-
1 выраженное в днях отношение объёма пресной воды, содержащейся в смешанной воде предустьевого пространства, к расходу реки за сутки
Oceanography: flushing timeУниверсальный русско-английский словарь > выраженное в днях отношение объёма пресной воды, содержащейся в смешанной воде предустьевого пространства, к расходу реки за сутки
-
2 выраженное в законах
General subject: statute lawУниверсальный русско-английский словарь > выраженное в законах
-
3 выраженное во времени расстояние
Military: time distanceУниверсальный русско-английский словарь > выраженное во времени расстояние
-
4 выраженное нарушение функции печени
Medicine: hepatismУниверсальный русско-английский словарь > выраженное нарушение функции печени
-
5 выраженное ожирение
Medicine: gross obesity, massive obesityУниверсальный русско-английский словарь > выраженное ожирение
-
6 выраженное отклонение
Science: large degree of deviationУниверсальный русско-английский словарь > выраженное отклонение
-
7 выраженное признание
Diplomatic term: express recognitionУниверсальный русско-английский словарь > выраженное признание
-
8 выраженное расширение сердца
Medicine: bucardiaУниверсальный русско-английский словарь > выраженное расширение сердца
-
9 выраженное снижение системного артериального давления во время вдоха
Универсальный русско-английский словарь > выраженное снижение системного артериального давления во время вдоха
-
10 выраженное в атмосферах
adjaerodyn. Atmosphären-ÜberdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > выраженное в атмосферах
-
11 выраженное в процентах отношение размаха синхронизирующих импульсов к размаху полного телевизионного сигнала
adjradio. prozentuale SynchronisationУниверсальный русско-немецкий словарь > выраженное в процентах отношение размаха синхронизирующих импульсов к размаху полного телевизионного сигнала
-
12 выраженное ожирение
gross obesity, massive obesity -
13 выраженное расширение сердца
■ bucardiaРусско-испанский медицинский словарь > выраженное расширение сердца
-
14 выраженное клинически выздоровление
Большой русско-английский медицинский словарь > выраженное клинически выздоровление
-
15 выраженное ожирение
gross [massive] obesityБольшой русско-английский медицинский словарь > выраженное ожирение
-
16 выраженное ожирение
-
17 выраженное чётко согласие
clear-cut consent, express consentРусско-английский словарь по проведению совещаний > выраженное чётко согласие
-
18 давление, выраженное высотой ртутного столба
давление, выраженное высотой ртутного столба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление, выраженное высотой ртутного столба
-
19 значение полного сопротивления, выраженное в процентах
- percent impedance
- % impedance value
значение полного сопротивления, выраженное в процентах
-Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- % impedance value
- percent impedance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение полного сопротивления, выраженное в процентах
-
20 количество газа, выраженное в единицах объёма пор
количество газа, выраженное в единицах объёма пор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество газа, выраженное в единицах объёма пор
См. также в других словарях:
номинативное подлежащее, выраженное словосочетанием — Разновидность номинативного подлежащего, выраженного именными словосочетаниями в форме именительного падежа. В функции подлежащего выступает словосочетание, главное слово которого не имеет предметного значения (числительное, местоимение… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
номинативное подлежащее, выраженное словосочетанием — Разновидность номинативного подлежащего, выраженного именными словосочетаниями в форме именительного падежа. В функции подлежащего выступает слово сочетание, главное слово которого не имеет предметного значения (числительное, местоимение… … Синтаксис: Словарь-справочник
номинативное подлежащее, выраженное отдельным словом — Разновидность номинативного подлежащего, предметное значение и грамматическая независимость которого выражены одной словоформой: 1) имя существительное в именительном падеже, синтаксическая функция которого определяется морфологическими… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
номинативное подлежащее, выраженное отдельным словом — Разновидность номинативного подлежащего, предметное значение и грамматическая независимость которого выражены одной словоформой: 1) имя существительное в именительном падеже, синтаксическая функция которого определяется морфологическими… … Синтаксис: Словарь-справочник
неясно выраженное признание — сущ., кол во синонимов: 1 • полупризнание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
давление, выраженное высотой ртутного столба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mercury pressure … Справочник технического переводчика
значение полного сопротивления, выраженное в процентах — Тематики электротехника, основные понятия EN % impedance valuepercent impedance … Справочник технического переводчика
количество газа, выраженное в единицах объёма пор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pore volume of gas … Справочник технического переводчика
количество, выраженное в процентах — процентное соотношение процентное содержание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы процентное соотношениепроцентное содержание EN percentage … Справочник технического переводчика
насыщение, выраженное в процентах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN percentage saturation … Справочник технического переводчика
развитие, выраженное в пространственном измерении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spatial development … Справочник технического переводчика