-
1 высокоскоростная железная дорога
высокоскоростная железная дорога
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-speed railway
The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds. (Source: EJRCF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высокоскоростная железная дорога
-
2 высокоскоростная голография
Русско-французский политехнический словарь > высокоскоростная голография
-
3 высокоскоростная съёмка
étude àultracinéma; prise de vue(s) ultrarapideРусско-французский политехнический словарь > высокоскоростная съёмка
-
4 высокоскоростная магистраль
ligne f à grande vitesseРусско-французский словарь бизнесмена > высокоскоростная магистраль
-
5 высокоскоростная закалочная печь
Dictionnaire russe-français universel > высокоскоростная закалочная печь
-
6 высокоскоростная импульсная съёмка
Dictionnaire russe-français universel > высокоскоростная импульсная съёмка
-
7 высокоскоростная киносъёмка
adjeng. cinématographie ultra-rapide, cinématographie à haute fréquence, prise de vues ultra-rapideDictionnaire russe-français universel > высокоскоростная киносъёмка
-
8 высокоскоростная киносъёмочная камера
adjeng. caméra pour prise de vue au ralenti, caméra pour prise de vues au ralenti, caméra ultra-rapide, caméra à haute fréquence, chambre cinématographique à grande fréquenceDictionnaire russe-français universel > высокоскоростная киносъёмочная камера
-
9 высокоскоростная коммутация
adjradio. commutation à grande vitesseDictionnaire russe-français universel > высокоскоростная коммутация
-
10 высокоскоростная линия
Dictionnaire russe-français universel > высокоскоростная линия
-
11 высокоскоростная магистраль
adjbusin. ligne à grande vitesseDictionnaire russe-français universel > высокоскоростная магистраль
-
12 высокоскоростная микрокиносъёмка
adjmech.eng. microcinématographie ultra-rapideDictionnaire russe-français universel > высокоскоростная микрокиносъёмка
-
13 высокоскоростная микрофотосъёмка
adjmech.eng. microphotographie ultra-rapideDictionnaire russe-français universel > высокоскоростная микрофотосъёмка
-
14 высокоскоростная передача
adjIT. transmission à grande vitesse (данных), transmission à haut débit (данных)Dictionnaire russe-français universel > высокоскоростная передача
-
15 высокоскоростная передача данных
Dictionnaire russe-français universel > высокоскоростная передача данных
-
16 высокоскоростная перемотка
Dictionnaire russe-français universel > высокоскоростная перемотка
-
17 высокоскоростная съёмка
adjeng. chronophotographie, prise de vue ultra-rapide, prise de vues ultra-rapide, étude à ultracinéma, photographie ultra-rapideDictionnaire russe-français universel > высокоскоростная съёмка
-
18 высокоскоростная фотография
Dictionnaire russe-français universel > высокоскоростная фотография
-
19 высокоскоростная интеграция
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > высокоскоростная интеграция
-
20 высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
Ндп. высокоскоростная балансировка
высокооборотная балансировка
Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор уже не может рассматриваться как жесткий.
Примечания
1. При высокочастотной балансировке частота вращения ротора близка к эксплуатационной.
2. Высокочастотную балансировку обычно проводят более чем в двух плоскостях коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Hochfrequenzanswuchten (für flexible Rotoren)
- Н. F-Auswuchten (für flexible Rotoren)
FR
86. Высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
Ндп. Высокоскоростная балансировка
D. Hochfrequenzanswuchten (Н F-Auswuchten) (fur flexible Rotoren)
E. High speed balancing (relating to flexible rotors)
F. Equilibrage a haute vitesse (concernant les rotors flexibles)
Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор уже не может рассматриваться как жесткий.
Примечания:
1. При высокочастотной балансировке частота вращения ротора близка к эксплуатационной.
2. Высокочастотную балансировку обычно проводят более чем в двух плоскостях коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Высокоскоростная железная дорога Кёльн — Франкфурт — Высокоскоростная железнодорожная линия Кёльн Франкфурт Полное название: Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main … Википедия
Высокоскоростная железная дорога Кёльн — Высокоскоростная железнодорожная линия Кёльн Франкфурт Полное назва … Википедия
высокоскоростная фотографическая регистрация в ждущем режиме — Высокоскоростная фотографическая регистрация, при которой регистрация осуществляется устройством, готовым к работе в любой момент времени. [ГОСТ 24449 80] Тематики регистрация фотографическая высокоскоростная … Справочник технического переводчика
высокоскоростная фотографическая регистрация на движущийся фотоматериал — Высокоскоростная фотографическая регистрация, при которой осуществляется экспонирование движущегося фотоматериала. [ГОСТ 24449 80] Тематики регистрация фотографическая высокоскоростная … Справочник технического переводчика
высокоскоростная фотографическая регистрация на неподвижный фотоматериал — Высокоскоростная фотографическая регистрация, при которой осуществляют экспонирование неподвижного фотоматериала. [ГОСТ 24449 80] Тематики регистрация фотографическая высокоскоростная … Справочник технического переводчика
высокоскоростная фотографическая регистрация при импульсном освещении — Кадровая высокоскоростная фотографическая регистрация при освещении исследуемого объекта импульсным источником света, генерирующим вспышки с определенной частотой. [ГОСТ 24449 80] Тематики регистрация фотографическая высокоскоростная … Справочник технического переводчика
высокоскоростная фотографическая регистрация с волоконной оптикой — Высокоскоростная фотографическая регистрация, при которой проецирование изображения на фотоматериал осуществляют при помощи волоконной оптики. [ГОСТ 24449 80] Тематики регистрация фотографическая высокоскоростная … Справочник технического переводчика
высокоскоростная фотографическая регистрация с оптической компенсацией — Кадровая высокоскоростная фотографическая регистрация на движущийся фотоматериал, при которой обеспечивается равенство скоростей движения изображения объекта и фотоматериала. [ГОСТ 24449 80] Тематики регистрация фотографическая высокоскоростная … Справочник технического переводчика
высокоскоростная фотографическая регистрация с оптической линией задержки — Кадровая высокоскоростная фотографическая регистрация, при которой части изображения объекта проецируют на фотоматериал в разное время за счет различной оптической длины каналов фотокамеры. [ГОСТ 24449 80] Тематики регистрация фотографическая… … Справочник технического переводчика
высокоскоростная фотографическая регистрация с помощью растра — Высокоскоростная фотографическая регистрация, при которой осуществляется непрерывная развертка во времени растрового изображения исследуемого процесса. [ГОСТ 24449 80] Тематики регистрация фотографическая высокоскоростная … Справочник технического переводчика
высокоскоростная фотографическая регистрация с синхронизацией — Высокоскоростная фотографическая регистрация, при которой осуществляется синхронизация исследуемого процесса и начала регистрации. [ГОСТ 24449 80] Тематики регистрация фотографическая высокоскоростная … Справочник технического переводчика