Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(вышивка)

  • 121 knot stitch

    [ʹnɒt͵stıtʃ]

    НБАРС > knot stitch

  • 122 knotwork

    [ʹnɒtwɜ:k] n
    1. шнуровой орнамент
    2. вышивка узелками

    НБАРС > knotwork

  • 123 needle point

    [ʹni:dlpɔınt]
    1. игольное кружево, кружево, вязанное на спицах
    2. ручная вышивка гарусом по канве

    НБАРС > needle point

  • 124 needlelace


    needle-lace
    1> ручная вышивка гарусом по канве

    НБАРС > needlelace

  • 125 needlework

    [ʹni:dlwɜ:k] n
    1. вышивка; вязание; шитьё; рукоделие
    2. строчевышитые изделия, вышитые или вязаные изделия

    НБАРС > needlework

  • 126 orphrey

    [ʹɔ:frı] n
    1. ист. золотая или дорогая вышивка
    2. церк. вышитая золотом и т. п. полоса на ризе

    НБАРС > orphrey

  • 127 orris

    I [ʹɒrıs] n
    1. бот. касатик флорентийский ( Iris florentina)
    2. 1) фиалковый корень
    2) порошок из фиалкового корня
    II [ʹɒrıs] n
    1) кружево из золотых или серебряных нитей
    2) вышивка золотыми или серебряными нитями

    НБАРС > orris

  • 128 pinpoint

    1. [ʹpınpɔınt] n
    1. остриё булавки

    pinpoint embroidery - вышивка дырочками, швейцарское шитьё

    2. что-л. маленькое, незначительное, пустяковое
    3. воен. точечный ориентир

    the bombs hit the pinpoints at which they were aimed - бомбы точно поразили /попали в/ указанные цели

    4. аэрофотоснимок отдельного объекта

    ♢ to be on pinpoints - быть как на иголках

    2. [ʹpınpɔınt] a
    1. 1) (очень) точный

    pinpoint workmanship - тщательно сделанная /точная, тонкая/ работа

    2) воен. точный, прицельный

    pinpoint firing [bombing] - прицельная стрельба [-ое бомбометание]

    2. мелкий, маленький, незначительный

    pinpoint perforations - маленькие /крошечные/ отверстия

    pinpoint pupils - малюсенькие зрачки, зрачки-точечки

    pinpoint flame - едва горящее пламя, крошечный огонёк

    3. [ʹpınpɔınt] v
    1. 1) точно определять, указывать

    to pinpoint military bases on the map - точно указать на карте расположение военных баз

    2) выделять, подчёркивать что-л.

    to pinpoint one's attention upon smb. - сосредоточить /заострить/ внимание на ком-л.

    the article pinpoints the quality of the film - статья особо подчёркивает достоинства фильма

    2. воен.
    1) засекать цель

    to hit objectives pinpointed by ground-to-air radio - поражать цели с помощью наземного радионаведения

    2) бомбардировать точечную цель

    НБАРС > pinpoint

Страницы

См. также в других словарях:

  • Вышивка —         широко распространённый вид декоративно прикладного искусства, в котором узор и изображение выполняются вручную (иглой, иногда крючком) или посредством вышивальной машины на различных тканях, коже, войлоке и других материалах льняными,… …   Художественная энциклопедия

  • ВЫШИВКА — ВЫШИВКА, вышивки, жен. 1. только ед. Действие по гл. вышивать (разг.). Заниматься вышивкой. 2. Вышитый узор на ткани или коже. Красивая вышивка. Вышивка бисером и шелками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вышивка — ажур, тамбур, вышивание, филе, гладь, шитье, мережка, фриволите, ришелье, рукоделие, крест, сюзане, аппликация Словарь русских синонимов. вышивка шитьё Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • вышивка —     ВЫШИВКА, шитье …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЫШИВКА — ВЫШИВКА, и, жен. 1. см. вышить. 2. Вышитый узор. Отделать платье вышивкой. | прил. вышивочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вышивка —         широко распространённый вид декоративно прикладного искусства, в котором узор и изображение выполняются вручную (иглой, иногда крючком) или посредством вышивальной машины (См. Вышивальная машина) на различных тканях, коже, войлоке и… …   Большая советская энциклопедия

  • Вышивка —    вид декоративно прикладного искусства, в котором узор и изображение выполняется посредством вышивания на тканях, коже, войлоке и др. материалах шелковыми, шерстяными, льняными, хлопчатобумажными и металлическими нитками, а также бисером,… …   Энциклопедия моды и одежды

  • Вышивка — вид декор. прикладного иск ва; изображение выполняется при помощи иглы или вышивальной машины на разл. тканях, коже, войлоке и др. мат ле льняными, хлопчато бум., шелковыми, шерстяными, металлич. (золото, серебро) нитями. Мат лом для В. могут… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • ВЫШИВКА —     Вышивать во сне – значит наяву действовать взвешенно и продуманно, с учетом всех деталей. Видеть вышивающих – очень скоро ваши душевные качества будут по достоинству оценены, а умение выполнять самым лучшим образом все, за что бы вы ни… …   Сонник Мельникова

  • Вышивка лентами — …   Википедия

  • ВЫШИВКА МАШИННАЯ — вышивка, выполняемая на швейной, лучше ножной или электрической машине. Наиболее удобны для этого машины с центральной шпулькой класса 1 А. При вышивании с машины снимаются нажимательиая лапка и зубцы. Если вышивание производится со специальной… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»