-
1 выучить
ёд гирифтан, аз худ кардан -
2 выучить
выучить см. также выучивать -
3 выучить
-чу, -чишь, ρ.σ.μ.1. μαθαίνω•урок μαθαίνω το μάθημα•
выучить наизусть μαθαίνω απ’ έξω, απομνημονεύω, αποστηθίζω•
выучить физику μαθαίνω τη φυσική.
2. διδάσκω•выучить ребенка читать μαθαίνω το παιδάκι να διαβάζει.
|| δασκαλεύω, ορμηνεύω, κατηχώ.1. μαθαίνω διδάσκομαι•выучить писать и читать μαθαίνω να γράφω και να διαβάζω.
|| συνηθίζω•выучить курить μαθαίνω να καπνίζω.
2. αποφοιτώ. -
4 выучить
[výučit'] v.t. pf. (выучу, выучишь; impf. выучивать)1) imparare, apprendere, memorizzare2) (+ inf., + dat.) insegnare, far imparareвыучить кого-л. читать — insegnare a leggere
выучить кого-л. играть на гитаре — insegnare a suonare la chitarra
выучить кого-л. грамоте — insegnare l'abc (a leggere e a scrivere)
3) выучитьсяa) imparare a + inf.выучить + dat.:
b) (colloq.) prendere una brutta abitudinec) diplomarsi, laurearsi"Я выучусь, стану инженером" (Б. Горбатов) — "Mi laurerò, diventerò ingegnere" (B. Gorbatov)
-
5 выучить
сов.1) ( что) өйрәнү, өйрәнеп бетерү, хәзерләү; хәзерләп бетерүвыучить наизусть — ятлау, яттан өйрәнү
2) (кого-что чему и с неопр.) укытып өйрәтү, өйрәтү -
6 выучить
1. сов. чтоөйрәнеү, уҡып иҫтә ҡалдырыу, ятҡа белеү, ятлаувыучить урок — дәрес өйрәнеү, ятлау
2. сов.кого-что, чему или с неопр.өйрәтеү, уҡытыувыучить играть на гитаре кого-л. — кемделер гитарала уйнарға өйрәтеү
3. сов.кого-что; разг.өйрәтеү, аҡылға ултыртыу, кәрәген биреү -
7 выучить
1) (изучить) ögrenmekвыучить английский язык - ingliz tilini ögrenmekвыучить наизусть - ezberlemek2) (обучить) ögretmek, oqutmaqон выучил меня игре на скрипке - o maña kemane çalmaqnı ögretti -
8 выучить
1) (изучить) огренмеквыучить английский язык - инглиз тилини огренмеквыучить наизусть - эзберлемек2) (обучить) огретмек, окъутмакъон выучил меня игре на скрипке - о манъа кемане чалмакъны огретти -
9 выучить
1. learn; memorizeвыучил элемент; выученный элемент — learned the stunt
2. teach; instruct; drill; train; learn; studyСинонимический ряд:1. выдрессировавший (прил.) выдрессировавший; натаскавший; научивший; обучивший2. изучивший (прил.) изучивший; овладевший; одолевший; освоивший; постигший; превзошедший; прошедший; проштудировавший; усвоивший3. приготовивший (прил.) приготовивший; сделавший -
10 выучить
II, сов. кого-что, чему и с неопр. зэгъэщIэн, хуеджэн; выучить стихотворение наизусть усэр гукIэ зэгъэщIэн; выучить ремеслу IэщIагъэм хуеджэн -
11 выучить
буд. вр. -у, -ишь II сов. 1. (что) дасх, чееҗлх; выучить стихотворение шүлг дасх; 2. (кого) сурһах -
12 выучить
сов.1. что ёд гирифтан, аз худ (аз ёд, ҳифз) кардан; - стихотворение шеърро аз ёд кардан2. кого чему или с нёопр. омӯзондан, омӯхтан, ёд додан; выучить ребёнка читать ба кӯдак хонданро ёд додан // разг. (проучить) танбеҳ додан -
13 выучить
-
14 выучить
-
15 выучить
לאמןלהורות להיוודע להיווכח להכשיר ללמד ללמוד -
16 ВЫУЧИТЬ
-
17 выучить
сов -
18 выучить(ся)
сов., см. выучиваться -
19 выучить(ся)
сов., см. выучиваться -
20 выучить
vt pf ipf til 2-3 выучивать1 se учить; 2 + datlære ngn ngt, oplære, udlære ngn i ngt3 lære(udenad)
См. также в других словарях:
выучить — (что) Изучить, научиться чему, выдолбить, вызубрить, затвердить, усвоить. Выучиться у кого грамоте, языку, читать и писать. Мы прошли все четыре действия. Он слегка нахватался итальянского языка во время своего путешествия. Он и глуп не был и… … Словарь синонимов
ВЫУЧИТЬ — ВЫУЧИТЬ, выучу, выучишь, совер. (к выучивать). 1. что. Уча, запомнить. Выучить урок. Выучить наизусть басню. 2. кого что чему или с инф. Обучить, научить, преим. заставив усвоить что нибудь до конца. Выучить сына музыке, французскому языку.… … Толковый словарь Ушакова
выучить — см. учить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫУЧИТЬ — см. учить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выучить свое прошлое — знание прошлого является частью личности, однако не составляет ее всю, поскольку события формируют не только информацию, но и способ обработки последующей информации, то есть способ мышления и восприятия: ஐ Главный хирург затребовал связь с … Мир Лема - словарь и путеводитель
Выучить — сов. перех. разг. 1. Наказать за какую либо провинность; проучить. 2. см. тж. выучивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выучить — выучить, выучу, выучим, выучишь, выучите, выучит, выучат, выуча, выучил, выучила, выучило, выучили, выучи, выучите, выучивший, выучившая, выучившее, выучившие, выучившего, выучившей, выучившего, выучивших, выучившему, выучившей, выучившему,… … Формы слов
выучить — поверхностно ознакомиться … Словарь антонимов
выучить — в ыучить, чу, чит … Русский орфографический словарь
выучить — (II), вы/учу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
выучить — Syn: изучить, пройти (разг.), проштудировать (усил.), постигнуть (приподн.), освоить, овладеть, усвоить, одолеть (усил.), превзойти (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики