-
101 определение нормальной густоты
Silicates: normal consistency test (вяжущего вещества), water consistency test (вяжущего вещества)Универсальный русско-английский словарь > определение нормальной густоты
-
102 определение консистенции по погружению конуса
Silicates: (теста вяжущего вещества) cone penetration test, (теста вяжущего вещества) cone testУниверсальный русско-английский словарь > определение консистенции по погружению конуса
-
103 летучая зола
gener. (lenduv tuhk)(в строительстве используется в качестве вяжущего. Также - в качестве замедлителя)(// англ.: pulverized fuel ash; PFA; flue cinder; fly ash; light ash; ash dust; flue dust // нем.: A lendtuhk, (lendtuhk)(в строительстве используется в качестве вяжущего. Также - в качестве замедлителя)(// англ.: pulverized fuel ash; PFA; flue cinder; fly ash; light ash; ash dust; flue dust // нем.: A lenduv tuhk -
104 разливочная машина
adj1) gener. tireuse2) eng. embouteilleuse, emplisseuse, machine à emplir, épandeur (вяжущего), épandeur (для вяжущего материала)3) metal. machine à couler4) food.ind. soutireuse -
105 nanesení lepidla
-
106 binder spreading
разлив вяжущего; распределение вяжущего -
107 dust spreading
binder spreading — разлив вяжущего; распределение вяжущего
-
108 pitch binder
binder spreading — разлив вяжущего; распределение вяжущего
-
109 spreading
распределение; распространениеbinder spreading — разлив вяжущего; распределение вяжущего
-
110 вяжущее
с. binder, binding agentсвязующий материал, вяжущее — binding material
разлив вяжущего; распределение вяжущего — binder spreading
-
111 hydraulic binder
гидравлическое вяжущее; гидравлический растворbinder spreading — разлив вяжущего; распределение вяжущего
English-Russian dictionary on nuclear energy > hydraulic binder
-
112 hydraulic binder
binder spreading — разлив вяжущего; распределение вяжущего
The English-Russian dictionary general scientific > hydraulic binder
-
113 spreading
1. распределение по поверхности; намазываниеbinder spreading — разлив вяжущего; распределение вяжущего
2. распыляющий по поверхности; намазывающий; прорезинивающийgear pedestal spreading — относительное смещение подшипников опор ЗК при создании предварительного натяга
The English-Russian dictionary general scientific > spreading
-
114 asphalt
- смесь асфальтового вяжущего материала с минеральным наполнителем (Великобритания)
- асфальт
асфальт
Природная или искусственная смесь битума с мелким минеральным наполнителем, называемая обычно асфальтовой мастикой или асфальтовым вяжущим, применяемая в смеси с песком, гравием, щебнем для устройства полов, покрытий, гидроизоляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
смесь асфальтового вяжущего материала с минеральным наполнителем (Великобритания)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asphalt
-
115 rich mixture
1. богатая (рабочая) смесь
2. жирный (строительный) раствор, раствор с большим содержанием вяжущего (вещества)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rich mixture
-
116 time-of-setting test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time-of-setting test
-
117 grouting
- grouting
- n1. подливка фундамента
2. инъецирование вяжущего
3. цементация ( грунта); устройство противофильтрационной завесы; противофильтрационная завеса; пропитка ( основания дорожной одежды)
grouting the ducts — нагнетание [инъецирование] раствора в арматурные каналы; заполнение каналов жидким строительным раствором, подаваемым под давлением
- grouting of prestressing tendons
- advance slope grouting
- blanket grouting
- cement grouting
- chemical grouting
- clay grouting
- high-lift grouting
- low-lift grouting
- mud grouting
- perimeter grouting
- post-tensioning tendons grouting
- pressure grouting
- stage grouting
- void grouting
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
118 pfa concrete
- pfa concrete
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
119 binder-content determination
- binder-content determination
- nопределение содержания [расхода] вяжущего
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > binder-content determination
-
120 silica flour
- silica flour
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 55427-2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения содержания вяжущего с эмульгатором — Терминология ГОСТ Р 55427 2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения содержания вяжущего с эмульгатором оригинал документа: 3.1 вяжущее с эмульгатором: Материал, остающийся после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельный расход вяжущего на единицу проектной прочности — – характеристика раствора, определяемая отношением расхода вяжущего (кг/куб. м) к единице нормируемой прочности (МПа). [ГОСТ 4.233 86] Рубрика термина: Свойства вяжущих веществ Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Твердение минерального вяжущего — процесс постепенного перехода смеси минерального вяжущего с водой в камневидное состояние с частичной или полной кристаллизацией, начинающейся после схватывания. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
смесь асфальтового вяжущего материала с минеральным наполнителем (Великобритания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN asphalt … Справочник технического переводчика
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Строительный раствор — объединяет понятия «растворная смесь», «сухая растворная смесь», «раствор». Строительным раствором называют материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемент), мелкого заполнителя (песок), затворителя (вода) и в… … Википедия
Растворы (строит.) — Строительный раствор объединяет понятия «растворная смесь», «сухая растворная смесь», «раствор». Строительным раствором называют материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемент), мелкого заполнителя (песок),… … Википедия
Растворы строительные — Строительный раствор объединяет понятия «растворная смесь», «сухая растворная смесь», «раствор». Строительным раствором называют материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемент), мелкого заполнителя (песок),… … Википедия
Раствор (строительство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раствор (значения). Строительный раствор объединяет понятия «растворная смесь», «сухая растворная смесь», «раствор». Строительным раствором называют материал, получаемый в результате… … Википедия
Бетон — Укладка бетонной смеси Бетон (от фр. bétonium) искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рациональн … Википедия
Литой асфальтобетон — … Википедия