-
1 глушитель выхлопа
Русско-английский военно-политический словарь > глушитель выхлопа
-
2 давление выхлопа
Русско-английский военно-политический словарь > давление выхлопа
-
3 дымность выхлопа
Русско-английский военно-политический словарь > дымность выхлопа
-
4 кормовой привод со встроенной системой выхлопа
3.8 кормовой привод со встроенной системой выхлопа (stern drive with integral exhaust systems): Любой кормовой привод, поставляемый как единый модуль с системой выхлопа газов через трансмиссию/привод.
Источник: ГОСТ Р 53646-2009: Шум машин. Измерение шума малых моторных прогулочных судов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кормовой привод со встроенной системой выхлопа
-
5 шум выхлопа
rus шум (м) выхлопа (выпуска)deu Luftaustrittsgeräusch (n), Auspuffgeräusch (n), Ausströmgeräusch (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шум выхлопа
-
6 шум выхлопа
rus шум (м) выхлопа (выпуска)eng exhaust noiseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шум выхлопа
-
7 шум выхлопа
rus шум (м) выхлопа (выпуска)fra bruit (m) d'échappementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > шум выхлопа
-
8 шум выхлопа
rus шум (м) выхлопа (выпуска)spa ruido (m) de escapeБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шум выхлопа
-
9 продувка колебаниями выхлопа
продувка ж колебаниями выхлопа продувка (1) двухтактного двигателя, при которой удаление газов из цилиндра производится при низком противодавлении выпуска в результате колебаний потока газов в выпускном трубопроводеРусско-немецкий словарь по энергетике > продувка колебаниями выхлопа
-
10 такт выхлопа
-
11 глушитель шума выхлопа
Русско-английский военно-политический словарь > глушитель шума выхлопа
-
12 система подводного выхлопа двигателей
Русско-английский военно-политический словарь > система подводного выхлопа двигателей
-
13 давление выхлопа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление выхлопа
-
14 кольцевая полость выхлопа
кольцевая полость выхлопа
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая полость выхлопа
-
15 параметры выхлопа (на выходе) газовой турбины
параметры выхлопа (на выходе) газовой турбины
(массовый расход и температура)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параметры выхлопа (на выходе) газовой турбины
-
16 площадь выхлопа
площадь выхлопа
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь выхлопа
-
17 площадь кольцевой полости выхлопа
площадь кольцевой полости выхлопа
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь кольцевой полости выхлопа
-
18 система выхлопа (газотурбинной установки)
система выхлопа (газотурбинной установки)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система выхлопа (газотурбинной установки)
-
19 система забора воздуха для горения и выхлопа газов дизельгенератора
система забора воздуха для горения и выхлопа газов дизельгенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система забора воздуха для горения и выхлопа газов дизельгенератора
-
20 система забора воздуха для горения и выхлопа резервного дизельгенератора
система забора воздуха для горения и выхлопа резервного дизельгенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система забора воздуха для горения и выхлопа резервного дизельгенератора
См. также в других словарях:
выхлопа́тывать — аю, аешь. несов. к выхлопотать … Малый академический словарь
выхлопа́тываться — ается; несов. страд. к выхлопатывать … Малый академический словарь
опасная зона выхлопа коммутационного аппарата — Область, в которой выходящие из аппарата газы, жидкости или твердые частицы могут вызвать опасные явления: пробой изоляционных промежутков, воспламенение материалов и ожог тела. Примечание: Различают: «ионизированную зону выхлопа», в… … Справочник технического переводчика
Опасная зона выхлопа коммутационного аппарата — 135. Опасная зона выхлопа коммутационного аппарата Область, в которой выходящие из аппарата газы, жидкости или твердые частицы могут вызвать опасные явления: пробой изоляционных промежутков, воспламенение материалов и ожог тела. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кормовой привод со встроенной системой выхлопа — 3.8 кормовой привод со встроенной системой выхлопа (stern drive with integral exhaust systems): Любой кормовой привод, поставляемый как единый модуль с системой выхлопа газов через трансмиссию/привод. Источник: ГОСТ Р 53646 2009: Шум машин.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка расположения зон выхлопа. — 3. Проверка расположения зон выхлопа. Производится после установки разрядников. Зоны выхлопа не должны пересекаться и охватывать элементы конструкций и проводов, имеющих потенциал, отличающийся от потенциала открытого конца разрядника. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стандарты выхлопа Евро — Европейские стандарты выхлопных газов (European emission standards) определяют приемлемые пределы продаваемых в европе новых автомобилей. Данные стандарты определены для государств членов ЕС. Обязательным является применение этих стандартов для… … Википедия
шум выхлопа — rus шум (м) выхлопа (выпуска) eng exhaust noise fra bruit (m) d échappement deu Luftaustrittsgeräusch (n), Auspuffgeräusch (n), Ausströmgeräusch (n) spa ruido (m) de escape … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
кольцевая полость выхлопа — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust annulus … Справочник технического переводчика
параметры выхлопа (на выходе) газовой турбины — (массовый расход и температура) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas turbine exhaust conditions … Справочник технического переводчика
площадь выхлопа — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust area … Справочник технического переводчика