-
61 exhaust line
1) Авиация: выхлопной тракт2) Морской термин: магистраль вытяжной вентиляции3) Техника: выкидная линия (продукции из скважины, резервуара), выхлопная пневмолиния, выхлопной трубопровод (буровой установки), сливная гидролиния4) Железнодорожный термин: кривая выпуска (на индикаторной диаграмме), линия выпуска (на индикаторной диаграмме)5) Автомобильный термин: кривая выпуска, линия вывода6) Металлургия: линия выпуска7) Нефть: выкидная линия (для газообразного бурового агента или продукции из скважины, резервуара), отводная линия8) Нефтегазовая техника выпускная линия9) Нефтепромысловый: выкидная линия для газообразного бурового агента10) Макаров: отводящая гидролиния, линия вывода (газа, жидкости), линия выпуска (газа, жидкости), линия вывода (напр. газа, жидкости)11) Газовые турбины: линия (или кривая) выпуска (на диаграмме)12) Общая лексика: кривая истощения -
62 direct public offering
сокр. DPOпрямое размещение компанией своих ценных бумаг среди широкого круга инвесторов (обычно клиентов, работников, поставщиков, дистрибьюторов и т.п., а также через Интернет) без привлечения посредников-андеррайтеров. В отличие от первичного публичного предложения (initial public offering (IPO)), данный способ размещения используется небольшими компаниями, так как он не требует больших затрат и позволяет упростить процедуру регистрации выпуска в Комиссии по ценным бумагам и биржам США и иных регулирующих органах. В отличие от частного размещения ценных бумаг (private placement), при котором бумаги компании продаются ограниченному количеству крупных инвесторов (нередко одному или нескольким), и которое не требует регистрации выпуска в Комиссии по ценным бумагам и биржам, прямое публичное размещение (DPO) позволяет компании привлечь неограниченное количество инвесторов различных типов, при этом сроки размещения обычно ограничены до одного года, а размеры выпуска могут варьировать в зависимости от его типа; кроме того, требуется регистрация выпуска на федеральном уровне или на уровне штата (в США). В США существуют следующие типы DPO в зависимости от уровня и размера выпуска:- SCOR offerings (SCOR - сокр. от Small Corporate Offering Registration) до 1 млн. долл., действует в 45 штатах
- SB-2 offerings (размер выпуска не ограничен); - Regulation A offerings (до 5 млн. долл.); - Regulation D - Rule 504 offerings (до 1 млн. долл.); - Regulation D - Rule 505 offerings (до 5 млн. долл., при этом количество "неаккредитованных" инвесторов - не должно превышать 35, а количество "аккредитованных" инвесторов не ограничено)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > direct public offering
-
63 scaling down production
1. сокращение объема выпуска изделий2. сокращающий объем выпуска изделийoverall production — общий уровень; объем производства
English-Russian big polytechnic dictionary > scaling down production
-
64 date of issue
1) фин. дата выпуска [эмиссии\]а) (дата, начиная с которой новые облигации считаются выпущенными в обращение и начинают приносить проценты)See:bond 1. 3), dated dateSee:2) страх. дата оформления [выдачи, выписки\] (день, когда страховая компания выписывает полис; эта дата может отличаться от даты вступления полиса в силу)Syn:See:
* * *
дата выпуска (эмиссии): 1) дата, начиная с которой новые облигации считаются выпущенными в обращение и начинают приносить проценты; 2) дата публичного выпуска новых акций и начала торговли ими; 3) дата выпуска страхового полиса.* * *дата выставления (чека и т. п.). . Словарь экономических терминов . -
65 outstroke
['aʊtstrəʊk]1) Общая лексика: такт выпуска, такт выпуска или выхлопа, такт выхлопа, ход выпуска или выхлопа2) Военный термин: ход выпуска (поршня), ход выхлопа ( поршня)3) Техника: обратный ход4) Горное дело: ход всасывания (у поршневого насоса)5) Механика: ход выпуска6) Автоматика: ход выхлопа -
66 output
1) объём выпуска, выпуск, производительность; выработка, отдача; производство, производственный процесс || производить продукцию2) выходная мощность, мощность, мощность на выходе, мощность на выходном валу || выходной4) выходное устройство, устройство вывода ( информации)5) выходные данные, результат вычислений || выводить ( данные)7) выходной сигнал; выход; вывод || выводить, выдавать ( данные) || выходной•output in terms of finished components — объём выпуска, выраженный в количестве обработанных деталей
- alarm outputto speed up output — увеличивать производительность; увеличивать объём выпуска ( изделий)
- analog video output
- apparent output
- audio output
- automated output
- available output
- CAD output
- CAD specific output
- CAM output
- cam-auto output
- combined laser energy output
- computed output
- computer access device output
- constant power output
- D-A servo drive output
- daily output
- decoded output
- delivery output
- effective output
- effort output
- energy output
- engineering output
- force output
- formatted output
- full-rated output
- graphic output
- guaranteed output
- heat output
- high-volume output
- identifying output
- information output
- item output
- laser output
- low-volume output
- M strobe output
- machine output
- magnetics outputs
- manipulation output
- mechanical output
- motion output
- nominal output
- numerically controlled output
- order-picking output
- output of control system
- output of pump
- parts-per-day output
- per-day output
- power output
- pressure output
- printed output
- prior worker's output
- production output
- programmed output
- pulse output
- quantized output
- rated worker output
- relay outputs
- response output
- robot specific output
- sampled output
- speed output
- standard output
- T strobe output
- target output
- torque output
- total output
- training outputs
- transducer output
- TTL outputs
- unit output
- unit-per-hour output
- up/down output
- useful output
- video output
- volumetric output
- work outputEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > output
-
67 mintage
noun1) чеканка (монеты)2) монеты одного выпуска3) отпечаток (на монете)4) пошлина на право чеканки монеты5) создание, изобретение; a word of new mintage неологизм* * *(n) изобретение; монеты одного выпуска; отпечаток; пошлина на право чеканки монеты; создание; чеканка; чеканка монет* * ** * *['mint·age || 'mɪntɪdʒ] n. чеканка монет, монеты одного выпуска; отпечаток, пошлина на право чеканки монеты; создание, изобретение* * *изобретениеотпечатоксозданиечеканкачеканкичеканку* * *1) чеканка (монет) 2) монеты одного выпуска 3) отпечаток (на монете) -
68 departure rate
-
69 coins and banknotes programs
программы выпуска монет и купюр
Под Программами выпуска монет и купюр подразумеваются как Программа выпуска в обращение монет и купюр, так и Программа выпуска памятных монет и купюр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coins and banknotes programs
Coins and Banknotes programs are both the Circulating Coins and Banknotes program and the Commemorative Coins and Banknotes program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coins and banknotes programs
-
70 tranche
-
71 release
release [rɪˊli:s]1. n1) освобожде́ние ( из заключения)2) освобожде́ние, избавле́ние (от забот, обязанностей и т.п.)3) тех. размыка́ющий автома́т; расцепля́ющий механи́зм5) опублико́ванный материа́л; сообще́ние для печа́ти (см. тж. press release)6) вы́пуск фи́льма ( на экран)7) но́вый фильм ( выпущенный на экран)8) оправда́тельный докуме́нт, распи́ска; докуме́нт о переда́че пра́ва или иму́щества9) облегче́ние (боли, страданий)10) тех. разъедине́ние, расцепле́ние2. v1) освобожда́ть, выпуска́ть на во́лю2) избавля́ть (from)3) отпуска́ть, выпуска́ть, пуска́ть; сбра́сывать ( авиабомбы);to release an arrow from a bow пусти́ть стрелу́ из лука́
4) разреша́ть публика́цию (книги, сообщения), демонстра́цию ( фильма и т.п.)7) облегча́ть (боль, страдания)8) воен. увольня́ть, демобилизова́ть9) раскрыва́ть ( парашют)10) тех. разобща́ть, расцепля́ть -
72 equity financing
фин. акционерное [долевое\] финансирование, финансирование за счет акций (финансирование путем продажи права участия в собственном капитале, т. е. путем выпуска новых обыкновенных или привилегированных акций; в отличие от заимствований)Syn:Ant:equity security, equity capital, debt security, hybrid financing, quasi-equity, external financing, common equity, preferred equitySee:equity security, equity capital, debt security, hybrid financing, quasi-equity, external financing, common equity, preferred equity
* * *
акционерное финансирование: мобилизация капитала с помощью выпуска обыкновенных или привилегированных акций, в отличие получения кредита или выпуска долговых обязательств.* * ** * *финансирование за счет собственного капитала; финансирование путем выпуска новых акций;. . Словарь экономических терминов . -
73 note issuance facility
сокр. NIF фин. программа выпуска евронот (любая программа по выпуску евронот с банковской поддержкой: банк принимает простые векселя со сроками 3-6 месяцев от заемщиков и затем перепродает их на рынках евровалют)Syn:See:
* * *
abbrev.: NIF note issuance facility программа выпуска евронот: термин для обозначения всех видов евронотных программ с банковской поддержкой; возобновляемая среднесрочная кредитная линия на основе выпуска простых векселей со сроками обычно 3-6 месяцев; см. Euronotes.* * *Англо-русский экономический словарь > note issuance facility
-
74 underwriter
сущ.сокр. UW, U/W1) фин. андеррайтер, гарант (размещения), поручитель (сторона, гарантирующая эмитенту продажу выпуска ценных бумаг; андеррайтер приобретает ценные бумаги у эмитента и перепродает их инвесторам; обычно в качестве андеррайтера выступает инвестиционный банк, биржевой брокер или синдикат нескольких банков или брокеров)See:co-underwriter, investment underwriter, managing underwriter, standby underwriter, stand-by underwriter, sub-underwriter, underwriting syndicate, underwriting price, underwriter's discount, agreement among underwriters, joint manager 2)2)а) страх. андеррайтер (ответственное лицо страховщика, уполномоченное выполнять необходимые процедуры по рассмотрению предложений и принятию рисков на страхование (перестрахование); оценивает риск, определяет цену и прочие условия страхования, оформляет страховые полисы)See:Chartered Life Underwriter, Chartered Property Casualty Underwriter, teleunderwriter, tele-underwriter, Registered Health Underwriter, American College of Life Underwriters, National Association of Health Underwriters, American Institute for Chartered Property Casualty Underwriters, underwriting departmentб) страх. страховщик, андеррайтер; страховая компания (лицо, принимающее риск на страхование)life insurance underwriter, underwriter of life insurance — страховщик жизни; страховая компания, специализирующаяся на страховании жизни; андеррайтер по страхованию жизни
property insurance underwriter, underwriter of property insurance — страховщик имущества; страховая компания, специализирующаяся на страховании имущества; андеррайтер по страхованию имущества
Syn:See:active underwriter, following underwriter, leading underwriter, Lloyd's underwriter, niche underwriter, American Institute of Marine Underwriters, Inland Marine Underwriters Association, Institute of London Underwriters, United States Aviation Underwriters, insurance, underwriting, underwrite
* * *
abbrev.: UW underwriter андеррайтер: 1) гарант размещения ценных бумаг (на определенную часть займа); покупает ценные бумаги от своего имени или действует как посредник для размещения бумаг среди конечных инвесторов; см. stand-by underwriter; 2) тот, кто принимает на себя страховой риск; 3) сотрудник страховой фирмы, который оценивает риски и определяет условия страхового полиса.* * *андеррайтер; гарант покупки и размещения выпуска; гарант размещения выпуска; страховщик. . Словарь экономических терминов .* * *1. страховщиксм. insurer2. андеррайтерлицо, уполномоченное компанией страховой (перестраховочной) или синдикатом «Ллойда» принимать на страхование (перестрахование) риски-----финансовый институт, как правило, эмиссионный дом или торговый банк, который гарантирует приобретение части непроданных акций при публичном размещении нового выпуска -
75 equity financing
1) Общая лексика: финансирование в обмен на акции2) Юридический термин: финансировать за счёт собственных средств, финансирование путём дополнительной эмиссии акций, финансирование путём эмиссии акций3) Экономика: мобилизация капитальных ресурсов путём выпуска акций, финансирование за счёт выпуска акций, финансирование за счёт собственных средств, финансирование путём приобретения обыкновенных акций4) Бухгалтерия: финансирование путём выпуска акций5) Банковское дело: финансирование путём выпуска новых акций (100% equity financing)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: долевое финансирование7) Инвестиции: акционерное финансирование -
76 flotation cost
1) Бухгалтерия: стоимость размещения (нового выпуска ценных бумаг)2) Банковское дело: стоимость выпуска новых акций, стоимость выпуска новых облигаций3) ЕБРР: цена выпуска (ценных бумаг), эмиссионные издержки -
77 issue price
1) Экономика: цена выпуска, цена, по которой продаются ценные бумаги нового выпуска, выпускная цена, эмиссионная стоимость2) Банковское дело: курс нового выпуска ценных бумаг3) Деловая лексика: цена эмиссии4) Инвестиции: эмиссионная цена -
78 lead manager
1) Общая лексика: главный организатор (кредита; кредитной линии), лид-менеджер2) Юридический термин: ведущий организатор (эмиссии ценных бумаг)3) Экономика: банк, выступающий главой синдиката андеррайтеров, банк, выступающий главой синдиката кредиторов, инвестиционный банк, выступающий главой синдиката андеррайтеров, инвестиционный банк, выступающий главой синдиката кредиторов, банк, выступающий главой синдиката андеррайтеров или кредиторов (инвестиционный)4) Финансы: организатор синдиката5) Банковское дело: банк, являющийся главным организатором и гарантом займа, инвестиционный банк, выступающий главой синдиката гарантов или кредиторов, банк-лидер( банк, который координирует действия других андеррайтеров, совместно осуществляющих размещение данного выпуска ценных бумаг), ведущий банк, глава синдиката по размещению выпуска ценных бумаг, главный андеррайтер, главный банк, менеджер синдиката, основной андеррайтер, основной банк, руководящий банк, управляющий андеррайтер6) Деловая лексика: ведущий андеррайтер, ведущий менеджер7) Инвестиции: банк-ведущий менеджер синдицированного кредита или эмиссии8) ЕБРР: ведущий менеджер (главный организатор и гарант размещения кредита или облигационного выпуска), ведущий управляющий (главный организатор и гарант размещения кредита или облигационного выпуска), главный организатор и гарант кредита (о банке), главный организатор и гарант размещения кредита (о банке), ведущий менеджер (о банке - ведущем участнике синдиката по размещению ценных бумаг), главный организатор и гарант размещения кредита (о банке), ведущий менеджер (о банке - ведущем участнике синдиката по размещению ценных бумаг), банк, выступающий в качестве агента членов синдиката (при размещении еврооблигаций), банк, выступающий в качестве агента членов синдиката (при размещении еврооблигаций) -
79 note issuance facility
1) Экономика: эмиссионная программа с банковской поддержкой2) Биржевой термин: программа выпуска евронота3) Сокращение: NIF4) Банковское дело: кредитная линия под залог (выпуска) векселей5) Деловая лексика: программа выпуска евронот (NIF)6) Инвестиции: (NIF) программа выпуска евронотУниверсальный англо-русский словарь > note issuance facility
-
80 tap-to-tap
1) Техника: продолжительность плавки от выпуска до выпуска2) Металлургия: время от выпуска до выпуска плавки
См. также в других словарях:
выпуска́ть — аю, аешь; прич. наст. выпускающий. несов. к выпустить … Малый академический словарь
выпуска́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от выпускать. 2. в знач. сущ. выпускающий, его, м. типогр. Сотрудник издательства, журнала или газеты, находящийся при типографии и наблюдающий за печатанием и выпуском издания … Малый академический словарь
выпуска́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. выпускать … Малый академический словарь
выпуска́ться — ается; несов. страд. к выпускать … Малый академический словарь
Государственная регистрация выпуска (дополнительного выпуска) эмиссионных ценных бумаг — эмиссионные ценные бумаги, выпуск (дополнительный выпуск) которых не прошел государственную регистрацию в соответствии с требованиями настоящего Федерального закона, не подлежат размещению. При учреждении акционерного общества или реорганизации… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) эмиссионных ценных бумаг — не позднее 30 дней после завершения размещения эмиссионных ценных бумаг эмитент обязан представить отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) эмиссионных ценных бумаг в регистрирующий орган. Отчет об итогах выпуска (дополнительного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Воронка выпуска — (a. discharge cone, emptying funnel; н. Auslaβtrichter; ф. cone de decharge; и. cono de descarge) последовательное положение поверхности контакта между п. и. и пустой породой при выпуске п. и. из нек рой ёмкости под действием силы тяжести … Геологическая энциклопедия
Год выпуска издания — последний элемент выходных данных издания. Им по закону РФ Об авт. праве и смежных правах считается год выпуска в обращение экземпляров произведения (издания), т. е. год сдачи тиража или его начальной партии книготорговцу. Указывается арабскими… … Издательский словарь-справочник
Организатор выпуска ценных бумаг — (акции, облигации, и т. д.) это обычно юридическое лицо, которое оказывает услуги, перечисленные в пункте 4.0 предлагавшихся в 2004 г. НФА Стандартов деятельности по андеррайтингу. Он общается (осуществляет коммуникацию) с… … Википедия
вероятность выполнения технологической системой задания по объему выпуска — вероятность выполнения задания по объему выпуска Вероятность того, что объем выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени будет не менее заданного. Задание по изготовлению продукции допускается… … Справочник технического переводчика
Курс нового выпуска ценных бумаг — (issue price) Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией; выше номинала) или ниже (со скидкой; ниже номинала) цены эмиссии … Финансовый словарь