-
1 вырезки
1) General subject: clipping, cuts, scissoring (из газет), scissorings (из газет и т.п.), scraps (из газет, книг)2) Railway term: clippings3) Cinema: scissorings4) Makarov: scissorings (напр. из газет) -
2 вырезки из газет
General subject: clippings -
3 вырезки с пороками
ntextile. Stoffabschnitt, Stoffrest -
4 вырезки из газет
ngener. avīžu izgriezumi -
5 кусок вырезки
-
6 газовый резак для вырезки котельных труб при ремонте котла
газовый резак для вырезки котельных труб при ремонте котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый резак для вырезки котельных труб при ремонте котла
-
7 толщина вырезки (наименьшая) порока
толщина вырезки (наименьшая) порока
Длина перпендикуляра на торце бревна между двумя параллельными прямыми, касающимися порока. Направление прямых выбирают так, чтобы расстояние между ними было наименьшим.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина вырезки (наименьшая) порока
-
8 комбинированные ножницы для криволинейной вырезки и вырезки дефектных участков
Automation: combined curve-cutting and nibbling machineУниверсальный русско-английский словарь > комбинированные ножницы для криволинейной вырезки и вырезки дефектных участков
-
9 Схема вырезки образцов
Metallurgy: Cut-up sketchУниверсальный русско-английский словарь > Схема вырезки образцов
-
10 автоматическая система вырезки масок
Makarov: mask cutting systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая система вырезки масок
-
11 бифштекс из вырезки
1) General subject: filet mignon2) Gastronomy: fillet steak, tenderloin steakУниверсальный русско-английский словарь > бифштекс из вырезки
-
12 делать вырезки
General subject: clip (из газет и т. п.), cut out -
13 имеющий пилообразные вырезки
Automation: serratedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий пилообразные вырезки
-
14 инструмент для вырезки круглых заготовок
Engineering: trepanУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для вырезки круглых заготовок
-
15 испытание методом вырезки образца
Textile: straight-line test (ткани или ковра)Универсальный русско-английский словарь > испытание методом вырезки образца
-
16 испытание на загиб вырезки из трубы
Metallurgy: tongue-bend testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на загиб вырезки из трубы
-
17 кафе (или) ресторан, специализирующийся на блюдах из вырезки и устриц
Australian slang: steakdahoyst (название произошло из шутливой имитации итальянского произношения)Универсальный русско-английский словарь > кафе (или) ресторан, специализирующийся на блюдах из вырезки и устриц
-
18 кусок вырезки
General subject: rump steak -
19 машина для вырезки образцов
Textile: cloth-pinking machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для вырезки образцов
-
20 место вырезки торфа
Универсальный русско-английский словарь > место вырезки торфа
См. также в других словарях:
вырезки — ВЫРЕЗКИ , ок, мн. Карты, обрезанные с мошеннической целью посередине с длинных сторон, в противоположность бочонкам. ► Зафиксировано у Даля [Даль I: 121] … Карточная терминология и жаргон XIX века
Шашлык из говяжьей вырезки — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
газовый резак для вырезки котельных труб при ремонте котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler tube cutting burner … Справочник технического переводчика
толщина вырезки (наименьшая) порока — Длина перпендикуляра на торце бревна между двумя параллельными прямыми, касающимися порока. Направление прямых выбирают так, чтобы расстояние между ними было наименьшим. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN minimum diameter … Справочник технического переводчика
мышца вырезки завитка — (m. incisurae helicis, PNA, BNA, JNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
реберные вырезки — (incisurae costalea, PNA, BNA, JNA) выемки на латеральных краях тела Грудины; места соединения грудины с реберными хрящами … Большой медицинский словарь
Синдром вырезки лопатки — См. Невропатия надлопаточного нерва … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Вырезка (филателия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вырезка. Вырезка цельной вещи с напечатанной маркой России (1992, 1,5 рубля) … Википедия
Грудина и ребра — Грудиной (sternum) (рис. 14) называется длинная губчатая кость плоской формы, замыкающая грудную клетку спереди. В строении грудины выделяют три части: тело грудины (corpus sterni), рукоятку грудины (manubrium sterni) и мечевидный отросток… … Атлас анатомии человека
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
ПУЛЬС — ПУЛЬС, pulsus^iaT. толчок), топчкообразные ритмические смещения стенок сосудов, вызванные движением крови, выбрасываемой сзрдцем История учения о П. начинается за 2 6 39 лет до нашей эры, когда китайский император Хоам Ту с придворным врагом Ли… … Большая медицинская энциклопедия