-
1 выругаться
bestemmiare, imprecare* * *smoccolare vi (a); bestemmiare vi (a), dire parolacce* * *vgener. attacare un moccolo, tirare sagrati, tirare un moccolo -
2 крепко
1) ( сильно) fortemente••крепко выругаться — dire parolacce, imprecare
2) ( очень) molto, forte* * *нар.1) fortemente, solidamenteкре́пко привязать — legare saldamente
2) разг. ( очень сильно) molto, forteкре́пко спать — dormire profondamente / sodo
кре́пко любить — amare intensamente
* * *advgener. saldamente, fermamente, fissamente, strettamente, validamente, sodo, forte, fortemente, profondamente, solidamente -
3 нехорошо
1. 2. предик.1) (о погоде и т.п.) è brutto2) ( о чувстве неудовлетворения) stare male3) ( невоспитанно) non sta bene* * *1) нар. male, non beneнехорошо́ поступить — agire / comportarsi male; fare una cosa brutta
на душе нехорошо́ — sento un peso sul cuore
2) сказ. ( о самочувствии) male, non tanto beneмне нехорошо́ — sto poco bene; mi sento male; sto male; non mi sento bene
3) сказ. non sta bene che...; non è bene che...* * *advgener. poco bene -
4 выругать
[výrugat'] v.t. pf. (выругаю, выругаешь; impf. ругать)1) sgridare2) выругаться dire una parolaccia -
5 смачно
[smáčno] avv.
См. также в других словарях:
выругаться — матерно выразиться, выругаться матом, послать, нецензурно выразиться, выматериться, матюгнуться, обругаться, чертыхнуться, выбраниться, выразиться, матюкнуться, выразиться по матери, пройтись по матери, выразиться нецензурными словами, вспомнить… … Словарь синонимов
ВЫРУГАТЬСЯ — ВЫРУГАТЬСЯ, выругаюсь, выругаешься, совер. (разг.). Произнести ругательство. Он громко выругался. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫРУГАТЬСЯ — ВЫРУГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Произнести ругательство. Крепко в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выругаться матом — матюкнуться, матюгнуться (прост.) см. также чертыхнуться, выругаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Выругаться — сов. неперех. разг. Произнести ругательство; выбраниться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выругаться — выругаться, выругаюсь, выругаемся, выругаешься, выругаетесь, выругается, выругаются, выругаясь, выругался, выругалась, выругалось, выругались, выругайся, выругайтесь, выругавшийся, выругавшаяся, выругавшееся, выругавшиеся, выругавшегося,… … Формы слов
выругаться — в ыругаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выругаться — (I), вы/ругаю(сь), гаешь(ся), гают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выругаться — аюсь, аешься; св. (нсв. ругаться). Разг. Произнести ругательство, брань; выбраниться. Крепко в. В. матом … Энциклопедический словарь
Выругаться — – высказать что то, обычно отрицательное отношение к чему то, употребив ругательство. Указывает на то, что субъект вращается в среде некультурных людей, что не умеет владеть собой. Не следует этого делать ни по какой причине, ни в какой… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
выругаться — Характерные особенности изложения, текста, стиля … Словарь синонимов русского языка