-
1 вьючный
-
2 вьючный
вью́чн||ый\вьючныйое живо́тное ŝarĝobruto.* * *прил.вью́чное живо́тное — bestia de carga
вью́чное седло́ — basto m, albarda f
* * *прил.вью́чное живо́тное — bestia de carga
вью́чное седло́ — basto m, albarda f
* * *adj1) colloq. enalbardado2) econ. carguero -
3 вьючный мул
-
4 вьючный транспорт
adjgener. tracción a lomo -
5 вьючный транспорт
-
6 рабочий
рабо́ч||ий IIприл. labora, laborista;\рабочийее движе́ние laborista movado;\рабочий класс laborista klaso, la laboristaro;\рабочий день labortago;♦ \рабочийая си́ла laborforto;laboristoj (рабочие);\рабочийие ру́ки laboristoj.--------рабо́чий Iсущ. laboristo.* * *I м.obrero mсельскохозя́йственный рабо́чий — obrero agrícola; jornalero m, bracero m ( батрак)
подённый рабо́чий — jornalero m
II прил.сезо́нный рабо́чий — temporil m, temporal m
1) obreroрабо́чий класс — clase obrera
рабо́чий посёлок — barrio obrero
2) ( предназначенный для работы) de trabajo, de laborрабо́чий день — día de trabajo, día laborable; jornada f
рабо́чее ме́сто — puesto de trabajo
рабо́чее пла́тье — ropa de trabajo
рабо́чий чертёж — dibujo de trabajo, plano de ejecución
рабо́чая встре́ча — reunión de trabajo
рабо́чие языки́ — lenguas de trabajo
рабо́чая сме́на — turno m; tanda f
рабо́чая гипо́теза — hipótesis de trabajo
3) ( о животных)рабо́чая пчела́ — abeja obrera
4) тех. (о механизме и т.п.) de trabajoрабо́чий ход — carrera (recorrido) de trabajo; carrera efectiva
рабо́чая нагру́зка — carga útil
рабо́чая пло́щадь — área efectiva (de trabajo)
••рабо́чие ру́ки — mano de obra, obreros m pl, operarios m pl
в рабо́чем поря́дке — durante el trabajo; operativamente
* * *I м.obrero mсельскохозя́йственный рабо́чий — obrero agrícola; jornalero m, bracero m ( батрак)
подённый рабо́чий — jornalero m
II прил.сезо́нный рабо́чий — temporil m, temporal m
1) obreroрабо́чий класс — clase obrera
рабо́чий посёлок — barrio obrero
2) ( предназначенный для работы) de trabajo, de laborрабо́чий день — día de trabajo, día laborable; jornada f
рабо́чее ме́сто — puesto de trabajo
рабо́чее пла́тье — ropa de trabajo
рабо́чий чертёж — dibujo de trabajo, plano de ejecución
рабо́чая встре́ча — reunión de trabajo
рабо́чие языки́ — lenguas de trabajo
рабо́чая сме́на — turno m; tanda f
рабо́чая гипо́теза — hipótesis de trabajo
3) ( о животных)рабо́чая пчела́ — abeja obrera
4) тех. (о механизме и т.п.) de trabajoрабо́чий ход — carrera (recorrido) de trabajo; carrera efectiva
рабо́чая нагру́зка — carga útil
рабо́чая пло́щадь — área efectiva (de trabajo)
••рабо́чие ру́ки — mano de obra, obreros m pl, operarios m pl
в рабо́чем поря́дке — durante el trabajo; operativamente
* * *1. adj2) eng. laborable (напр., день)3) econ. hábil (äåñü), laborable (о дне педели)2. n1) gener. (предназначенный для работы) de trabajo, de labor, obrero, operario2) eng. (î ìåõàñèçìå è á. ï.) de trabajo3) econ. trabajador -
7 рабочий скот
n1) gener. animales de tracción (вьючный), bestias de carga (тягловый)2) econ. Animales de trabajo -
8 транспорт
*
См. также в других словарях:
ВЬЮЧНЫЙ — ВЬЮЧНЫЙ, вьючная, вьючное. 1. Употребляющийся для перевозки тяжестей на спине (о животных). Вьючный верблюд. Вьючная лошадь. 2. прил. к вьюк. Вьючные ремни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЬЮЧНЫЙ — ВЬЮЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. вьюк. 2. Относящийся к перевозкам вьюков, вьюками. Вьючные перевозки. Перевозить грузы вьючно (нареч.). Вьючное седло. Вьючное животное (также перен.: о том, кто обременен работой, не знает отдыха; разг. неод.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ВЬЮЧНЫЙ ТРАНСПОРТ — перевозка грузов во вьюках на лошадях, мулах, верблюдах, ослах и др. Развит преимущественно в горах, тайге, пустынях … Большой Энциклопедический словарь
вьючный транспорт — Вид наземного транспорта для перевозки грузов во вьюках, которые крепятся на спинах вьючных животных: вюрблюдов, мулов, лошадей, ишаков и др … Словарь по географии
Вьючный транспорт — Женщины переносят хворост … Википедия
вьючный транспорт — перевозка грузов во вьюках на лошадях, мулах, верблюдах, ослах и др. Развит преимущественно в горах, тайге, пустынях. * * * ВЬЮЧНЫЙ ТРАНСПОРТ ВЬЮЧНЫЙ ТРАНСПОРТ, перевозка грузов во вьюках на лошадях, мулах, верблюдах, ослах и др. Развит… … Энциклопедический словарь
Вьючный — прил. 1. соотн. с сущ. вьюк, связанный с ним 2. Свойственный вьюку, характерный для него. 3. Служащий, предназначенный для перевозки или упаковки вьюков. 4. Такой, по которому кладь везут лишь на животных (о дороге, тропе). 5. Состоящий из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вьючный — вьючный, вьючная, вьючное, вьючные, вьючного, вьючной, вьючного, вьючных, вьючному, вьючной, вьючному, вьючным, вьючный, вьючную, вьючное, вьючные, вьючного, вьючную, вьючное, вьючных, вьючным, вьючной, вьючною, вьючным, вьючными, вьючном,… … Формы слов
вьючный — вь ючный … Русский орфографический словарь
вьючный — … Орфографический словарь русского языка
вьючный — ая, ое. 1. к Вьюк. В ые ремни, веревки. В ое седло. В ая тропа (по которой возят вьюки на животных). 2. Предназначенный для перевозки вьюков (о животных). В ые животные. В. транспорт (состоящий из животных с поклажей). ◊ (Как) вьючное животное… … Энциклопедический словарь