-
21 вышеупомянутый
yukarıda adı anılan / geçen -
22 вышеупомянутый
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вышеупомянутый
-
23 вышеупомянутый
powyższy, wyżej wymieniony -
24 вышеупомянутый
afore-mentioned, aforesaid, above-mentioned -
25 вышеупомянутый
= вышеуказанный; в соч. -
26 вышеупомянутый
выше||указанный, выше||упомянутыйприл προειρημένος, προμνημονευθείς, προαναφερθείς. -
27 вышеупомянутый
прил.above mentioned; referred -
28 вышеупомянутый
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вышеупомянутый
-
29 вышеупомянутый
-
30 вышеупомянутый
edellä mainittu, yllä mainittu -
31 вышеупомянутый
-
32 вышеупомянутый
précité, susmentionné [sy(s)-], susdit [sy(s)-]вышеупомя́нутый реда́ктор — rédacteur précité ( или susmentionné [sy(s)-])
* * *adj1) gener. dudit, en question, ladite, ledit, précédemment cité, ci-dessus (En dépit des inconvénients ci-dessus, les voix parlèrent rapidement avec leur habituelle clarté.), précité, susmentionné2) law. préqualifié, susvanté, prénommé -
33 вышеупомянутый
* * *прил.suindicato, sopraccennato, sovramentovato уст.* * *adj1) gener. antedetto, anzidetto, medesimo, mentovato, precitato, predetto, prementovato, prenominato, sopra ricordato, sopraccennato, sopraddetto, sopraesposto, suaccennato, summenzionato2) law. preallegato3) offic.expr. sopammenzionato4) offic. riferito -
34 вышеупомянутый
adjgener. eerder genoemd, gezegd, bovengemeld, bovengenoemd, bovenstaand, hogervermeld, voorgemeld, voorgenoemd, voormeld, voornoemd -
35 вышеупомянутый
antemencionado, antes mencionado, citado, ya dicho, ya mencionado -
36 вышеупомянутый
вищезгаданий, передшезгаданий.* * *вищезга́даний, зга́даний ви́ще -
37 вышеупомянутый
вышэйзгаданы; вышэйпамянёны* * *вышэйпамянены, вышэйзгаданы -
38 вышеупомянутый
aforementioned* * *aforementioned, aforesaid, above-mentioned* * *above-mentionedaforesaid -
39 вышеупомянутый
• dotyčný• dotčený• shora uvedený• napřed jmenovaný -
40 вышеупомянутый
mentioned/stated above, the above, the aforesaid, the foregoing
См. также в других словарях:
вышеупомянутый — вышеупомянутый … Орфографический словарь-справочник
вышеупомянутый — упомянутый, вышеуказанный, вышеназванный, вышеприведённый, вышеотмёченный, вышеперечисленный, вышесказанный; помянутый (разг.) / в письменной речи: вышеозначенный, означенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ — ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ, вышеупомянутая, вышеупомянутое (книжн.). Упомянутый выше, раньше, прежде (в речи, на письме). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вышеупомянутый — прил. Упомянутый, названный раньше, выше, в предшествующем тексте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вышеупомянутый — вышеупомянутый, вышеупомянутая, вышеупомянутое, вышеупомянутые, вышеупомянутого, вышеупомянутой, вышеупомянутого, вышеупомянутых, вышеупомянутому, вышеупомянутой, вышеупомянутому, вышеупомянутым, вышеупомянутый, вышеупомянутую, вышеупомянутое,… … Формы слов
вышеупомянутый — нижеследующий нижеупомянутый … Словарь антонимов
вышеупомянутый — вышеупом янутый … Русский орфографический словарь
вышеупомянутый — … Орфографический словарь русского языка
вышеупомянутый — вышеупомя/нутый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вышеупомянутый — выш/е/у/помя/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
нижеследующий — вышеупомянутый предыдущий … Словарь антонимов