-
1 бремя процентных выплат
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бремя процентных выплат
-
2 годовая сумма налоговых выплат
Русско-французский финансово-экономическому словарь > годовая сумма налоговых выплат
-
3 сумма налоговых выплат
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сумма налоговых выплат
-
4 Бельгийское бюро компенсационных выплат
Dictionnaire russe-français universel > Бельгийское бюро компенсационных выплат
-
5 на сумму выплат и иных вознаграждений
gener. en fonction des montants des sommes du salaires et des autres rémunérationsDictionnaire russe-français universel > на сумму выплат и иных вознаграждений
-
6 период выплат в пенсионный фонд
nDictionnaire russe-français universel > период выплат в пенсионный фонд
-
7 распределение сроков выплат
ngener. espacement des paiementsDictionnaire russe-français universel > распределение сроков выплат
-
8 резерв на покрытие выплат по обязательствам
naccount. provisions pour risques et charges (provision for liabilities (àíè.))Dictionnaire russe-français universel > резерв на покрытие выплат по обязательствам
-
9 сумма выплат
nsoc.serv. montant de la prestation -
10 сумма пособий и выплат из общественного фонда
ngener. salaire indirect, salaire socialDictionnaire russe-français universel > сумма пособий и выплат из общественного фонда
-
11 шкала для определения выплат по социальному обеспечению
ngener. tarif de responsabilitésDictionnaire russe-français universel > шкала для определения выплат по социальному обеспечению
-
12 сумма
жsomme, montant; страх. pleinв сумме — au montant de...
в сумме насчитывающий... — se montant à...
в пределах суммы — dans la limite de...
начислять сумму — ( на счёт) imputer une somme au compte
определять сумму — fixer un montant, ( в процессе переговоров) négocier un montant
переводить сумму — virer une somme, virer un montant
платить сумму — verser une somme, verser un montant
составлять сумму — se monter à...
чек на сумму... — chèque de...
годовая сумма амортизационных отчислений — dépréciation annuelle, amortissement annuel
сумма контрактов по срочным сделкам — бирж. position
сумма кредита, на которую начисляются проценты — principal d'un crédit
сумма по записям в бухгалтерских книгах — somme comptable, montant comptable
- сумма аккредитивасумма, уплаченная сверх положенного — trop-payé
- сумма акциза
- сумма акцепта
- сумма арендной платы
- годовая сумма арендной платы
- сумма амортизационных отчислений
- сумма брутто
- сумма векселя
- максимальная сумма возмещения
- сумма возмещения ущерба
- сумма выручки
- валютной сумма выручки
- общая сумма выручки
- сумма вычета
- сумма дебета
- сумма денег
- сумма денег в кассе
- сумма дивиденда
- сумма долга
- основная сумма долга
- основная сумма долга и проценты
- полная сумма долга
- сумма доходов
- сумма износа
- сумма иска
- сумма за вычетом налогов
- сумма задолженности
- общая сумма задолженности
- сумма займа
- сумма затрат
- итоговая сумма затрат
- сумма, излишне внесённая
- сумма, излишне уплаченная
- сумма, излишне полученная
- сумма к зачислению на счёт
- сумма к оплате
- сумма к переносу
- сумма к получению
- сумма комиссионного вознаграждения
- сумма компенсации
- сумма кредита
- минимальная сумма кредита
- сумма кредитов
- сумма купона
- сумма на счёте
- сумма наличными
- сумма налога
- сумма налоговых выплат
- годовая сумма налоговых выплат
- сумма недоимки
- сумма облагаемой прибыли
- сумма нетто
- сумма неустойки
- сумма пая
- сумма платежей
- ежегодных сумма платежей
- сумма по договору
- сумма по операции
- сумма по счёту
- сумма подписки
- сумма премии
- общая сумма премии
- сумма прибыли
- сумма прихода
- итоговая сумма прихода
- сумма продаж
- чистая сумма продаж
- сумма прописью
- сумма процентов
- сумма расхода
- итоговая сумма расходов
- фактическая сумма расходов
- сумма с переноса
- сумма сделки
- годовая сумма содержания
- сумма содержания
- сумма списаний
- сумма ссуды
- сумма счёта
- сумма требований
- общая сумма требований
- сумма убытка
- сумма фактуры
- сумма чека
- сумма штрафа
- сумма эмиссии
- авансированная сумма
- валовая сумма
- внесённая сумма
- выплаченная сумма
- сумма, вырученная от продаж...
- сумма, вычитаемая из налога
- вычтенная сумма
- гарантийная сумма
- двойная сумма
- дебетованная сумма
- денежная сумма
- депонированная сумма
- дополнительная сумма
- дополнительная сумма по кредиту
- дополнительная сумма по дебету
- единовременно выплачиваемая сумма
- ежегодно выплачиваемая сумма
- заранее установленная сумма
- сумма, имеющаяся в наличии
- инкассированная сумма
- итоговая сумма
- капитальная сумма
- кредитованная сумма
- лимитная сумма
- наличная сумма
- сумма, направляемая в бюджет
- невостребованная сумма
- недостающая сумма
- неиспользованная сумма
- неоплаченная сумма
- номинальная сумма
- сумма, облагаемая налогом
- общая сумма
- общая сумма составляет...
- общая сумма денежных поступлений
- округлённая сумма
- определённая сумма
- оставшаяся сумма
- оцениваемая сумма
- сумма, ошибочно выплаченная
- паушальная сумма
- первоначальная сумма
- плановая сумма
- сумма, подлежащая уплате
- сумма, подлежащая списанию
- полная сумма
- вносить полную сумму
- полученная сумма
- сумма, поступившая из бюджета
- причитающаяся сумма
- просроченная сумма
- равная сумма
- реальная сумма
- совокупная сумма
- согласованная сумма
- списанная сумма
- страховая сумма
- сходящаяся сумма
- твёрдая сумма
- требуемая сумма
- удержанная сумма
- уплаченная сумма
- фиксированная сумма
- чистая сумма -
13 бремя
срcharge, poids, fardeau- бремя процентных выплат
- бремя рисков
- бремя финансирования
- налоговое бремя
- финансовое бремя -
14 доход
мrevenu, gain; бухг. résultat; (от капитальных, финансовых операций) produit, plus-value; ( поступления) recette(s); см. тж выручка, поступление, прибыльполучать доход — réaliser un revenu, tirer un revenu, percevoir un revenu
приносить доход — см. давать доход
не приносящий дохода — non rentable, non profitable
приносящий доход — rentable, profitable
неосновной доход от предпринимательской деятельности — produit exceptionnel, résultat exceptionnel
основной доход от предпринимательской деятельности — produit d'exploitation, résultat d'exploitation
- доходы бюджетадоход, полученный нечестным путём — revenu crapuleux, gain illicite
- доход в валюте
- доход в виде процентов
- доход в денежном выражении
- доход в денежном исчислении
- доход в натуральном выражении
- доход в натуральной форме
- доход в неизменных ценах
- доход в расчёте на акцию
- доход в текущих ценах
- доход в форме наличности
- доходы госбюджета
- доход до уплаты налогов
- доход за вычетом налогов
- доходы лиц наёмного труда
- доход на акцию
- доход на душу населения
- доходы населения
- доход нетто-процентный
- доход от акций
- доход от аренды
- доход от биржевых операций
- доход от владения имуществом
- доход от вложений
- доход от внешней торговли
- доход от деятельности
- доход от земельной собственности
- доход от инвестиций
- доход от налогов
- доход от недвижимости
- доход от нематериальных активов
- доход от облигаций
- доход от передачи
- доход от портфельных инвестиций
- доход от посредничества
- доход от продаж
- доход от реализации
- доход от валовой реализации
- доход от сбережений
- доход от собственности
- доход от страхования
- доход от торговли
- доход от торговой деятельности
- доход от трудовой деятельности
- доход от туризма
- доход от фактора производства
- доход от финансовых операций
- доход от ценных бумаг
- доход от эксплуатации имущества
- доход от экспорта
- доход после уплаты налогов
- доходы предприятия
- доход предшествующего периода
- прочие доходы
- доход, ранее полученный
- доходы резидентов
- доход с капитала
- доход семьи
- брутто-процентный доход
- бюджетный доход
- валовой доход
- валовой доход от реализации
- валютный доход
- вменённый доход
- внеплановые доходы
- гарантированный доход
- годовой доход
- государственные доходы
- декларированный доход
- денежный доход
- дивидендный доход
- добавочный доход
- дополнительный доход
- душевой доход
- ежедневный доход
- заранее распределённый доход
- заявленный доход
- избыточный доход
- инвалютный доход
- индексированный доход
- личный
- месячный доход
- монопольный доход
- накопленный доход
- наличный доход
- налоговый доход
- налогооблагаемый доход
- национальный доход
- начисленный доход
- начисляемый доход
- невыплаченный доход
- незаконный доход
- нематериальный доход
- нераспределённый доход
- номинальный доход
- доход, облагаемый налогом
- обычный доход
- объявленный доход
- ожидаемый доход
- операционный доход
- оптимальный доход
- основной доход
- относительный доход
- падающий доход
- первичный доход
- первоначальный доход
- перечисленный доход
- перманентный доход
- плановый доход
- пожизненный доход
- полученный доход
- постоянный доход
- поступивший доход
- потенциальный доход
- потребительский доход
- потреблённый доход
- предельный доход
- предполагаемый доход
- предпринимательский доход
- предшествующий доход
- доход, приносимый собственностью
- производный доход
- процентный доход
- прямой доход
- растущий доход
- расчётный доход
- реальный доход
- реинвестированный доход
- рентный доход
- случайный доход
- совокупный доход
- сокращающийся доход
- среднедушевой доход
- средний доход
- стабильный доход
- текущий доход
- трудовой доход
- упущенный доход
- устойчивый доход
- фактический доход
- фиксированный доход
- фискальные доходы
- чистый доход -
15 ББКВ
-
16 взносы на цели социального обеспечения
nlaw. cotisations de sécurité sociale (производятся предприятиями в целях финансирования различных выплат, осуществляемых специальными органами)Dictionnaire russe-français universel > взносы на цели социального обеспечения
-
17 долгосрочное платежное указание
adjbank. ordre permanent (указание клиента своему банку на проведение регулярных выплат по какому-л. обязательству (квартплата, аренда и т.п.))Dictionnaire russe-français universel > долгосрочное платежное указание
-
18 контемпоризация
-
19 расчётный год выплаты страховых взносов
adjlaw. annuité (образуется из четырёх кварталов выплат независимо от того, к какому календарному периоду они относятся)Dictionnaire russe-français universel > расчётный год выплаты страховых взносов
-
20 базовая заработная плата
( служащая основанием для исчисления различных дополнительных выплат) salaire de baseРусско-французский юридический словарь > базовая заработная плата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕНСИОННАЯ ПРОГРАММА С ФИКСИРОВАННЫМИ СУММАМИ ВЫПЛАТ — DEFINED BENEFIT PENSION PLANПенсионная программа, взносы по к рой рассчитываются на актуарной основе для обеспечения средств, достаточных для получения пенсионером оговоренной суммы выплат (напр., таких, как 67% средней величины наиболее высокой… … Энциклопедия банковского дела и финансов
МОДЕЛЬ ДВУСТОРОННЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ВЫПЛАТ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ — модель, предложенная в приложении к Конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения в качестве примера и не являющаяся его неотъемлемой частью (ст. 8 Конвенции). Модель соглашения содержит преамбулу и следующие… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ВЫПЛАТ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ — многосторонняя Конвенция, заключенная в Мадриде 13 декабря 1979 г. Текст конвенции содержит определения понятий: выплата авторского вознаграждения; получатель авторского вознаграждения; государство проживания получателя авторского вознаграждения; … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Доходы в виде страховых выплат, не учитываемые при определении налоговой базы налога на доходы физических лиц — при определении налоговой базы налога на доходы физических лиц не учитываются доходы, полученные в виде страховых выплат в связи с наступлением соответствующих страховых случаев: по договорам обязательного страхования, осуществляемого в порядке,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КОРПОРАЦИЯ ГАРАНТИЙ ПЕНСИОННЫХ ВЫПЛАТ — PENSION BENEFIT GUARANTY CORPORATION PBGCВедомство федерального правительства, созданное для управления двумя обязательными программами страхования, охватывающими большинство частных систем пенсионного обеспечения. По программе отдельного… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Индивидуальная карточка учета сумм начисленных выплат и вознаграждений, сумм начисленного единого социального налога, а также сумм налогового вычета — предназначена для обеспечения учета налогоплательщиками сумм начисленных выплат и иных вознаграждений, сумм единого социального налога, относящегося к ним, а также сумм налогового вычета по каждому физическому лицу, в пользу которого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СЧЕТ ВЫПЛАТ СОБСТВЕННИКАМ — временный бухгалтерский счет, используемый в частных предприятиях и партнерствах для регистрации выплат собственникам (партнерам) за период; в конце периода этот счет закрывается, то есть счет выплат собственникам кредитуется, а дебетуется доля… … Большой бухгалтерский словарь
Резерв выплат по заявленным, но неурегулированным страховым случаям при страховании жизни — резерв выплат по заявленным, но неурегулированным страховым случаям по договорам страхования жизни формируется в целях оценки неисполненных или исполненных не полностью обязательств страховщика по осуществлению страховых выплат по заявленным на… … Официальная терминология
Резерв выплат по произошедшим, но не заявленным страховым случаям при страховании жизни — резерв выплат по произошедшим, но не заявленным страховым случаям по договорам страхования жизни формируется в целях оценки неисполненных на дату расчета обязательств страховщика по осуществлению страховых выплат в связи со страховыми случаями,… … Официальная терминология
СЧЕТ ВЫПЛАТ СОБСТВЕННИКАМ — временный бухгалтерский счет, используемый в частных предприятиях и партнерствах для регистрации выплат собственникам (партнерам) за период; в конце периода этот счет закрывается, то есть счет выплат собственникам кредитуется, а дебетуется доля… … Большой экономический словарь
ГОСУДАРСТВО ИСТОЧНИКА ВЫПЛАТ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ — понятие, определенное в ст. 4 Конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения следующим образом: «В целях Конвенции, государство считается государством источника выплат авторского вознаграждения, если эти выплаты… … Энциклопедия российского и международного налогообложения