-
1 відмова
техн. отка́з -
2 деґрадаційна відмова
деградацио́нный отка́зУкраїнсько-російський політехнічний словник > деґрадаційна відмова
-
3 залежна відмова
зави́симый отка́зУкраїнсько-російський політехнічний словник > залежна відмова
-
4 конструкційна відмова
конструкцио́нный отка́зУкраїнсько-російський політехнічний словник > конструкційна відмова
-
5 короткочасна відмова
кратковре́менный отка́зУкраїнсько-російський політехнічний словник > короткочасна відмова
-
6 критична відмова
крити́ческий отка́зУкраїнсько-російський політехнічний словник > критична відмова
-
7 переміжна відмова
перемежа́ющийся отка́зУкраїнсько-російський політехнічний словник > переміжна відмова
-
8 підмова
вчт подъязы́к -
9 повна відмова
по́лный отка́з -
10 раптова відмова
внеза́пный отка́зУкраїнсько-російський політехнічний словник > раптова відмова
-
11 самоусувна відмова
самоустраня́ющийся отка́зУкраїнсько-російський політехнічний словник > самоусувна відмова
-
12 систематична відмова
системати́ческий отка́зУкраїнсько-російський політехнічний словник > систематична відмова
-
13 часткова відмова
части́чный отка́зУкраїнсько-російський політехнічний словник > часткова відмова
-
14 refusal
відмова, відхилення; право вибору, опціон; право першого виборуrefusal to answer questions without good cause — відмова відповідати на запитання без достатньої підстави
- refusal of admissionrefusal to provide a name and address — відмова повідомити прізвище, ім'я і адресу
- refusal of application
- refusal of approval
- refusal of food
- refusal of licence
- refusal of license
- refusal of patent
- refusal of registration
- refusal of the right to speak
- refusal to admit
- refusal to answer
- refusal to appoint counsel
- refusal to bear arms
- refusal to comply
- refusal to obey
- refusal to obey a law
- refusal to obey a lawful order
- refusal to obey an order
- refusal to observe a blockade
- refusal to obey instructions
- refusal to obey orders
- refusal to pay taxes
- refusal to testify -
15 renunciation
відмова; вихід ( з угоди тощо); зречення; самозречення; засудженняrenunciation of parliamentary immunity — = renunciation of parliamentary privilege відмова від парламентської недоторканності
renunciation of parliamentary privilege — = renunciation of parliamentary immunity
renunciation of the use of force — відмова від застосування сили, засудження застосування сили
- renunciation of a treatyrenunciation of war as a means of settling disputes between states — відмова від війни як засобу вирішення міждержавних спорів
- renunciation of inheritance
- renunciation of partnership
- renunciation of suit
- renunciation of war -
16 renunciation
n відмова, зречення- renunciation of building up conventional armaments відмова від нагромадження звичайних озброєнь- renunciation of claims to territorial sovereignty відмова від претензій на територіальний суверенітет- renunciation of expanding the armies відмова від збільшення чисельності армій- renunciation of force or threat of force відмова від застосування сили або погрози силою- renunciation of principles відмова від принципів- renunciation of a treaty відмова від договору -
17 disclaimer
заперечення (позову, права); відречення; відмова (в т. ч. від права); невизнання (позову, права); відмова; відмова від пункту формули винаходу, відмова від формули винаходу; дискламація, дискламація елементу товарного знаку- disclaimer of estate liability
- disclaimer of inheritance
- disclaimer of liability
- disclaimer of opinion -
18 repudiation
n1) зречення2) заперечення3) відмова визнати (підкоритися, прийняти)4) відмова від сплати боргу; відмова від виконання зобов'язання; анулювання боргів (державних)5) розлучення чоловіка з дружиною* * *n1) зречення; заперечення2) відмова прийняти, визнати або підкоритися3) відмова від сплати боргу або виконання зобов'язання; анулювання боргів (особл. державних)5) бракування -
19 repudiation
n1. відмова прийняти, визнати чи підкоритись; відмова від чогось2. відмова від сплати боргу чи виконання зобов'язання; анулювання боргів (особл. державних)- repudiation of an agreement відмова від виконання угоди- repudiation of the national debt анулювання державного боргу- repudiation of one's statement відмова від своєї заяви -
20 abandonment
припинення роботи над проектом; абандон; відмова від подальшої розробки проекту; відмова від права; відмова від права на позов; відмова страхувальника від права на майно на користь страховика
См. также в других словарях:
відмова — и, ж. 1) Відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ і т. ін. •• Відмо/ва від акце/пту документально виражена незгода платника на оплату поданих йому розрахункових документів. 2) заст. Те саме, що відповідь 1). 3) тех. Про… … Український тлумачний словник
підмова — и, ж. Дія за знач. підмовити … Український тлумачний словник
відмова — [в ідмо/ва] вие, д. і м. в і … Орфоепічний словник української мови
відмова — (неґативна відповідь про небажання / неможливість виконати прохання, наказ тощо), відмовлення, незгода, відмовка; облизень жарт. (під час залицяння, сватання) … Словник синонімів української мови
відмова — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
підмова — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
резигнація — Резигнація: відмова від чогось, примирення з долею [29;30] відмовлення від чогось, відречення [44 1] Відречення [XX] Мені здається, що найбільша часть щасливих подруж основана іменно на тій обопільній взаємній резигнації, на поблажливості до… … Толковый украинский словарь
25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… … Покажчик національних стандартів
абандон — у, ч., юр. 1) Відмова від боргових вимог (одна сторона відмовляється від своїх прав без вилучення свого фінансового внеску у справу). 2) Добровільна відмова від права власності. 3) Вихід з угоди шляхом сплати штрафу. 4) Закінчення терміну опціону … Український тлумачний словник
відхід — хо/ду, ч. 1) Рух від якогось пункту; відбуття, відправлення. || Вихід кого небудь з певного приміщення тощо. 2) військ. Відступ із певних позицій. 3) перен. Залишення якого небудь заняття, відмова від попередньої діяльності, справи. || Відмова… … Український тлумачний словник
невтручання — неутруча/ння, я, с. Відмова від втручання у що небудь. || Відмова від втручання у справи інших держав (у міжнародних відносинах). •• При/нцип невтруча/ння один з основних принципів міжнародного права, за яким жодна держава не може втручатися у… … Український тлумачний словник