Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(выпить+спиртного)

  • 1 тяпать

    несов.; сов. - т`япнуть
    1) ( топором) цю́кати, цю́кнути
    2) ( бить) сту́кати, сту́кнути; (сов.: схватить зубами) схопи́ти
    3) ( говорить необдуманно) ля́пати, ля́пнути, бо́вкати, бо́вкнути
    4) (сов.: выпить спиртного) сту́кнути, хильну́ти
    5) (сов.: украсть) поцу́пити

    Русско-украинский словарь > тяпать

  • 2 урезывать

    тж. урез`ать; несов.; сов. - ур`езать
    1) урі́зувати, урі́зати; ( отрезать) відрі́зувати, відрі́зати и повідріза́ти; ( отхватывать) утина́ти, утну́ти и утя́ти и повтина́ти; ( уменьшать) урива́ти, увірва́ти и урва́ти
    2) ( успевать выпить спиртного) прост. вихиля́ти и вихи́лювати и хили́ти, хильну́ти, несов. перехили́ти
    3) (несов.: сильно ударить) прост. урі́зати, урва́ти, упері́щити, урепі́жити
    4) (несов.: резко ответить) прост. відрі́зати, відруба́ти

    Русско-украинский словарь > урезывать

  • 3 царапать

    несов.; сов. - цар`апнуть
    1) дряпати, дряпну́ти и дряпону́ти; ( скрести) шкря́бати, шкря́бнути и шкрябону́ти, несов. шкребти́; ( когтями) де́рти (деру́, дере́ш), подерти, драти, подра́ти
    2) (несов.: писать, чертить) дря́пати
    3) (сов.: стянуть) потягти́, потягну́ти, поцу́пити, хапну́ти, хапону́ти
    4) (сов.: выпить спиртного) хильну́ти, смикну́ти, усилит. смикону́ти

    Русско-украинский словарь > царапать

См. также в других словарях:

  • Выпить дымового — Кар. Выпить спиртного по случаю топки печи в первый раз после ее кладки. СРГК 1, 278 …   Большой словарь русских поговорок

  • Выпить коневое — Кар. Выпить спиртного по случаю окончания постройки основной части дома. СРГК 1, 278 …   Большой словарь русских поговорок

  • Выпить обложное — Кар. Выпить спиртного по случаю закладки основания дома. СРГК 1, 278 …   Большой словарь русских поговорок

  • Выпить на посошок — Прост. Выпить спиртного на прощание, перед дорогой. ЗС 1996, 429; Глухов 1988, 91 …   Большой словарь русских поговорок

  • Выпить за доброе слово — Дон. Выпить спиртного по случаю согласия на брак. СДГ 1, 89 …   Большой словарь русских поговорок

  • Выпить коромысло на вёдрах — кар. Шутл. Выпить большое количество спиртного. СРГК 1, 278 …   Большой словарь русских поговорок

  • Выпить до песен — Кар. Выпить достаточное количество спиртного. СРГК 1, 278 …   Большой словарь русских поговорок

  • Выпить на подожок — Костром. О выпивании последней рюмки спиртного перед уходом. СРНГ 28, 112 …   Большой словарь русских поговорок

  • Пить/ выпить стременную — Волг. О прощальной рюмке спиртного по завершении застолья перед уходом гостей. Глухов 1988, 19 …   Большой словарь русских поговорок

  • пристебнуть — выпить спиртного …   Воровской жаргон

  • принять на грудь — Выпить спиртного …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»