-
1 высокую
• vysokou (4.p.) -
2 высокую капитализацию
• vysokou kapitalizaci -
3 высокую стоимость нефти
• vysoké ceny ropy -
4 высокую скорость
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > высокую скорость
-
5 давать высокую оценку
Русско-английский синонимический словарь > давать высокую оценку
-
6 обеспечивать высокую производительность процесса
обеспечивать высокую производительность процессазабяспечваць высокую прадукцыйнасць працэсуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обеспечивать высокую производительность процесса
-
7 за высокую цену
за высокую ценуבְּיוֹקֶר -
8 запрашивающий высокую цену
запрашивающий высокую ценуיַקרָן ז' -
9 перешёл в более высокую категорию
перешёл в более высокую категориюעָלָה כִּיתָהРусско-ивритский словарь > перешёл в более высокую категорию
-
10 занимать (высокую )должность в
Занимать должность / Занимать высокую должность в -- Anyone wishing to hold a senior position on the project team should take a course in Basic Russian.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать (высокую )должность в
-
11 поощрять высокую надёжность
Поощрять высокую надёжность-- To these industries, the possible operation in remote areas places a premium on reliability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поощрять высокую надёжность
-
12 назначать высокую цену
-
13 имеющий высокую температуру кипения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > имеющий высокую температуру кипения
-
14 автоматический переход модема на более высокую скорость передачи
автоматический переход модема на более высокую скорость передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический переход модема на более высокую скорость передачи
-
15 архитектура, обеспечивающая высокую эксплуатационную готовность
архитектура, обеспечивающая высокую эксплуатационную готовность
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура, обеспечивающая высокую эксплуатационную готовность
-
16 предлагать более высокую цену
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предлагать более высокую цену
-
17 проводка уходит на более высокую отметку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводка уходит на более высокую отметку
-
18 утяжеляющая добавка для буровых растворов, имеющая высокую плотность
утяжеляющая добавка для буровых растворов, имеющая высокую плотность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утяжеляющая добавка для буровых растворов, имеющая высокую плотность
-
19 обеспечивать высокую разрешающую способность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать высокую разрешающую способность
-
20 сообщать высокую скорость
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сообщать высокую скорость
См. также в других словарях:
высокую — дать высокую оценку • действие обеспечивать высокую скорость • содействие показать высокую эффективность • демонстрация получить высокую оценку • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
За мужество, воинскую доблесть и высокую боевую выучку — Вымпел Министра обороны Российской Федерации за мужество, воинскую доблесть и высокую боевую выучку [1] учрежден для награждения дивизий, бригад, полков, кораблей, отдельных батальонов, дивизионов, авиаэскадрилий, учебных воинских частей,… … Википедия
Ноту взять(слишком высокую) — Ноту взять (слишкомъ высокую) иноск. пересолить. Ср. Причина неуспѣха (возвѣстителей «новаго слова») заключалась въ томъ, что они брали слишкомъ высокую ноту ... они думали замѣнить его трубными звуками, многоточіями и крикомъ. Салтыковъ. За… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ноту взять(слишком высокую) — иноск.: пересолить Ср. Причина неуспеха (возвестителей нового слова ) заключалась в том, что они брали слишком высокую ноту... они думали заменить его трубными звуками, многоточиями и криком. Салтыков. За рубежом. 3. Ср. Changer la note. Запеть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дававший высокую оценку — прил., кол во синонимов: 8 • высоко оценивавший (8) • одобрительно отзывавшийся (14) • … Словарь синонимов
давший высокую оценку — прил., кол во синонимов: 9 • высоко оценивший (9) • одобрительно отозвавшийся (7) • … Словарь синонимов
за высокую цену — нареч, кол во синонимов: 7 • втридорога (6) • дорого (18) • за дорогую цену (6) … Словарь синонимов
давать высокую оценку — отмечать, положительно отзываться, одобрительно отзываться, отзываться с похвалой, отзываться одобрительно, отзываться положительно, высоко оценивать, хвалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дать высокую оценку — похвалить, отозваться с похвалой, отозваться одобрительно, отозваться положительно, положительно отозваться, одобрительно отозваться, поднять на щит, отметить, высоко оценить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
имеющий высокую квалификацию — прил., кол во синонимов: 1 • квалифицированный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бравший непомерно высокую цену — прил., кол во синонимов: 1 • обдиравший (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов