-
61 Rechnertraining
сущ.2) радио. обучение вычислительной машины, проверка правильности работы вычислительной машины по заранее составленной специальной программе (по тесту) -
62 logique
1. прил.1) общ. последовательный, связный, логичный, логический2) разг. естественный, нормальный2. сущ.1) общ. закономерное следствие, последовательность, логичность, логика2) тех. логическая структура (вычислительной машины), логические схемы (вычислительной машины), логика (вычислительной машины)3) выч. логическая структура, логический узел, логическая часть, логическое устройство, логические схемы4) пренебр. абстрактные рассуждения -
63 logique machine
сущ.выч. логика (вычислительной) машины, логическая часть (вычислительной) машины, логические схемы (вычислительной) машины -
64 commercial computer
1. вычислительная машина для коммерческих задач; серийная вычислительная машина; коммерческая вычислительная машина2. машина для решения коммерческих задач; серийная ЭВМ; коммерческая ЭВМcomputer program — компьютерная программа; программа для ЭВМ
-
65 multi-MIPS computer
1. сверхбыстродействующая вычислительная машина2. сверхбыстродействующая машина -
66 multiple-access computer
1. вычислительная машина коллективного пользования; вычислительная машина с параллельным доступом2. машина коллективного пользования; машина с параллельным доступом -
67 net node computer
1. вычислительная машина узла сети; узловая вычислительная машина2. узловая машина; машина узла сети -
68 serial computer
1. вычислительная машина последовательного действия; последовательная вычислительная машина; серийная вычислительная машина2. серийная машина; машина последовательного действия; последовательная машина -
69 standby computer
1. резервная вычислительная машина2. резервная машина -
70 terminal computer
1. терминальная вычислительная машина2. терминальная машина -
71 virtual computer
1. виртуальная вычислительная машина2. виртуальная машина -
72 rapidité de l'ordinateur analogique
быстродействие аналоговой вычислительной машины
Характеристика аналоговой вычислительной машины или ее блоков, оцениваемая максимальной скоростью изменения машинных переменных, при которой погрешность вычисления не превышает определенной величины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapidité de l'ordinateur analogique
-
73 console de visualisation à tube cathodique pour ordinateur hybride
электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины
электроннолучевой индикатор
Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > console de visualisation à tube cathodique pour ordinateur hybride
-
74 Schnelligkeit des Analogrechners
быстродействие аналоговой вычислительной машины
Характеристика аналоговой вычислительной машины или ее блоков, оцениваемая максимальной скоростью изменения машинных переменных, при которой погрешность вычисления не превышает определенной величины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnelligkeit des Analogrechners
-
75 Ausfall des Analogrechners
отказ аналоговой вычислительной машины
Событие, появление которого исключает возможность дальнейшего использования аналоговой вычислительной машины для решения задачи.
Примечание
Кратковременный самоустраняющийся отказ, не исключающий дальнейшего использования, называется «сбоем».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausfall des Analogrechners
-
76 Elektronenstrahlindikator des Analogrechners
электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины
электроннолучевой индикатор
Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektronenstrahlindikator des Analogrechners
-
77 analog(ue) computer (high)
быстродействие аналоговой вычислительной машины
Характеристика аналоговой вычислительной машины или ее блоков, оцениваемая максимальной скоростью изменения машинных переменных, при которой погрешность вычисления не превышает определенной величины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analog(ue) computer (high)
-
78 analog(ue) computer failure
отказ аналоговой вычислительной машины
Событие, появление которого исключает возможность дальнейшего использования аналоговой вычислительной машины для решения задачи.
Примечание
Кратковременный самоустраняющийся отказ, не исключающий дальнейшего использования, называется «сбоем».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analog(ue) computer failure
-
79 analog(ue) computer display (unit)
электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины
электроннолучевой индикатор
Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analog(ue) computer display (unit)
-
80 computerization
сущ.;
амер. использование счетных машин, компьютеризация Syn: computerisation автоматизация вычислений или обработки данных с помощью вычислительной машины;
применение вычислительной техники;
применение машинных меодов вычислений computerization внедрение вычислительной техники ~ компьютеризация ~ применение вычислительной машиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > computerization
См. также в других словарях:
блок аналоговой вычислительной машины — Часть аналоговой вычислительной машины, имеющая определенное функциональное назначение. Примечания 1. Блоком аналоговой вычислительной машины обычно называют конструктивные узлы, используемые либо для выполнения вычислительной операции, либо как… … Справочник технического переводчика
Блочно-агрегатный принцип построения цифровой электронной вычислительной машины — 1. Блочно агрегатный принцип построения цифровой электронной вычислительной машины Блочно агрегатный принцип построения ЭВМ Построение цифровой электронной вычислительной машины с использованием функционально и конструктивно законченных, в том… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сбой цифровой электронной вычислительной машины — 4. Сбой цифровой электронной вычислительной машины Сбой ЭВМ Событие, состоящее во временной утрате работоспособности цифровой электронной вычислительной машины и характеризуемое возникновением ошибки при выполнении тестов, задач под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ — 5.4.3. ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ Помехоустойчивость Способность вычислительной машины сохранять качество функционирования при воздействии на нее внешних помех и наличии дополнительных средств защиты от помех, не относящихся к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезное время работы вычислительной машины — Время, в течение которого вычислительная машина, находясь в режиме решения задачи или освоения программы работала безотказно. Примечание. 1. Для исчисления полезного времени берется процентное значение или среднесуточное число часов работы машины … Политехнический терминологический толковый словарь
запоминающее устройство аналоговой вычислительной машины — Часть аналоговой вычислительной машины, предназначенная для записи, хранения и выдачи аналоговых величин. Примечание По принципу построения запоминающие устройства аналоговой вычислительной машины могут быть аналоговыми или аналого цифровыми.… … Справочник технического переводчика
Отказ цифровой электронной вычислительной машины — 2. Отказ цифровой электронной вычислительной машины Отказ ЭВМ Событие, состоящее в утрате работоспособности цифровой электронной машины и приводящее к невыполнению или неправильному выполнению тестов, задач под управлением операционной системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство печатающее вычислительной машины — 5.4.7 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 Смотри также родственные термины: Устройство печатающее вычислительной машины алфавитно цифровое 5.4.8 Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовый комплект персональной электронной вычислительной машины — 3.1 базовый комплект персональной электронной вычислительной машины: Совокупность системного блока персональной электронной вычислительной машины и подключенных к нему клавиатуры и координатного манипулятора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
адресность вычислительной машины — адресность вычислительной машины; адресность машины Количество адресов в команде вычислительной машины … Политехнический терминологический толковый словарь
разрядность вычислительной машины — разрядность вычислительной машины; разрядность машины Максимальное количество разрядов, которое может содержать одно машинное слово данной вычислительной машины … Политехнический терминологический толковый словарь