-
1 Abgasvorverdichter
сущ.1) авиа. предварительная ступень турбокомпрессора, работающая от струи выхлопных газов, турбокомпрессор, работающий на выхлопных газах, турбонагнетатель, работающий на выхлопных газах2) артил. турбокомпрессор, работающий от выхлопных газов -
2 Abgastemperatur
сущ.1) авиа. температура (струи) выхлопных газов2) тех. температура отходящих газов3) стр. температура уходящих газов4) авт. температура ОГ, температура отработавших газов5) АЭС. температура газообразных отходов6) аэродин. температура выхлопных газов -
3 Abgaswärme
сущ.1) авиа. тепло выхлопных газов3) стр. тепло отработавших газов, тепло отходящих газов, тепло уходящих газов4) авт. тепло ОГ5) судостр. теплота отходящих выхлопных газов -
4 Abgas-Nachverbrennung
сущ.1) авт. дожигание ОГ2) нефт. выхлопных газов, дожигание выпускных газов, дожигание выхлопных газов, дожигание отработавших газовУниверсальный немецко-русский словарь > Abgas-Nachverbrennung
-
5 Abgasprüfgerät
сущ.2) нефт. анализатор выпускных газов, анализатор отработавших газов, газоанализатор3) аэродин. анализатор выхлопных газов -
6 Abgasführung
сущ.1) авиа. выхлопной коллектор, трубопровод для отвода выхлопных газов2) авт. отвод ОГ3) артил. трубопровод для выхлопных газов, трубопровод для отработанных газов -
7 Abgasverwertung
-
8 Motorauspuffbremse
сущ.авт. тормоз с использованием отработавших газов, тормоз, работающий на выхлопных газах, моторный тормоз (вспомогательной тормозной системы), тормоз с использованием выхлопных газов (для торможения автомобиля) -
9 Rauchgasmessung bei Dieselmotoren
сущ.нефт. измерение компонентов выхлопных газов дизелей, измерение компонентов выхлопных газов дизелейУниверсальный немецко-русский словарь > Rauchgasmessung bei Dieselmotoren
-
10 Abgaswert
m <-(e)s, -e> обыкн pl авт1) показатель [процент] токсичности выхлопных газов -
11 Gasturbinenregenerator
регенератор стационарной газотурбинной установки
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки для передачи теплоты выхлопных газов рабочему телу перед его поступлением к источнику нагрева.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
22. Регенератор стационарной газотурбинной установки
Е. Gas turbine regenerator
D. Gasturbinenregenerator
F. Recuperateur de l'installation de la turbine
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки для передачи теплоты выхлопных газов рабочему телу перед его поступлением к источнику нагрева
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenregenerator
-
12 Vorwärmer für Heizkraftkupplung
теплофикационный подогреватель стационарной газотурбинной установки
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для использования теплоты выхлопных газов газовой турбины для теплофикации.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
25. Теплофикационный подогреватель стационарной газотурбинной установки
Е. Heat exchanger for exhaust gas utilization
D. Vorwarmer fur Heizkraftkupplung
F. Echangeur a thermification
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для использования теплоты выхлопных газов газовой турбины для теплофикации
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorwärmer für Heizkraftkupplung
-
13 Abwärme
сущ.1) тех. неиспользованное тепло, отработанное тепло, отходы тепла, тепло выхлопных газов, тепло отходящих газов, тепловые потери, отходящее тепло2) нефт. тепло выпускных газов, тепло отходящих (выпускных) газов3) АЭС. сбросное тепло4) аэродин. отводимое тепло, тепло отработавших газов, уходящее тепло5) судостр. тепло отработанных газов -
14 Abhitze
сущ.1) тех. неиспользованное тепло, отводимое тепло, отработанное тепло, отходы тепла, тепло выхлопных газов, тепло отработавших газов, тепловые потери, уходящее тепло, отходящее тепло2) авт. тепло ОГ3) нефт. тепло выпускных газов, тепло отходящих газов4) судостр. потери тепла, тепло отработанных газов -
15 Abgasleitung
сущ.1) авиа. выхлопной трубопровод, газоотводная труба2) хим. сдувочная линия3) стр. газоход, дымоход4) авт. выпускной трубопровод, трубопровод отработавших газов5) артил. трубопровод для выхлопных газов, трубопровод для отработанных газов6) нефт. газоотвод, газоотводный трубопровод, трубопровод для отвода отработавших газов7) АЭС. трубопровод газообразных отходов8) ВМФ. выхлопная труба, выхлопной газопровод9) судостр. трубопровод отработавшего газа, газовыхлопной трубопровод (у ДВС), газоотход (у котлов) -
16 Auspuffgeschwindigkeit
сущ.1) воен. скорость истечения выхлопных газов2) тех. скорость выпуска, скорость выхлопа, скорость истечения газов3) авт. скорость истечения ОГ4) артил. скорость истечения (газов)5) аэродин. скорость выхлопной струи, скорость на выходе, скорость реактивной струиУниверсальный немецко-русский словарь > Auspuffgeschwindigkeit
-
17 Feuerstrahl
сущ.1) авиа. реактивная струя, струя выхлопных газов2) воен. огненная струя3) артил. блеск выстрела, дульное пламя, поток раскалённых газов, струя раскалённых газов, форс огня (капсюля-воспламенителя) -
18 Gasaustrittsthermometer
сущ.1) авиа. термометр выходных газов, термометр выходящих газов2) аэродин. термометр выхлопных газовУниверсальный немецко-русский словарь > Gasaustrittsthermometer
-
19 Abgasanlage
сущ.1) тех. газовыпускная система, выхлопная система (напр. газотурбинной установки)2) стр. система дымоходов3) авт. система выпуска, система выпуска ОГ, система отвода выхлопных газов, система выпуска отработавших газов4) сил. установка, работающая на отходящих газах5) АЭС. вытяжная система6) аэродин. выхлопное устройство -
20 Abgasgehalt
сущ.авт. содержание ОГ, содержание выхлопных газов, содержание отработавших газов
См. также в других словарях:
Система рециркуляции выхлопных газов — Система рециркуляции выхлопных газов в двигателях внутреннего сгорания клапан, соединяющий на некоторых режимах работы задроссельное пространство впускного коллектора с пространством выпускного коллектора. Применяется на бензиновых,… … Википедия
пирометр выхлопных газов — išmetamųjų dujų pirometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirometras išmetamųjų dujų temperatūrai matuoti. atitikmenys: angl. exhaust gas pyrometer vok. Abgaspyrometer, n rus. пирометр выхлопных газов, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коллектор выхлопных газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust collector … Справочник технического переводчика
котёл-утилизатор, использующий тепло выхлопных газов газотурбинной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust heat recovery boiler … Справочник технического переводчика
многомерная характеристика отработавших или выхлопных газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emission map … Справочник технического переводчика
нагрев теплом выхлопных газов — (турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regenerative heatingexhaust gas heating … Справочник технического переводчика
очиститель выхлопных газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust scrubber … Справочник технического переводчика
удаление выхлопных газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust gas disposal … Справочник технического переводчика
энергия выхлопных газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust energy … Справочник технического переводчика
выброс отработавших газов — выброс выхлопных газов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выброс выхлопных газов EN exhaust emission … Справочник технического переводчика
индикатор температуры выходящих газов — Ндп. индикатор температуры выхлопных газов [ГОСТ 22686 85 ] Недопустимые, нерекомендуемые индикатор температуры выхлопных газов Тематики средства отобр. информ. экипажу самол. и вертол … Справочник технического переводчика
