-
1 неискреннее выражение чувств
General subject: lip serviceУниверсальный русско-английский словарь > неискреннее выражение чувств
-
2 неискреннее выражение чувств
Русско-английский словарь по проведению совещаний > неискреннее выражение чувств
-
3 выражение дружеских чувств
1) General subject: cordiality2) Diplomatic term: cordiality (сердечности и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > выражение дружеских чувств
-
4 выражение или проявление дружеских чувств
General subject: cordialityУниверсальный русско-английский словарь > выражение или проявление дружеских чувств
-
5 выражение наилучших чувств
Универсальный русско-английский словарь > выражение наилучших чувств
-
6 выражение наилучших чувств
(official formulae in common use) expression of one's respect and affection4000 полезных слов и выражений > выражение наилучших чувств
-
7 выражение наилучших чувств
expression of one's respect and affectionРусско-английский справочник переводчика-международника > выражение наилучших чувств
-
8 внешнее выражение подсознательных чувств
Medicine: acting-outУниверсальный русско-английский словарь > внешнее выражение подсознательных чувств
-
9 публичное выражение дружеских чувств
General subject: public display of affectionУниверсальный русско-английский словарь > публичное выражение дружеских чувств
-
10 излияние
с.1) ( вытекание) outflow; effusion (тж. мед.)2) ( откровенное выражение своих чувств) outpouringизлия́ние сочу́вствия — outpouring of sympathy
поэти́ческие излия́ния — poetic effusions
-
11 нежность
ж.1) ( чувство) tenderness2) мн. разг. ( выражение нежных чувств) kind words, endearments; ( ухаживания) compliments; flattery sg3) мн. разг. ( церемонии) ceremony sg, coddling sg; неодобр. sissy stuff -
12 привет
м.1) ( выражение дружеских чувств) regard(s) (pl); greetings plпередава́ть приве́т (дт.) — give / send (i) one's regards
он передаёт вам горя́чий приве́т — he sends you his kindest / warmest regards
не забу́дь переда́ть ему́ мой приве́т — don't forget to give him my regards
переда́йте приве́т ва́шей сестре́ — remember me to your sister, my compliments [kind regards] to your sister
с дру́жеским приве́том (в конце письма) — friendly greetings
приве́т, ребя́та! — hello everybody!
я ухожу́, приве́т! — I'm going now, bye [see you]!
3) в знач. сказ. прост. (об уходе, исчезновении кого-л или чего-л) переводится с помощью выражений clear out, vanish from sight, vanish into thin air; and it's historyон взял у меня́ кни́гу - и приве́т — he took my book and vanished from sight
••с приве́том разг. — 1) ( с психическими отклонениями) loony, nutty, cuckoo 2) = привет 3)
ни отве́та ни приве́та от него́ — not a word from him
-
13 свободные ассоциации
Термин, обозначающий основную процедуру психоанализа и психоаналитической терапии. В 90-х годах прошлого века Фрейд заменил гипноз свободными ассоциациями, рассматривая последние как методологический ключ к результатам психоанализа.Слово "свободные" в данном случае обозначает не более чем приостановку сознательного контроля. В ходе аналитической терапии от пациента требуется безоговорочное словесное выражение мыслей, чувств, желаний, ощущений, образов и воспоминаний, которое было бы лишено "задержек" и осуществлялось в виде спонтанного процесса. Это требование принято называть основным правилом психоанализа. Следуя этому правилу, пациент должен преодолеть сознательную преграду, создаваемую в нем чувствами страха, стыда или вины. Отчасти это мотивируется сознательно: пациент знает окончательную цель сотрудничества с аналитиком — разрешение собственных конфликтов и проблем.Ассоциации, возникновение которых облегчает аналитическая ситуация, помогает аналитику выявить причины бессознательных влияний и конфликтов. Вмешательство аналитика, в частности, интерпретация бессознательного, нацелено на расширение свободы ассоциативного процесса пациента, что, в свою очередь, помогает выявить и справиться с разными формами сопротивления.Одной из особенностей психоанализа изначально являлось признание тесных взаимосвязей между речью, мышлением, сознанием и принятием решений. Вместе с тем, не все проявления психики могут быть облечены в слова, поэтому свободные ассоциации позволяют пациенту максимально интегрировать переживания, возникающие в процессе анализа, без их вербализации. Вмешательство аналитика, включая молчаливую позицию, обеспечивает баланс между экспрессией и рефлексией пациента.\Лит.: [249, 305, 519, 590]Словарь психоаналитических терминов и понятий > свободные ассоциации
-
14 демонстрация
ж1) шествие march; часто выражение протеста demonstration, demo collку́рды устро́или демонстра́цию пе́ред посо́льством — Kurds demonstrated outside the Embassy
2) показ show, displayдемонстра́ция мод — fashion show
демонстра́ция фи́льма — film show
демонстра́ция си́лы — show of force
демонстра́ция чувств — display of feeling(s)
См. также в других словарях:
Выражение лица — (facial expression), важная форма невербальной коммуникации между отд. людьми. Дарвин утверждал, что мимика и др. выразительные действия имеют врожденный характер. В подтверждение он приводил данные об универсальном характере выражения людьми… … Народы и культуры
отсутствие чувств на лице — ▲ выражение отсутствующее выражение лица. с отсутствующим видом. с безучастным видом. со скучающим видом. с непроницаемым видом. невозмутимый вид. с невозмутимым видом. каменное лицо. с каменным лицом. безжизненный (# взгляд). неживой. мертвый.… … Идеографический словарь русского языка
Обманы чувств — (галлюцинации, иллюзии). В основе всех наших представлений о внешнем мире лежат восприятия, получаемые нами благодаря раздражению органов чувств зрения, слуха, осязания, обоняния и вкуса. Каждый из них обладает способностью воспринимать падающие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Амбивалентность (чувств) — (от лат. ambo «оба» и valeo «имею силы») – испытывание противоположных или смешанных чувств к кому л. или чему л., особенно любви и ненависти; склонность к постоянному изменению чувств или отношения к кому , чему л.; несогласованность,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Воспитание чувств — С французского: L Education sentimentale. Название романа («L Education sentimentale», 1869) французского писателя Гюстава Флобера (1821 1880). Авторы русской версии (1935) названия (ранее оно переводилось неверно: «Сентиментальное воспитание»)… … Словарь крылатых слов и выражений
Жестикуляция — – выражение чувств и мыслей посредством жестов, в том числе непроизвольными движениями. По правилам культуры речевого общения нельзя в беседе допускать чрезмерной жестикуляции; это производит впечатление излишне экспансивного или, что хуже,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
жестикуляция — выражение чувств и мыслей посредством жестов, в том числе непроизвольными движениями. По правилам культуры речевого общения нельзя в беседе допускать чрезмерной жестикуляции; это производит впечатление излишне экспансивного или, что хуже,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
МИФОЛОГИЯ — (от греч. mythos предание, сказание и logos слово, понятие, учение) способ осмысления мира на ранних стадиях человеческой истории, фантастические повествования о его сотворении, о деяниях богов и героев. В М. Космос предстает как единое целое,… … Философская энциклопедия
Лирика — ЛИРИКА. Деление поэзии на три основных рода является в теории литературы традиционным. Эпос, Л. и драма представляются нсновными формами всякого поэтического творчества. При этом под эпосом (см.) разумеется поэзия, объективно повествующая о… … Литературная энциклопедия
выразительные движения — внешнее выражение психических состояний, особенно эмоциональных (см. эмоции), проявляющиеся в мимике (В. д. мышц лица), пантомимике (В. д. всего тела) и «вокальной мимике» динамической стороне речи (интонация, тембр … Большая психологическая энциклопедия
ФАЗЫ РАЗВИТИЯ ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ — Это этапы группового процесса, характеризующиеся специфическими видами активности и взаимодействия участников группы и выполняющие различные функции. Специфический фазный характер процесса групповой психотерапии, который… … Психотерапевтическая энциклопедия