-
81 выпускающий тормозной щиток
1. extending ground spoilerтормозной щиток — ground spoiler; drag flap
2. deploying ground spoilersАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускающий тормозной щиток
-
82 выпускающий шасси
1. extending undercarriageтройная связка, тройное шасси — three-wheeled undercarriage
2. extending the undercarriageАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускающий шасси
-
83 выпускающий щитки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускающий щитки
-
84 выпускающий эжектор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускающий эжектор
-
85 выпускающий заем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выпускающий заем
-
86 выпускающий на поруки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выпускающий на поруки
-
87 выпускающий на свободу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выпускающий на свободу
-
88 выпускающий под залог
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выпускающий под залог
-
89 агент, выпускающий акции
Banking: share-issuing agentУниверсальный русско-английский словарь > агент, выпускающий акции
-
90 банк, выпускающий кредитные карточки
1) Economy: card-issuing bank2) Banking: card bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, выпускающий кредитные карточки
-
91 завод, выпускающий детали автомобильных трансмиссий
Automation: auto-transmission-parts plantУниверсальный русско-английский словарь > завод, выпускающий детали автомобильных трансмиссий
-
92 заядлый курильщик, не выпускающий сигарету изо рта
Jargon: chain-smokerУниверсальный русско-английский словарь > заядлый курильщик, не выпускающий сигарету изо рта
-
93 издатель, выпускающий книги на средства авторов
Polygraphy: vanity publisherУниверсальный русско-английский словарь > издатель, выпускающий книги на средства авторов
-
94 издатель, выпускающий переиздания
Polygraphy: republisher (а не оригинальные сочинения)Универсальный русско-английский словарь > издатель, выпускающий переиздания
-
95 не выпускающий на экран
Cinema: screening outУниверсальный русско-английский словарь > не выпускающий на экран
-
96 орган (шелковичного червя), выпускающий нить
Agriculture: filatorУниверсальный русско-английский словарь > орган (шелковичного червя), выпускающий нить
-
97 ошибочно не выпускающий шасси
Aviation: failing to extend landing gearУниверсальный русско-английский словарь > ошибочно не выпускающий шасси
-
98 печатник, выпускающий многокрасочную продукцию
Makarov: color printerУниверсальный русско-английский словарь > печатник, выпускающий многокрасочную продукцию
-
99 рабочий, выпускающий руду из люка
Mining: chute drawerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий, выпускающий руду из люка
-
100 рабочий, выпускающий уголь из люка
Mining: chute drawerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий, выпускающий уголь из люка
См. также в других словарях:
ВЫПУСКАЮЩИЙ — ВЫПУСКАЮЩИЙ, выпускающая, выпускающее. 1. прич. действ. наст. вр. от выпускать. 2. в знач. сущ. выпускающий, выпускающего, муж. Служащий издательства, наблюдающий за версткой газеты, журнала (тип.). срн. выпускать в 8 знач. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
выпускающий — прил., кол во синонимов: 29 • выбрасывающий (46) • выдавающий (19) • выдавливающий … Словарь синонимов
Выпускающий — сотрудник изд ва, обычно технолог полиграфист, который представляет изд во в типографии. В. сдает в производство оригиналы изданий, принимает корректурные и пробные оттиски, сдает их на исправление и в печать, следит за соблюдением… … Издательский словарь-справочник
выпускающий зажим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN releasing clamp … Справочник технического переводчика
Выпускающий — I м. разг. Помощник режиссера, следящий за своевременностью выхода актёра на сцену в спектакле. II м. разг. Сотрудник издательства, редакции, ответственный за выпуск IV 5. какого либо издания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выпускающий — I м. разг. Помощник режиссера, следящий за своевременностью выхода актёра на сцену в спектакле. II м. разг. Сотрудник издательства, редакции, ответственный за выпуск IV 5. какого либо издания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпускающий — выпускающий, выпускающие, выпускающего, выпускающих, выпускающему, выпускающим, выпускающего, выпускающих, выпускающим, выпускающими, выпускающем, выпускающих (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выпускающий — выпуск ающий … Русский орфографический словарь
выпускающий — его; м. Проф. Сотрудник издательства, редакции, ответственный за выпуск какого л. издания … Энциклопедический словарь
ВЫПУСКАЮЩИЙ — Должностные обязанности. Осуществляет оперативный контроль за своевременностью выполнения принятых полиграфическими предприятиями заказов редакционно издательского подразделения. Участвует в подготовке проектов договоров с полиграфическими… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
выпускающий — его; м.; проф. Сотрудник издательства, редакции, ответственный за выпуск какого л. издания … Словарь многих выражений