-
1 вытекающие из договора аренды помещения
adjecon. MietverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > вытекающие из договора аренды помещения
-
2 отношения, вытекающие из договора аренды помещения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отношения, вытекающие из договора аренды помещения
-
3 отношения, вытекающие из договора найма помещения
= отношения, вытекающие из договора аренды помещения Mietverhältnis nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отношения, вытекающие из договора найма помещения
-
4 обязательства, вытекающие из договора
Diplomatic term: obligations arising from a treatyУниверсальный русско-английский словарь > обязательства, вытекающие из договора
-
5 закон, согласно которому должник теряет все права, вытекающие из договора залога, если он нарушает условия
nlaw. lex commissoriaУниверсальный русско-немецкий словарь > закон, согласно которому должник теряет все права, вытекающие из договора залога, если он нарушает условия
-
6 обязательства, вытекающие из договора поручительства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательства, вытекающие из договора поручительства
-
7 отношения сторон, вытекающие из договора на перевозку грузов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отношения сторон, вытекающие из договора на перевозку грузов
-
8 отношения, вытекающие из договора аренды
nmanag. MietverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношения, вытекающие из договора аренды
-
9 отношения, вытекающие из договора аренды помещения
nlaw. MietverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношения, вытекающие из договора аренды помещения
-
10 отношения, вытекающие из договора найма помещения
nlaw. MietverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношения, вытекающие из договора найма помещения
-
11 права отправителя, вытекающие из договора перевозки грузов железной дорогой
Универсальный русско-немецкий словарь > права отправителя, вытекающие из договора перевозки грузов железной дорогой
-
12 случай, при котором вступают в силу обязательства, вытекающие из договора
nlaw. casus foederisУниверсальный русско-немецкий словарь > случай, при котором вступают в силу обязательства, вытекающие из договора
-
13 обязательства, вытекающие из договора
Diccionario universal ruso-español > обязательства, вытекающие из договора
-
14 права, вытекающие из данного договора
Diplomatic term: rights under the treatyУниверсальный русско-английский словарь > права, вытекающие из данного договора
-
15 случай, при котором вступают в силу обязательства, вытекающие из союзного договора
Law: casus foederisУниверсальный русско-английский словарь > случай, при котором вступают в силу обязательства, вытекающие из союзного договора
-
16 обязанности, вытекающие из трудового договора
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанности, вытекающие из трудового договора
-
17 отношения, вытекающие из трудового договора
nlaw. ArbeitsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношения, вытекающие из трудового договора
-
18 Mietverhältnis
сущ.1) юр. арендные отношения, отношения найма, отношения, вытекающие из договора аренды помещения, отношения, вытекающие из договора найма помещения, правоотношение аренды, правоотношение найма, правоотношение, вытекающее из договора аренды, правоотношение, вытекающее из договора найма2) экон. вытекающие из договора аренды помещения, отношения3) менедж. отношения, вытекающие из договора аренды -
19 Mietverhältnis
n юр.отношения, вытекающие из договора найма, отношения, вытекающие из договора арендыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mietverhältnis
-
20 Mietverhältnis
nотношения, вытекающие из договора найма помещения, отношения, вытекающие из договора аренды помещенияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Mietverhältnis
См. также в других словарях:
ДОГОВОР, СТАТЬЯ ИЛИ УСЛОВИЕ ДОГОВОРА — (covenant) Обязательство, зафиксированное в форме документа и скрепленное печатью. Такое обязательство связывает стороны как контракт даже в том случае, если обязательство не имеет под собой основания: например, если лицо А обязуется платить лицу … Словарь бизнес-терминов
условия договора — Условия, установленные сторонами в договоре, именуются его содержанием. Различаются существенные, обычные и случайные (несущественные или акцидентные условия договора). Существенными являются те условия (пункты договора), которые признаны… … Справочник технического переводчика
УСЛОВИЯ ДОГОВОРА — условия, установленные сторонами в договоре, именуются его содержанием. Различаются существенные, обычные и случайные (несущественные или акцидентные условия договора). Существенными являются те условия (пункты договора), которые признаны… … Большой бухгалтерский словарь
УСЛОВИЯ ДОГОВОРА — условия, установленные сторонами в договоре, именуются его содержанием. Различаются существенные, обычные и случайные (несущественные или акцидентные условия договора). Существенными являются те условия (пункты договора), которые признаны… … Большой экономический словарь
Организация Договора о коллективной безопасности — ОДКБ Эмблема ОДКБ … Википедия
СОДЕРЖАНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА — сведения или условия, которые должны или могут содержаться в трудовом договоре при его заключении. В соответствии со ст. 57 ТК РФ в трудовом договоре (ТД) указываются: фамилия, имя, отчество работника и наименование работодателя (фамилия, имя,… … Российская энциклопедия по охране труда
Обязательства лизингодателя на основании договора лизинга — в случае осуществления финансового или смешанного лизинга приобрести у определенного продавца (поставщика) в собственность определенное имущество для его передачи за определенную плату или передать ранее приобретенное имущество на определенный… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — вытекающие из договора или гражданского законодательства отношения, заключающиеся в том, что одна из договаривающихся сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий. Чаще… … Энциклопедический словарь экономики и права
договор финансовой аренды — см. договор лизинга. * * * (англ. contract of leasing) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель (лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (лизингополучателем) … Большой юридический словарь
Договор финансовой аренды — (англ. contract of leasing) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель (лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (лизингополучателем) имущество у определенного им продавца и… … Энциклопедия права
ДОГОВОР ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЫ — (лизинга) (англ. to lease брать в аренду) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (лизингополучателем) имущество у определенного им продавца и предоставить… … Энциклопедия юриста