чувашский словарь > балкон

  • 5 беспризорный

    прил.
    1. (син. бесхозный) хуçасǎр, асǎрхавсǎр, пǎрахǎç; беспризорный дом хуçасǎр çурт
    2. (син. бездомный, бродячий) килсĕр, çапкаланчǎк; беспризорные дети çапкаланчǎк ачасем, килсĕр ача-пǎча

    Русско-чувашский словарь > беспризорный

  • 6 бросить

    глаг. сов.
    1. кого-что и чем (син. кинуть, швырнуть) пер, ывǎт, пǎрах; бросить камнем чулпа пер; бросить гранату граната ывǎт; бросить окурок чĕлĕм тĕпне пǎрах
    2. кого-что (син. направить, послать) яр, хыв, пǎрах; кĕрт; бросить войска в бой çарсене çапǎçǎва кĕрт; бросить все деньги в строительство пур пек укçа-тенке строительствǎна хыв
    3. кого-что и с неопр. ф. (син. оставить, покинуть) пǎрах, хǎвар, пǎрахса кай; чарǎн; бросить дом киле пǎрахса кай; бросить курить туртма парах; Бросьте шалиты Чарǎнǎр ашкǎнма! ♦ бросить взгляд йǎлт пǎхса ил; бросить жребий шǎпа яр; бросило в жар вĕрилентерсе пǎрахрĕ

    Русско-чувашский словарь > бросить

  • 7 бугор

    сущ.муж.
    тĕмĕ, тĕмеске, тÿпем; дом стоит на бугре пÿрт тÿпемре ларать

    Русско-чувашский словарь > бугор

  • 8 в

    во предлог с вин. и предл. п.
    1. на вопросы «куда», «во что»: -а (-е); -на (-не); -ла (-ле); войти в дом пÿрте кĕр; вовлечь в работу ĕçе явǎçтар; подать заявление в институт института кĕме заявлени пар; играть в шахматы шахматла выля
    2. на вопросы «где», «в чем»: -та (-те); -ра (-ре); -па (-пе); -лǎ (-лĕ); мы живём в деревне эпир ялта пурǎнатпǎр; ходить в шубе кĕрĕкпе çÿре; роман в трёх книгах виçĕ кĕнекеллĕ роман; конфеты в обёртке чĕркенĕ канфет; в пяти километрах отсюда кунтан пилĕк километрта ♦ во много раз больше нумай хут ытларах; он весь в отца вǎл каснǎ лартнǎ ашшĕ; не в обиду будь сказано ан çилленсемĕр каланишĕн; это было в прошлом году ку вǎл пĕлтĕр пулнǎ

    Русско-чувашский словарь > в

  • 9 ввести

    глаг. сов.
    1. кого-что и во что (ант. вывести) кĕрт, илсе кĕрт, çавǎтса кĕрт; ввести детей в дом ачасене пÿрте илсе кĕрт; в город введены войска хулана çарсем кĕртнĕ
    2. что во что (син. поместить, впустить) яр, хыв, кĕрт; ввести лекарство в вену венǎна эмел яр; ввести новые данные в компьютер компьютера çĕнĕ даннǎйсем хыв
    3. кого-что во что (син. задействовать) ĕçе яр, ĕçе кĕрт, хута яр; ввести в строй новый цех çĕнĕ цеха хута яр ♦ ввести в курс дела ĕçпе паллаштар; ввести в расход тǎкак кÿр; ввести в заблуждение ултала; ввести во владение харпǎрлǎх хуçине çирĕплет

    Русско-чувашский словарь > ввести

  • 10 видный

    прил.
    1. (син. заметный) курǎнуллǎ, курǎнакан; наш дом виден издалека пирĕн çурт инçетренех курǎнать
    2. (син. значительный, известный) паллǎ, сумлǎ; видный писатель паллǎ çыравçǎ
    3. (син. рослый, статный) кĕрнеклĕ, курǎмлǎ; видный мужчина кĕрнеклĕ арçын
    4. видно вводн. сл. (син. кажется, вероятно) ахǎртнех, пулĕ, пулмалла; видно, мы его не дождёмся эпир ǎна кĕтсе илейместпĕр пулмалла
    5. кого-что и с союзом «что», в знач. сказ. курǎнать; отсюда хорошо видно Волгу кунтан Атǎл лайǎх курǎнать ♦ как видно курǎнать ĕнтĕ; там видно будет куç курĕ унта

    Русско-чувашский словарь > видный

  • 11 внаймы

    внаём, нареч.
    тара; сдать дом внаймы çурта тара пар

    Русско-чувашский словарь > внаймы

  • 12 внести

    глаг. сов.
    1. кого-что во что (ант. вынести) йǎтса кĕр, çĕклесе кĕр; внести в дом охапку дров пÿрте пĕр çĕклем вутǎ çĕклесе кĕр
    2. что (син. уплатить) тÿле, хыв; внести деньги в кассу кассǎна укçа тÿле
    3. что (син. представить, дать) пар, тǎрат, сĕн; внести предложение сĕнÿ пар
    4. кого-что во что (син. включить; ант. исключить) кĕрт, хуш, хушса çыр; внести поправки в закон саккуна юсавсем кĕрт ♦ внести раздоры хирĕçтерсе яр; внести ясность ǎнлантарса пар

    Русско-чувашский словарь > внести

  • 13 возвышенность

    сущ.жен.
    1. (ант. низина) сǎрт, тÿпем, виркĕс; çÿллĕ вырǎн; дом стоит на возвышенности çурт çÿллĕ вырǎнта ларать
    2. (ант. низменность) сǎртлǎх, тÿпем çĕр; Валдайская возвышенность Валдай сǎртлǎхĕ

    Русско-чувашский словарь > возвышенность

  • 14 вот

    частица
    1. указывает на происходящее поблизости ак, акǎ; вот наш дом акǎ пирĕн çурт; мы пойдём вот здесь эпир ак çакǎнтан каятпǎр
    2. подчеркивает значимость того, о чем говорится ак, акǎ, вǎт; Вот что я тебе скажу Акǎ мĕн калатǎп эпĕ сана; Вот ты как! Вǎт мĕнлерех эсĕ! ♦ Вот тебе на! Ак япала!; Вот ещё! Тата мĕн! (хирĕçлесе калани); Вот оно как! Акǎ епле иккен!

    Русско-чувашский словарь > вот

  • 15 вызвать

    глаг. сов.
    1. кого чĕнсе ил, чĕнтер, йыхǎр; вызвать врача на дом киле тухтǎр чĕнтер
    2. кого на что чĕн, сĕн; вызвать на соревнование ǎмǎртма чĕн
    3. что пуçар, тапрат, кǎлар; детская шалость вызвала пожар ача-пǎча ашкǎнни пушар кǎларнǎ

    Русско-чувашский словарь > вызвать

  • 16 выступать

    глаг. несов. (син. выдаваться)
    тухса тǎр, кǎнтарса тǎр; дом выступает углом в переулок пÿрт кĕтесси тǎкǎрлǎка тухса тǎрать

    Русско-чувашский словарь > выступать

  • 17 вышина

    сущ.жен.
    1. (син. высота) çÿллĕш; вышиной в дом çурт çÿллĕш
    2. тÿпе; орёл парит в вышине ǎмǎрт кайǎк тÿпере ярǎнса вĕçет

    Русско-чувашский словарь > вышина

  • 18 двухэтажный

    прил.
    икĕ хутлǎ; двухэтажный дом икĕ хутлǎ çурт

    Русско-чувашский словарь > двухэтажный

  • 19 деревянный

    прил.
    йывǎç...; йывǎç ĕ; деревянный дом йывǎç пÿрт

    Русско-чувашский словарь > деревянный

  • 20 детдом

    сущ.муж. (сокр.: детский дом)
    ача çурчĕ; он вырос в детдоме вǎл ача çуртĕнче ÿснĕ

    Русско-чувашский словарь > детдом

См. также в других словарях:

  • Дом 2 — Логотип передачи (сезон «Город любви») Жанр Реалити шоу Автор Валерий Комиссаров Производство ТНТ, Моя семья Ведущий Ксения Собчак, Ксения Бородина …   Википедия

  • Дом До'Урден — Дом До’Урден (House Do’Urden)  вымышленный дом тёмных эльфов из всленной Forgotten Realms. Он же Дармон Н’а’шезбернон, был десятым, а позднее и восьмым Домом Мензоберранзана. Он известен тем, что из него происходит отступник Дриззт До Урден …   Википедия

  • Дом До\'Урден — Дом До’Урден (House Do’Urden)  вымышленный дом тёмных эльфов из всленной Forgotten Realms. Он же Дармон Нашезбернон, был десятым, а позднее и восьмым Домом Мензоберранзана. Он известен тем, что из него происходит отступник Дриззт До Урден,… …   Википедия

  • Дом Аграч Дирр — (англ. House Agrach Dyrr) вымышленный дом тёмных эльфов из всленной Forgotten Realms. Некогда являлся пятым домом в иерархии Мензоберранзана, но в 1372 после Войны Паучьей Королевы стал вассалом дома Бэнр и потерял свой статус. Содержание 1… …   Википедия

  • Дом Ксорларрин — (англ. House Xorlarrin)  вымышленный дом тёмных эльфов из всленной Forgotten Realms. На данный момент четвёртый дом в иерархии Мензоберранзана. Содержание 1 Информация о Доме 2 Описание Дома …   Википедия

  • Дом муз (музей) — «Дом муз» «Дом муз»  первый в Ярославле негосударственный музей современного искусства, созданный в 1989 году членом Союза художников СССР, ныне заслуженным художником Российской Федерации Ариадной Соколовой. Работает под эгидой одноимённой… …   Википедия

  • Дом культуры им. И. В. Русакова — Здание Дом культуры имени И. В. Русакова Клуб Русакова Союза Коммунальников …   Википедия

  • Дом Правительства России — Дом правительства Российской Федерации, Февраль 2007 года, вид с Новоарбатского моста Белый дом (официально с 1994  Дом Правительства Российской Федерации)  здание правительства РФ в Москве. Расположено на берегу Москвы реки, с другой стороны… …   Википедия

  • Дом Советов РСФСР — Дом правительства Российской Федерации, Февраль 2007 года, вид с Новоарбатского моста Белый дом (официально с 1994  Дом Правительства Российской Федерации)  здание правительства РФ в Москве. Расположено на берегу Москвы реки, с другой стороны… …   Википедия

  • Дом Советов России — Дом правительства Российской Федерации, Февраль 2007 года, вид с Новоарбатского моста Белый дом (официально с 1994  Дом Правительства Российской Федерации)  здание правительства РФ в Москве. Расположено на берегу Москвы реки, с другой стороны… …   Википедия

  • ДОМ — муж. строение для житья; в городе, жилое строенье; хоромы; в деревне, изба со всеми ухожами и хозяйством. Крестьянский дом, изба; южн. хата; княжеский и вообще большой, вельможеский, палаты, дворец; помещичий, в деревне, усадьба; маленький и… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»