-
1 вытворять
несов., вин. п., разг.вытворя́ть глу́пости — hacer tonteríasвытворя́ть вся́кие шту́ки — hacer de las suyasчто он вытворя́ет? — ¿qué maquina?, ¿qué hace? -
2 zanganear
vi разг.1) бездельничать, лодырничать3) выкидывать номера, вытворять -
3 выделывать
-
4 hacer tonterìas
гл.1) общ. (валять дурака) юродствовать, (muchas) наворотить глупостей, валять дурака, вытворять глупости, делать глупости, дурачиться, подурачиться (travesuras)2) разг. глупить, наглупить (estupideces)3) прост. (cometer, ensartar) наколбасить, надурить (estupideces; наделать глупостей), валять дурака (глупить), ерундить (делать глупости) -
5 realizar
гл.1) общ. (выполнить) проделать, (осуществить) провести, (осуществить) проводить, (производить) ставить, воплотить в жизнь, выполнить, выполнять, нести, обращать в деньги, обставить, обставлять, осуществить, осуществлять, претворить в жизнь, провести в жизнь, проводить в жизнь, пройти, проходить, совершить, подвести (debajo de), подводить (debajo de), исполнить исполнять (осуществить), произвести (преобразования и т. п.), производить (преобразования и т. п.), практиковать, реализовать2) разг. (вытворять) выделывать, спустить, поделать (un tiempo)3) книжн. (воплотить) претворить, (воплотить) претворять4) юр. превращать в деньги, продавать, реализовывать5) театр. поставить кино6) прост. (быстро сделать) провернуть (rápidamente), загнать, загонять, обернуть, справить, справлять7) высок. свершить -
6 zanganear
vi разг.1) бездельничать, лодырничать2) нести вздор, молоть чепуху3) выкидывать номера, вытворять
См. также в других словарях:
вытворять — См … Словарь синонимов
ВЫТВОРЯТЬ — ВЫТВОРЯТЬ, вытворяю, вытворяешь, несовер., Что (разг. фам.). Делать что нибудь странное, смешное, неподобающее, проказничать. Что ты тут вытворяешь? Вытворять всякие шутки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТВОРЯТЬ — ВЫТВОРЯТЬ, яю, яешь; несовер., что (разг.). Делать, выделывать (что н. странное, неподобающее). В. глупости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вытворять — несов. перех. разг. Проделывать что либо необычное, странное, выходящее за пределы допустимого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытворять — вытвор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
вытворять — (I), вытворя/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
вытворять — см. вытворить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вытворять — 1.8.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
вытворять — ВЫТВОРЯТЬ, несов. (сов. вытворить), что. Употр. преим. в несов. Разг. Вести себя непредсказуемо, совершая, проделывая что л. необычное, из ряда вон выходящее; Син.: Разг. выделывать, выкидывать, откалывать, отмачивать, проделывать [impf. coll. *… … Большой толковый словарь русских глаголов
вытворять(ся) — вы/твор/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
выделывать — Изготовлять, мастерить, образовать, созидать, творить, фабриковать, формировать, организовывать. Ср … Словарь синонимов