-
101 вытянуть правду
vcolloq. (из кого-л.) aus (j-m die) Wahrheit herausholen -
102 вытянуть пустой билет
vgener. eine Niete ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > вытянуть пустой билет
-
103 вытянуть руки по швам
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вытянуть руки по швам
-
104 вытянуть руку кверху
vgener. die Hand nach oben streckenУниверсальный русско-немецкий словарь > вытянуть руку кверху
-
105 вытянуть счастливый билет
Универсальный русско-немецкий словарь > вытянуть счастливый билет
-
106 вытянуть счастливый номер
vgener. einen Gewinn ziehen (в лотерее)Универсальный русско-немецкий словарь > вытянуть счастливый номер
-
107 вытянуть ученика на экзамене
vcolloq. (с трудом) einen Schüler durch die Prüfung durchbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > вытянуть ученика на экзамене
-
108 вытянуть шею
vgener. den Kopf vorstrecken, den Köpf vorstrecken -
109 вытянуть щупальца
vliter. Fühler ausstrecken -
110 вытянуть все жилы
extenuar vt -
111 вытянуть руки вперед
vgener. izstiept rokas uz priekšu -
112 вытянуть хвост
vcolloq. atšaut asti -
113 вытянуть шею
vgener. izstiept kaklu -
114 вытянуть все жилы
vgener. sacar las entrañas -
115 вытянуть гной пластырем
vDiccionario universal ruso-español > вытянуть гной пластырем
-
116 вытянуть душу
-
117 вытянуть зуб
vcolloq. sacar (extraer) una muela -
118 вытянуть кнутом
vgener. dar un latigazo -
119 вытянуть проволоку
vgener. estirar un alambre -
120 вытянуть рыбу
vcolloq. sacar el pez
См. также в других словарях:
ВЫТЯНУТЬ — ВЫТЯНУТЬ, вытяну, вытянешь, совер. (к вытягивать). 1. что. Распростереть в длину или в ширину, растянуть в длину. Вытянуть проволоку. Вытянуть руки по швам. 2. кого что. Ударить во всю длину чего нибудь (прост.). Вытянуть кого нибудь по спине… … Толковый словарь Ушакова
вытянуть — См … Словарь синонимов
вытянуть — Вытянуть (всю) душу кому или у кого (разг.) измучить кого н. чем н. нудным, томительным. Ты своими слезами из меня всю душу вытянула. А. Островский Вытянуть все жилы у кого или из кого (разг.) перен. обессилить кого н., довести до… … Фразеологический словарь русского языка
Вытянуть — (на скамейкѣ) иноск. отодрать, отхлестать, ударить во всю. Ср. Съ тѣхъ поръ (какъ я покушался убить барина, а онъ меня вытянулъ по спинѣ), я уже съ полатей не слѣзалъ!... Вотъ оно каково, баринъ. Богъ и долго терпитъ, да больно бьетъ; вотъ мнѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫТЯНУТЬ — ВЫТЯНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. что. Тягой, всасыванием удалить. В. дым. 2. кого (что). Вытащить, извлечь, таща откуда н. (разг.). В. невод. В. все жилы из кого н. (перен.: измучить чем н. непосильным или нудным, томительным). Душу в. из кого … Толковый словарь Ожегова
вытянуть — ну, нешь; вы/тянутый; нут, а, о; св. см. тж. вытягивать, вытягиваться, вытягивание, вытяжение, вытяжка, вытяжной … Словарь многих выражений
вытянуть кишки — достать, вытянуть все кишки, вытянуть жилы, измучить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вытянуть лицо — удивиться, изумиться, диву даться, вытянуть физиономию, вытаращить глаза, прийти в изумление Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вытянуть за уши — помочь, поддержать, содействовать, оказать помощь, оказать поддержку, оказать содействие, посодействовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вытянуть все жилы — См … Словарь синонимов
Вытянуть все жилки — См. Вытянуть жилы (ЖИЛА) … Большой словарь русских поговорок