-
101 выше (4.по тексту)
выше (4.по тексту)לְמַעלָה; לְעֵיל -
102 выше всяких подозрений
выше всяких подозренийמֵעַל לְכָל סָפֵק -
103 выше всяких похвал
выше всяких похвалלְעֵילָא וּלעֵילָא -
104 выше головы
выше головыעַד מֵעַל לָרֹאש -
105 выше головы не прыгнешь (разг.)
выше головы не прыгнешь (разг.)לֹא קוֹפצִים מֵעַל הַפּוּפִּיק -
106 выше его возможностей
выше его возможностейלְמַעלָה מִיְכוֹלתוֹ -
107 выше его разумения
выше его разуменияנִשׂגָב מִבִּינָתוֹ -
108 выше средней школы (учебное заведение, но не университет)
выше средней школы (учебное заведение, но не университет)עַל-תִיכוֹנִיРусско-ивритский словарь > выше средней школы (учебное заведение, но не университет)
-
109 выше на ... по сравнению с тем, что можно было бы получить
Выше на... по сравнению с тем, что можно было бы получить-- The cycle efficiencies shown in Table 5 are appreciably higher by about 10 percent above what could be obtained with a nonreheat gas turbine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выше на ... по сравнению с тем, что можно было бы получить
-
110 выше по течению
Выше по течению-- Two types of mixer were used upstream of the model to generate air/water mixtures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выше по течению
-
111 выше нуля
-
112 выше среднего
-
113 выше среднего уровня
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выше среднего уровня
-
114 выше средней величины
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выше средней величины
-
115 Выше головы не прыгнешь
One cannot do what is beyond his abilities. See Выше лба уши не растут (B), Выше меры и конь не скачет (B), И сокол выше солнца не летает (И), Нельзя объять необъятное (H) Var.: Выше головы носа не поднимешь. Выше себя не вырастешь Cf: A man can do no more than he can (Am., Br.). A nail can go no farther than its head will let it (Am.). No man can see over his height (Br.). The stream can never rise above the fountain (the spring-head) (Br.). The stream cannot rise above its source (Am., Br.). A stream never rises higher than its source (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Выше головы не прыгнешь
-
116 Выше лба уши не растут
There is a limit to everything. (It is applied to what is not realizable.) See Выше головы не прыгнешь (B)Var.: Выше головы волосы не растут. Выше лба глаза не растутCf: It is impossible to hoist oneself by one's own boots' straps (Br.). One cannot see through a brick wall (Br.). One can't shoe a runaway horse (Br.). One can't shoe a running horse (Am.). A stream never rises higher than its source (Am.). There is no building a bridge across the ocean (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Выше лба уши не растут
-
117 выше головы
перен. up to one's neck/earsвыше головы не прыгнешь — посл.one can do no more than one can
-
118 выше среднего
-
119 выше паритета
выше паритета; выше номинала — above par
-
120 выше паритета
выше паритета; выше номинала — above par
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выше паритета
См. также в других словарях:
выше — (71) сравн. степ. 1. Выше чего л.; над чем л.: свита поѩсомь притѩжена к те леси. прѣпоѩсати же сѩ не выше чрѣслъ. женьскы бо ѥсть се. КР 1284, 196в; ре(ч) бо: бѹдеть въ послѣднѩ˫а д҃ни ˫авѣ гора г(с)нѩ и домъ г(с)нь на версѣ(х) горъ и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВЫШЕ — ВЫШЕ. 1. сравн. к нареч. высоко и к прил. высокий. Одна гора выше другой. Цены стали выше. Он умственно выше товарищей. Подняться выше. 2. Сверх чего нибудь, за пределами чего нибудь (о чем нибудь, превышающем какую нибудь меру). Температура выше … Толковый словарь Ушакова
выше — ВЫШЕ. 1. сравн. к нареч. высоко и к прил. высокий. Одна гора выше другой. Цены стали выше. Он умственно выше товарищей. Подняться выше. 2. Сверх чего нибудь, за пределами чего нибудь (о чем нибудь, превышающем какую нибудь меру). Температура выше … Толковый словарь Ушакова
ВЫШЕ — ВЫШЕ. 1. сравн. к нареч. высоко и к прил. высокий. Одна гора выше другой. Цены стали выше. Он умственно выше товарищей. Подняться выше. 2. Сверх чего нибудь, за пределами чего нибудь (о чем нибудь, превышающем какую нибудь меру). Температура выше … Толковый словарь Ушакова
выше — ВЫШЕ. 1. сравн. к нареч. высоко и к прил. высокий. Одна гора выше другой. Цены стали выше. Он умственно выше товарищей. Подняться выше. 2. Сверх чего нибудь, за пределами чего нибудь (о чем нибудь, превышающем какую нибудь меру). Температура выше … Толковый словарь Ушакова
Выше — «Выше» Сингл Нюши из альбома Выбирать чудо Выпущен 26 августа 2011 года Формат Радиоротация, видеоклип, цифровая дистрибуция Записан 2010 год; CosmosStudio (Москва, Россия) … Википедия
выше — Выше, неправильное понимание значения слова нередко нас подводит. Сколько раз случается – хочешь показаться умнее, ввернешь какое нибудь красивое словечко, а оказывается, что выставил себя совсем не с лучшей стороны. Ну, например, ваш собеседник… … Словарь ошибок русского языка
выше — (представка): вышеназванный, вышеобъявленный, вышеозначенный, вышеописанный, вышепоименованный, вышепоказанный, вышеприведенный, вышереченный, вышесказанный, вышеуказанный, мой, наш. Наставил рукава и весел Тришка мой... Крыл. Вот наша девушка уж … Словарь синонимов
выше… — (книжн.). Первая часть сложных прил. (второй частью которых являются прич. страд. прош. вр.), обозначающая: прежде, раньше, напр. вышеуказанный, вышеизложенный, вышеупомянутый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫШЕ — нареч., сравн., см. высоко. Вышеград, вышград или вышгород муж., ·стар. внутренний город, обнесенный стеною; крепостца на высоте, среди города или с краю; венец, кремль. Вышгородь жен., ряз. варок, баз, базок, загородь на пригорке для скота, на… … Толковый словарь Даля
Выше... — выше... Начальная часть сложных слов, вносящая значения: прежде, ранее, в предшествующем месте текста или изложении (вышеизложенный, вышеназванный, вышеописанный, вышеприведённый, вышеуказанный, вышеупомянутый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой