-
1 выпадения
-
2 выпадения радиоактивные
dépôt m radioactiffРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > выпадения радиоактивные
-
3 усиление выпадения осадков (метеорол.)
усиление выпадения осадков (метеорол.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precipitation enhancement
Increase of precipitation resulting from changes in the colloidal stability of clouds. This can be either intentional, as with cloud seeding, or unintentional, as with air pollution, which increases aerosol concentrations and reduces sunlight. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усиление выпадения осадков (метеорол.)
-
4 область выпадения осадков
Русско-французский политехнический словарь > область выпадения осадков
-
5 точка выпадения инея
Русско-французский политехнический словарь > точка выпадения инея
-
6 условия выпадения осадков
Русско-французский словарь по нефти и газу > условия выпадения осадков
-
7 момент выпадения из синхронизма
nelectr. couple de décrochageDictionnaire russe-français universel > момент выпадения из синхронизма
-
8 продолжительность выпадения осадков
nconstruct. durée des précipitationsDictionnaire russe-français universel > продолжительность выпадения осадков
-
9 радиоактивные выпадения
Dictionnaire russe-français universel > радиоактивные выпадения
-
10 средство от выпадения волос
ngener. anti-chuteDictionnaire russe-français universel > средство от выпадения волос
-
11 узкая полоса выпадения осадков
Dictionnaire russe-français universel > узкая полоса выпадения осадков
-
12 явление периодического выпадения осадка
neng. lisère de LiesegangDictionnaire russe-français universel > явление периодического выпадения осадка
-
13 защита от потери синхронизма
защита от потери синхронизма
Защита, предназначенная срабатывать в самом начале процесса потери синхронизма в энергосистеме, с целью предотвращения его развития.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита от потери синхронизма
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита от выпадения из синхронизма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
loss-of-synchronism protection
out-of-step protection (US)
protection intended to operate at a loss of synchronism at its beginning in a power system to prevent it from spreading
[IEV ref 448-14-35]FR
protection de perte de synchronisme
protection destinée à fonctionner au début d'une perte de synchronisme dans un réseau d'énergie, afin d'éviter l'extension de celle-ci
[IEV ref 448-14-35]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Außertrittfallschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита от потери синхронизма
-
14 грязная бомба
adjeng. bombe sale (атомная бомба, дающая обильные радиоактивные выпадения) -
15 чистая бомба
adjeng. bombe propre (водородная бомба, дающая незначительные радиоактивные выпадения) -
16 аккумуляция
аккумуляция
Накопление на леднике всех видов твердых атмосферных осадков путем выпадения снега, метелевого переноса, а также схода снежных лавин.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аккумуляция
-
17 воды сточные атмосферные
воды сточные атмосферные
Сточные воды, образующиеся в результате выпадения атмосферных осадков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воды сточные атмосферные
-
18 дождевой сток
дождевой сток
Сток, возникающий в результате выпадения дождей.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дождевой сток
-
19 зажимное устройство с крепежной гайкой
зажимное устройство с крепежной гайкой
Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажата под гайкой.
Примечание. Усилие прижания жилы проводника к контактной поверхности вывода может быть приложено гайкой подходящей формы непосредственно или через промежуточное средство (шайбу, прижимную пластину или устройство предотврашения выпадения проводника)
[Интент]EN
stud clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under the nut
NOTE – The clamping pressure can be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, clamping plate or an anti-spread device.
[IEV number 442-06-24]FR
dispositif de serrage à goujon fileté
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous l’écrou
NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, telle qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper.
[IEV number 442-06-24]Зажимное устройство с крепежной гайкой
Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зажимное устройство с крепежной гайкой
-
20 зажимное устройство с крепежной головкой
зажимное устройство с крепежной головкой
Зажимное устройство винтового типа, в котором жила проводника зажата под головкой винта. Усилие прижатия может быть приложено непосредственно через головку винта или через дополнительное средство (шайбу, пластину или устройство предотвращения выпадения жилы).EN
screw clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under the head of the screw, and where the clamping pressure can be applied directly by the head of the screw or through an intermediate part, such as a washer, clamping plate or an anti-spread device
[IEV number 442-06-18]FR
dispositif de serrage à serrage sous tête de vis
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous la tête de la vis, la pression de serrage pouvant être appliquée directement par la tête de la vis ou au moyen d'une partie intermédiaire, telle qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper
[IEV number 442-06-18]
Зажимы с крепежной головкой
Примечание.
Удивительно, но из английского наименования термина screw clamping unit совершенно невозможно понять, что крепление производится с помощью головки винта.
[Интент]Тематики
- вывод, зажим электрический
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зажимное устройство с крепежной головкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпадения — iškritos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kas iškrinta arba nusėda. atitikmenys: angl. fall out vok. Ausfall, m; Niederschlag, m rus. выпадения, n pranc. retombées, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
выпадения — iškritos statusas T sritis chemija apibrėžtis Iškrintančios ant žemės paviršiaus išlakos. atitikmenys: angl. fall out rus. выпадения … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выпадения — iškritos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fall out; fallout vok. Ausfall, m; Niederschlag, m rus. выпадения, n pranc. retombées, f … Fizikos terminų žodynas
синхронные выпадения (сигнала) — Регулярные выпадения сигнала, синхронные с регулярными составляющими записанного сигнала. Примечание Синхронные выпадения при видеозаписи могут приводить к дефектам изображения, неподвижно расположенным на телевизионном экране. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика
синхронные выпадения (сигнала) — 133 синхронные выпадения (сигнала): Регулярные выпадения сигнала, синхронные с регулярными составляющими записанного сигнала. Примечание. Синхронные выпадения при видеозаписи могут приводить к дефектам изображения, неподвижно расположенным на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Озон'C - программа против выпадения волос — Озон C — программа против выпадения волос Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› L65 Другая нерубцующаяся потеря волос Состав и форма выпуска Программа содержит биоактивный комплекс… … Словарь медицинских препаратов
регулярные выпадения (сигнала) — Выпадения сигнала записи воспроизведения, появляющиеся через одинаковые интервалы времени. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
регулярные выпадения (сигнала) — 132 регулярные выпадения (сигнала): Выпадения сигнала записи воспроизведения, появляющиеся через одинаковые интервалы времени Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сезонность выпадения осадков — … Географический атлас
до выпадения снега — нареч, кол во синонимов: 1 • до белых мух (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий место до выпадения снега — прил., кол во синонимов: 2 • предснежный (2) • предшествующий выпадению снега (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов