-
1 время вынужденного простоя
время вынужденного простоя
простой под погрузкой
вынужденный простой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.33 время вынужденного простоя (forced outage hours) FOH, ч: Время, в течение которого ГТУ или основная часть оборудования были в неработоспособном состоянии из-за вынужденных (неплановых) остановов.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время вынужденного простоя
-
2 режим вынужденного намагничивания магнитного усилителя
- forced excitation of transductor
- Constrained current operation of transductor;
- constrained current operation of transductor
режим вынужденного намагничивания магнитного усилителя
Режим работы магнитного усилителя с большим сопротивлением электрических цепей четным относительно частоты напряжения питания гармоникам тока.
[ ГОСТ 17561-84]Тематики
EN
64. Режим вынужденного намагничивания магнитного усилителя
Constrained current operation of transductor;
Forced excitation of transductor
Режим работы магнитного усилителя с большим сопротивлением электрических цепей четным относительно частоты напряжения питания гармоникам тока
Источник: ГОСТ 17561-84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим вынужденного намагничивания магнитного усилителя
-
3 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности
3.19 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности (equivalent forced derated hours) EFDH, ч: Произведение наработки при вынужденном снижении мощности и снижения мощности (вынужденного), деленное на максимальную мощность нетто
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности
-
4 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве
3.20 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве (equivalent forced derated hours during reserve shutdowns) EFDHRS, ч: Произведение продолжительности вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве и снижения мощности (во время нахождения ГТУ в резерве), деленное на максимальную мощность нетто
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве
-
5 относительное время вынужденного простоя
3.32 относительное время вынужденного простоя (forced outage factor) FOF, %: Процентное отношение времени вынужденного простоя к общему календарному времени
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное время вынужденного простоя
-
6 время вынужденного простоя системы
время вынужденного простоя системы
время неработоспособного состояния системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время вынужденного простоя системы
-
7 кипение в условиях вынужденного движения
кипение в условиях вынужденного движения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипение в условиях вынужденного движения
-
8 коэффициент вынужденного [непланового] простоя
коэффициент вынужденного [непланового] простоя
(напр. оборудования, энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент вынужденного [непланового] простоя
-
9 неготовность в результате вынужденного внепланового простоя
неготовность в результате вынужденного внепланового простоя
(энергоблока, электростанции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неготовность в результате вынужденного внепланового простоя
-
10 неготовность в результате вынужденного или внезапного отключения
неготовность в результате вынужденного или внезапного отключения
(энергоблока, электростанции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неготовность в результате вынужденного или внезапного отключения
-
11 продолжительность вынужденного отключения
продолжительность вынужденного отключения
продолжительность аварийного отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность вынужденного отключения
-
12 ущерб от вынужденного отключения электроэнергии
ущерб от вынужденного отключения электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ущерб от вынужденного отключения электроэнергии
-
13 число часов вынужденного простоя
число часов вынужденного простоя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов вынужденного простоя
-
14 число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования
число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования
продолжительность аварийного отключения энергоблока или оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования
-
15 коэффициент вынужденного простоя
3.34 коэффициент вынужденного простоя (forced outage rate) FOR, %: Рассчитывается по формуле
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент вынужденного простоя
-
16 вероятность вынужденного излучения
Универсальный русско-английский словарь > вероятность вынужденного излучения
-
17 вероятность вынужденного перехода
Electronics: induced-transition rateУниверсальный русско-английский словарь > вероятность вынужденного перехода
-
18 вероятность перехода для вынужденного излучения
Универсальный русско-английский словарь > вероятность перехода для вынужденного излучения
-
19 время (вынужденного) простоя
Quality control: downtimeУниверсальный русско-английский словарь > время (вынужденного) простоя
-
20 время (вынужденного) простоя системы
Accounting: system downtimeУниверсальный русско-английский словарь > время (вынужденного) простоя системы
См. также в других словарях:
эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности — 3.19 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности (equivalent forced derated hours) EFDH, ч: Произведение наработки при вынужденном снижении мощности и снижения мощности (вынужденного), деленное на максимальную мощность нетто… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент Эйнштейна для вынужденного испускания — (Bji) Коэффициент пропорциональности между вероятностью вынужденного оптического перехода атома (иона, молекулы) из состояния j в состояние i, сопровождающегося испусканием энергии, и спектральной объемной плоскостью энергии излучения,… … Справочник технического переводчика
относительное время вынужденного простоя — 3.32 относительное время вынужденного простоя (forced outage factor) FOF, %: Процентное отношение времени вынужденного простоя к общему календарному времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве — 3.20 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве (equivalent forced derated hours during reserve shutdowns) EFDHRS, ч: Произведение продолжительности вынужденного снижения мощности во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТОД ВЫНУЖДЕННОГО ВЫБОРА — (англ. forced choice technique). 1. Любые методики, в которых обследуемый (испытуемый) подчиняется правилу обязательного выбора одного из заданного множества альтернативных ответов. Такие методики встречаются в различных областях психологии: в… … Большая психологическая энциклопедия
Объект вынужденного выбора — Термин относится к тестам, в которых респондентам приходится выбирать одну из нескольких альтернативных возможностей. К примеру, человека просят выбрать одно из двух утверждений, каждое из которых не отражает его истинных чувств. Хотя задание… … Большая психологическая энциклопедия
вероятность вынужденного испускания — (sj i) Отношение среднего числа вынужденных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из состояния j в состояние i ко времени, рассчитанное на один возбужденный атом (ион, молекулу). [ГОСТ 7601 78] Тематики оптика, оптические приборы и… … Справочник технического переводчика
время вынужденного простоя — простой под погрузкой вынужденный простой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы простой под погрузкойвынужденный простой EN downtime … Справочник технического переводчика
время вынужденного простоя системы — время неработоспособного состояния системы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время неработоспособного состояния системы EN system… … Справочник технического переводчика
кипение в условиях вынужденного движения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow induced boiling … Справочник технического переводчика
коэффициент вынужденного [непланового] простоя — (напр. оборудования, энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced outage factor … Справочник технического переводчика