-
1 ВЫРАЖАЯСЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫРАЖАЯСЬ
-
2 выражаясь военным языком
General subject: in military parlanceУниверсальный русско-английский словарь > выражаясь военным языком
-
3 выражаясь грубо
General subject: in vulgar parlance -
4 выражаясь казённым языком
General subject: in official parlanceУниверсальный русско-английский словарь > выражаясь казённым языком
-
5 выражаясь метафорически
General subject: metaphorically speakingУниверсальный русско-английский словарь > выражаясь метафорически
-
6 выражаясь официальным языком
General subject: in official parlanceУниверсальный русско-английский словарь > выражаясь официальным языком
-
7 выражаясь попросту
General subject: stripped of fine names it is a swindleУниверсальный русско-английский словарь > выражаясь попросту
-
8 выражаясь попросту, это мошенничество
Makarov: stripped of fine names, it is a swindleУниверсальный русско-английский словарь > выражаясь попросту, это мошенничество
-
9 выражаясь проще
Makarov: not to put too fine a point on it -
10 выражаясь словами
General subject: in the words of -
11 выражаясь современным языком
General subject: in modern parlanceУниверсальный русско-английский словарь > выражаясь современным языком
-
12 выражаясь суконным языком
General subject: in official parlanceУниверсальный русско-английский словарь > выражаясь суконным языком
-
13 выражаясь языком юридическим
General subject: in legal parlanceУниверсальный русско-английский словарь > выражаясь языком юридическим
-
14 выражаясь его языком...
vgener. um mit ihm zu sprechen...Универсальный русско-немецкий словарь > выражаясь его языком...
-
15 выражаясь по-современному
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выражаясь по-современному
-
16 выражаясь фигурально
vgener. bildlich ausgedrücktУниверсальный русско-немецкий словарь > выражаясь фигурально
-
17 выражаясь буквально
vgener. au sens propre -
18 выражаясь по-простонародному
vrare. vulgoDictionnaire russe-français universel > выражаясь по-простонародному
-
19 выражаясь напрямую
vidiom. im Klartext -
20 выражаясь непрофессиональным языком
vidiom. für den Laien gesprochen, für den Nichtfachmann verständlich, laienhaft ausgedrücktУниверсальный русско-немецкий словарь > выражаясь непрофессиональным языком
См. также в других словарях:
мягко выражаясь — мягко говоря, чтоб не сказать больше Словарь русских синонимов. мягко выражаясь нареч, кол во синонимов: 2 • мягко говоря (2) • … Словарь синонимов
мягко выражаясь / говоря — вводное выражение Указывает на то, что автор высказывания намерен избежать резких слов и выражений. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Конечно же, он ясно… … Словарь-справочник по пунктуации
Грубо говоря, но мягко выражаясь — Из юмористических «Монологов о воспитании» (1969), написанных писателями сатириками Николаем Анитовым и Александром Осокиным для Ленинградского театра миниатюр «Светофор». Используется: шутливо иронически, как способ смягчить суровость слов,… … Словарь крылатых слов и выражений
мягко выражаясь — I мя/гко выражаясь см. мягко; в зн. вводн. словосоч. Избегая резких слов и выражений. II мягко выража/ясь см. выражаться; в зн. вводн. словосоч. Избегая резких слов и выражений … Словарь многих выражений
Литература — Содержание и объем понятия. Критика домарксистских и антимарксистских воззрений на Л. Проблема личного начала в Л. Зависимость Л. от социальной «среды». Критика сравнительно исторического подхода к Л. Критика формалистической трактовки Л.… … Литературная энциклопедия
выражаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выражаюсь, ты выражаешься, он/она/оно выражается, мы выражаемся, вы выражаетесь, они выражаются, выражайся, выражайтесь, выражался, выражалась, выражалось, выражались, выражавшийся, выражаясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ГОМБРИХ — (Gombrich) Эрнст (р. 1909) австро англ. историк и теоретик искусства. Пересмотрел традиции венской школы искусствознания, а также иконологии, самобытно соединив их с методами психоанализа и общей теории зрительного восприятия.… … Энциклопедия культурологии
МЯГКИЙ — МЯГКИЙ, [хк], мягкая, мягкое; мягок, мягка, мягко. 1. Такой, что легко мять; легко уступающий давлению, нетвердый. Мягкий воск. Мягкий хлеб. Мягкая пища. Мягкая масса. || Такой, что при надавливании не дает ощущений жесткости. Мягкая подушки.… … Толковый словарь Ушакова
ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); несовер. 1. Владеть устной речью, владеть каким н. языком. Ребёнок ещё не говорит. Г. по русски. 2. что, о ком (чём) и с союзом «что». Словесно выражать мысли, сообщать. Г. правду. Г. медленно. Г. с большим… … Толковый словарь Ожегова
ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ — историческое развитие русской цивилизации определялось прежде всего духовно нравственными ценностями русского народа, ядром которого с принятием христианства стала Святая Русь. Однако выбор православной веры для русского народа не был случаен,… … Русская история